Добавлено - Вчера / Автор - Oleg-D / Комментарии (1)

Горячей женщине - горячая новинка!

Ловите: Wonder Woman #2!

Переводякал и оформлякал ShaLeMan, тайперякал FlaimZ, переводоредактякала Septerra.

Приятного чтения.

Добавлено - 26.07.2016 / Автор - nk_Pit / Комментарии (2)

Я вообще не в курсе, кто такие Титаны и с чем их едят. Так что без лишней болтовни Teen Titans #045. Переводил Sanada, оформляли Grey-Hero и Jot. Совместно с ВОК

Добавлено - 24.07.2016 / Автор - nk_Pit / Комментарии (0)

Соскучились по Сарочке? Нате, Witchblade #138. Переводил и оформлял Oleg-D, тайпил Lotran.

Добавлено - 23.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (3)

Да, у нас очередной визит из прошлого!

Ловите Uncanny X-Force #16! Теперь совместно с Marvel-comics.moy.su. Переводил Imperators, оформлял AvB.

Приятного чтения.

Добавлено - 20.07.2016 / Автор - nk_Pit / Комментарии (0)

Долгожданное (или не очень) продолжение Черной пантеры! 

Переводил Kane, оформлял Drozzzzd

Приятного чтения! 

Добавлено - 18.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

Вот вам и горячее продолжение Паучих: Spider-Woman #6!

Переводил VictorArk, тайпил FlaimZ, оформлял Warmachine. Совместно с WOC.

Приятного чтения.

Добавлено - 14.07.2016 / Автор - nk_Pit / Комментарии (8)

Сегодня особенный день, когда Фобос встаёт в одну линию с Деймосом и вместе они встречают рассвет... Но сегодня речь о другом - сегодня у нас сразу два дня рождения! Гуляют Sanada и fantast, с чем мы их и поздравляем! Желаем счастья, здоровья и кучу интересных комиксов!
Два праздника держите и два подарка! 

Black Panther #02, переводил Kane, оформляли TheRock и nk_Pit 

Teen Titans #90, переводил Sanada, тайпил FlaimZ, оформлял Oleg-D 

... Читать дальше »

Добавлено - 11.07.2016 / Автор - nk_Pit / Комментарии (0)

РПЮ отдохнул от праздников. А тут коварно подкрался новый повод! На нашем сайте уже 1400 переводов!
По такому случаю держите премьеру серии Vote Loki #1. Переводила Septerra, оформлял Фей.

Добавлено - 07.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

В опросе победил Amazing Spider-Man #109! Поздравляшки-обнимашки!

Новый опрос там, где и всегда.

Всем бобра!

Добавлено - 05.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (1)

Постараюсь высказаться покороче.

Несмотря на то, что у нас иногда возникают разногласия (все мы люди, кроме Енота), я обожаю нашу команду! Спасибо вам за этот праздник!

Да, несмотря на технические трудности, я считаю, что праздник удался. А то, что релизы растянулись на два дня, - лишний повод отпраздновать дважды! За эти два дня мы выложили 64 комикса! Астрономическая сумма для старенького RPU. Есть у нас ещё порох в пороховницах!

И останавливаться на достигнутом мы не собираемся! Впереди юбилейная десятилетка, ура!



А завершают наш праздник финальные аккорды сразу пяти серий, приятного чтения!



The Stuff of Legend: A Jester's Tale #4 раздавали тумаки Тигра, fantast и All_Attwood



Friday The 13th #6 выпиливали лобзиком Imperators и Lotran.



Faker #6 резал и кромсал ShaLeMan.



Storm #9-11 делали фаталити Septerra и Фей.



... Читать дальше »

Добавлено - 05.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (3)

Эх, за 9 лет я представляю, насколько Вы устали от моих нафталиновых речей. И в этом году исключения не будет. 4 июля 2007 года судьба подарила мне самый драгоценный подарок, позволила заложить первый кирпич фундамента той махины, которую Вы знаете как РПЮ.
Все уже знают, как меня вместе с пятёркой ребят погнали с любого мало-мальски популярного сайта. Все знают, как вместе с Ghost`ом, я разрабатывал первый РПЮ (тогда Amazing Spider-Man Russian Project, аххаха). Как же много всего стряслось за это время. Но забудем…
В этом году, за 12 месяцев до десятилетия проекта, я хочу обратить внимание не на себя. Не на историю сайта. Даже о успешных и не очень переводах не хочу говорить. Я хочу поговорить о людях, сделавших РПЮ.
За прошедшее время я познакомился с такой массой народа. Большинство из них стали мне не просто коллегами, но настоящими друзьями. Многие и дальше пошли и теперь работают в различных издательствах от Азбуки до инди-отечественных-издательств. Эти люди показали мне, что дело, начатое в 2006 году, было важно не только для моего самолюбия. Более 150 человек прошло сквозь РПЮ за это время. Кто-то остался, иные решили прокладывать путь дальше.

Теперь я реже посещаю сайт, стараюсь лишь следить, чтобы у «ребят» все было хорошо. Знаете, это как малыш. Наступает момент, когда ему надо дать больше свободы, когда твои желания могут не совпадать с «малышом». И это тоже прекрасно =)

В жизни я сделал мало толк... Читать дальше »

Добавлено - 05.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (2)

Imperators торжественно разбивает бутылку шампанского и достаёт оттуда последний живой микрофон:

Ох, 9 лет! Это само по себе говорит о многом.
Из этих 9 я уже почти 5 лет в команде, это... это срок, прибавьте пару админов, тройку модеров, и множество-множество переводчиков, тайперов, оформителей. Простая сложная арифметика. Цифры, внушающие уважение. Но за этими цифрами, за этой девяткой, за этим множеством командных людей скрывается большее, скрываются годы падений, годы расцвета, годы стабильности, месяцы переездов, круглые сутки насущной работы, ещё одна арифметика накладывается на цифру работников, и помножьте всё это на 9. Голова кругом, а? Но главное, за цифрами, за годами, за временем, неумолимо утекающим сквозь пальцы, скрываются люди, которые, аки человеки-муравьи в большом муравейнике под названием РПЮ трудятся, трудятся каждый день. Кого-то вы знаете, кого-то нет, редакторская обширная братия, наверно, самая обширная в сканлейте, и то нам их мало, остаётся в героической тени, не требуя особой славы; все, от умудренного админа до вчерашнего новичка, трудятся, занимаясь любимым делом, плоды которого вы видите еженедельно вот уже 9 лет. Сколько б не было цифр, сколько б не было лет и людей, и релизов на неделе, кажется, процесс этот не остановим. Надеюсь, так оно и будет. Для меня же эта команда, команда РПЮ, в её нынешнем составе, в её ворохе обсуждений, споров, трёпа и картиночек в чате - это уже семья. Это уже не теорема, это аксио... Читать дальше »

Добавлено - 05.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

Слово предоставляется Фею. Он гордо вылезает из-под стола, где пил на брудершафт с самим Енотом (остальные менее гордо валялись вповалку), и берёт микрофон:

С ДР!

Сборная солянка №2!

Thunderbolts v.3 #2 дарят SepterraFlaimZ и Warmachine.

Scarlet Witch #3-5 презентуют KaneTheRock и nk_Pit.

Между первой и большой бог любит троицу!

Добавлено - 05.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

Слово предоставляется Тигре:

Сегодня сайту девять лет, Вдумайтесь, целых девять лет мы радуем читателей переводами комиксов. На протяжении жизни РПЮ были и взлёты и падения, но (!) после падения мы всегда поднимались и даже выше, чем были до них. И нашими успехами мы обязаны не кому-то конкретному, а всей команде. Команде которая иногда не спит ночами, чтобы сделать комикс побыстрее и дать читателям поскорее его прочитать. Команде, которая пытается быть лучше, и постоянно преодолевает новые планки - скорости перевода, сложности оформления, ровности тайпа и качества редактуры. Команде, члены которой всегда готовы прийти на помощь друг другу. Поэтому, в первую очередь, я хочу поздравить с десятилетием вас, дорогие и любимые мои рпюшечки. Вы классные!
Ну а родной обители я желаю захватить мир побольше новых людей, классных комиксов и кучу фанатов)
Вам, наши читатели, я желаю ловить такой же кайф от прочтения наших комиксов, какой ловим мы, когда их делаем. И можете говорить спасибо за комиксы, нам всегда это приятно)
С днюхой, РПЮ!

Сборная солянка №1!

Grimm Fairy Tales presents Death делали Тигра, Lotran и ShaLeMan.

Какой же праздник без Енота? ... Читать дальше »

Добавлено - 05.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (1)

Слово берёт ShaLeMan:

В далеком 2007 году я объявился на просторах сканлейта. Тогда еще на другом сайте. И потихоньку начал вливаться в эту среду. Знакомился с переводчиками, с другими оформителями и тесно заобщался с Ghost’ом, который тогда еще был так же на другом сайте, но со временем перебрался на РПЮ. И как он перебрался, то практически сразу начал меня звать с собой, а я не мог решиться. Но случилось кое-что, о чем история умалчивает, и я вступил в ряды РПЮ! И вот уже шесть лет, с переменным успехом, помогаю продвигать комиксы в массы. Вся команда помогает.
РПЮ для кого-то хобби, а для кого-то смысл жизни. Кто-то спит и видит как он подготовит новый комикс для сайта, а кто-то просто делает для себя, чтоб увидеть результаты своего труда. РПЮ это команда, которая всегда готова помочь друг другу, если не один, то другой выручит. РПЮ это ребенок, который всегда растет, но и часто далеко впадает в детство.
Всех Вас люблю, дорогие друзья! И всех Вас поздравляю с этим замечательным и тяжелым для всех праздником! Хвала РПЮ! Хвала демонам Тартара!... тьфуй! Хвала зеленому Еноту!

Получите большой DC-пак!

Detective Comics #747 представляют ShaLeMan, FlaimZ и редактор перевода Андрей Буснюк.

... Читать дальше »

Добавлено - 04.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

Fantast вырывает микрофон у Енота, который пытался зачерпывать им салат:

Знаете, нам девять лет и что либо написать, кроме того, что всё самое вкусное я приберёг на наш юбилей, довольно сложновато, но давайте поговорим о таком понятии, как "Команда". Ведь что такое РПЮ? Думаете просто сайт? Нет, на самом деле РПЮ это в первую очередь люди, которые стоят за этими буквами. РПЮ это неустанный переводчик, который корпит над очередной сложной идиомой; РПЮ это оформитель, который способен чуть ли не заново отрисовать пол страницы, когда на ней огромный прозрачный звук; РПЮ это тайпер, который успевает сделать по комиксу в день, чтоб только увидеть его в руках у вас, дорогие читатели; А ещё РПЮ это редакторы, которых вы не видите и даже не подозреваете, какой важный вклад каждый из них делает в каждом комиксе, их имён нет нигде, но все они готовы в любой момент придти на помощь команде и очистить комикс от всякого непотребства; РПЮ это админ, который не вылазит из фотошопа, чтоб "днюха удалась"; РПЮ это ночные чатики, с пирогами и хайку: РПЮ это вечные споры, которые показывают, что команда живёт, мы развиваемся, движемся дальше, не стоим на одном месте, в которых каждый член команды яростно отстаивает свою точку зрения, потому что у каждого умного индивидуума она есть; РПЮ это когда за один комикс хватаются все и мы все вместе делаем его не смотря ни на что, потому что мы команда, да; РПЮ это, ребята,непередаваемо, и лично я не предст... Читать дальше »

Добавлено - 04.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

Говорит, но не показывает Hero:

RPU прошло долгий путь и пройдет еще больше. Я уже не раз повторял, что RPU будет жить, когда на сайте будет хотя бы один член команды. Мы - неразрушимый скелет Росомахи.

Отвлечёмся от Марвела?

Witchblade #60 и Evo #1 клепали Oleg-D и Тиц. Совместно с Wonder-comics.

Witchblade #134-137 строгали Oleg-D, fantast, zverpunk (поздравляем тебя с дебютом!) и Lotran.

В бесконечность и далее!

Добавлено - 04.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

Слово берёт Lotran:

Вот и еще один год пролетел, сегодня мы празднуем девятилетие нашего любимого супер-пупер-мега-крутого сайта RPU. Хотелось бы пожелать всей нашей дружной команде, побольше сил и терпения, поменьше ссор и разногласий. А нашему любимому сайту, процветания и роста, побольше отличных комиксов. Ну, а мы приложим все свои усилия, для того чтобы эти желания исполнились. Ура!

А вот вам паучий пак №2, женская версия!

Spider-Women Alpha: Septerra, FlaimZ, Warmachine и nk_Pit.

Spider-Gwen v2 #1: Nikitozik, nk_Pit, Oleg-D и Drozzzzd. Совместно с WOC.

Spider-Gwen v2 #7: Septerra, FlaimZ и WarMachine.

Silk v2 #7: Septerra, FlaimZ и WarMachine.

Дальше - больше!

Добавлено - 04.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (1)

Слово Vast'у:

Всех с праздником! Хочу пожелать всем терпения, поблагодарить каждого за работу и за то, что каждый внёс и будет вносить огромный вклад в нужное дело. А также приношу извинения за то, что мучал вас год. Я обязательно исправлюсь ;) Спасибо что вы есть, спасибо что мы семья.

А теперь вас ждёт большой паучий пак №1!

Amazing Spider-Man Annual #06 строчили Тигра и fantast.

Amazing Spider-Man #056 клепали Septerra, fantast и Oleg-D.

Amazing Spider-Man #112 паяли Docent, fantast и Фей.

Amazing Spider-Man #113 строгали Docent, fantast и Oleg-D.

Amazing Spider-Man Volume 3 #17.1 стряпали Kane и Intrepid, совместно с WOC.... Читать дальше »

Добавлено - 04.07.2016 / Автор - Oleg-D / Комментарии (0)

Слово предоставляется FlaimZ'у:

Вот пишу я сейчас эти строки и вспоминаю, как я в этот же день писал их в прошлом году. Помню, я там говорил, что наверняка буду писать поздравления и делать комиксы спустя год и на десятилетие сайта, и, пока что, держу слово, чего уж сказать. Хотя в последнее время становится все труднее и труднее это делать - команда стала больше чуть ли не раза в два, а вместе с новичками пришли и внутренние неполадки. Но я пришел на этот сайт в первую очередь из-за того, что был наслышан об отличной рпюшной команде и... Ну, это так и есть.
Oleg-D, к примеру, запрявляет всей нашей сканлейторской шайкой. Порой он раздражает меня, а уж я раздражаю его еще больше, но нельзя не отметить, что Олег - отличный человек, который всегда придет на помощь (вспоминается мой "Showcase"), если она понадобится, всегда поддержит шрифтом и правками по тайпу и даже комикс зарелизит раньше времени, если сильно попросить. Олег не идеален, конечно, как и все мы, но лучшего человека для должности админа сайта не сыскать, по крайней мере среди нынешнего состава команды.
Блэйз - настоящая легенда рпю, несколько икон с его лицом стоят дома у каждого члена команды, он нечасто посещает нас, но когда посещает, то всегда расскажет историю о том, насколько он крут и как много знает о сканлейте и издательском рынке. И ведь не поспоришь, действительно крут и действительно много знает.
Imperators, Kane и Fantast - очень интересные л... Читать дальше »

1 2 3 ... 89 90 »
Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика