Назад в блоги
16:03
Ghost
Ghost

У нас в гостях один из самых опытнейших участников команды RPU, бывший в наших рядах со дня
основания сайта, - Ghost.

Что тебе нравится больше: комиксы или мультфильмы? Сравнивал их в детстве?

Не мог их сравнивать в детстве, да и сейчас тоже. Каждые из них хороши по-своему.

Пытался собирать свою коллекцию?

Да, довольно долгое время покупал комиксы от ИДК. Есть еще несколько номеров в оригинале, тоже от Marvel, и одна TPB Astounding Wolf-Man. Вообще, уже давно не покупаю комиксы. Исключением за последнее время стал только «Супермен: Земля-1».

Почему решил заняться сканлейтом? Ты изначально хотел переводить или оформлять?

Чисто из любопытства. В 2007-м, когда только решил зайти в интернет, как и полагается, на хреновом модеме, полез искать комиксы. Попал на Рускомикс. Скачал несколько номеров, зарегистрировался на форуме. Спустя какое-то время стало интересно самому попробовать силы в сканлейте, поэтому посмотрел их видеоуроки. Результаты, разумеется, были не ахти какие. Изначально хотел именно оформлять. Переводил я на РП сам лишь потому, что не хватало людей.

А как ты попал на РП?

Изначально было желание попасть в команду Рускомикса. С моим тогда еще плохим уровнем оформления не было никаких шансов. Позже один из админов сказал мне прямо, что и не будет. Примерно в это же время на форуме Рускомикса я как раз познакомился с Блэйзом, который искал сканы комиксов ИДК. Немного позже увидел сообщение о том, что он создает свой сайт переводов. Вот и решил попробовать устроиться оформителем на Amazing Spider-Man Russian Project. Мне поручили оформлять часть самого первого номера. Да, поначалу все было не очень гладко, но потом дела пошли в гору. Со временем стал модератором, а затем меня повысили уже и до админов.

Насколько активно ты участвовал в жизни РП? Например, подбором оформителей занимался?

В основном, всегда, когда решались важные "закулисные" вопросы касательно сайта. Подбором
оформителей не занимался.

Что послужило причиной твоей такой долгой работы? Сейчас ведь редко кто задерживается в сканлейте больше года.

Ну, сам знаешь, что многие ребята уходят по личным причинам. У меня пока что такого не было, однако зарекаться не могу. По причине загруженности учебой и отсутствия интереса к чтению комиксов я оформляю уже не так много, как раньше. Но мне это все еще интересно, так что
делаю по мере возможности.

Можешь вспомнить самый запаристый момент работы? Обложку, например?

Самым запаристым моментом работы для меня скорее является оформление больших прозрачных
звуков в любом комиксе.

Есть комикс, которым ты гордишься?

В плане оформления? Нет, так как не вижу в этом смысла. Но есть комиксы, которые мне действительно нравилось оформлять. Это Spider-Man: Noir и Incognito, включая их сиквелы. И Red.

Сделал ли ты уже комикс, ради которого пришёл в команду?

Нет, комиксы я выбираю по ходу.

Насколько ты сосредоточен при оформлении? Нужна ли тебе при этом тишина или внешний шум ты уже не замечаешь?

Разумеется, при оформлении нужно быть предельно сосредоточенным на странице, которую делаешь. Иначе текст в пузыре пойдет «выше и левее», чем надо. При этом мне не важно, тишина вокруг или шум. Но обычно я оформляю под музыку в наушниках.

А как насчёт технической части? Оформляешь двумя-тремя привычными инструментами или всё время ищешь новые подходы?

Пока не вижу для себя смысла это делать. Пару лет назад несколько членов команды подсказали те самые полезные инструменты, которыми я и пользуюсь по сей день, поэтому на оформление уходит не так много времени.

Следишь сейчас за миром комиксов? Фавориты есть?

Нет, уже давно не слежу. Из последнего читал только Superior Spider-Man и пару номеров третьего Kick-Ass. Правда, не против прочитать что-либо, если порекомендуют.

А как оцениваешь нынешнее положение дел в сканлейте?

Если оглянуться, за эти 7 лет дела в сканлейте пошли в гору, однозначно.

Смотришь экранизации комиксов? Есть любимые? А ненавистные?

Да, смотрю почти все, что выходит. Среди любимых – навскидку, обе части Хэллбоя, трилогия Бэтмена, 1-я и 3-я части «Железного Человека», «РЭД», оба «Пипца», последние «Люди Икс». Ненавистных нет, но больше всего из экранизаций мне не понравился «Первый Мститель».

Фильмы каких жанров предпочитаешь вообще?

Криминальные триллеры, детективы, вестерны, боевики.

Какой фильм в прошлом году больше всех разочаровал?

"Элизиум". И тут сработал вовсе не синдром завышенных ожиданий. Постановка хорошая, картинка у фильма красивая, но в сюжете достаточно дыр и нелогичностей.

Чем увлекаешься помимо комиксов?

Читаю книги, смотрю фильмы, сериалы. Периодически играю.

Какие игровые жанры предпочитаешь? К старым играм возвращаешься?

Шутеры от первого, третьего лица, стелс-экшены, РПГ, чуть реже - стратегии. Нет, сейчас к старым играм не возвращаюсь.

Какую роль в твоей жизни комиксы играют сейчас?

Только в качестве объекта оформления.

Оглянувшись назад после стольких лет в сканлейте, о чём подумаешь?

Наверное, о том, что это время не было потрачено впустую. Лишился ли я каких-либо возможностей, убивая время на оформление? Да нет, занимался бы какой-нибудь ерундой. Зато переводы помогли мне подтянуть уровень английского. И изучение фотошопа тоже не помешало.

Хотел бы что-нибудь изменить в прошлом, за время работы на РП?

Разве только в самом начале, когда попал на сайт. Тогда для меня были некоторые сложности во взаимопонимании, учитывая разницу в возрасте.

Как ты относишься к енотам?

Положительно, но без чрезмерного фанатизма.

Спасибо за интервью!

Допрос вёл Oleg-D                
6/02/2014

Категория: Журнал Russian Project Magazine | Просмотров: 415 | Добавил: Oleg-D | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика