А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ultron 
Форум » Комиксы » Другие издательства » Black Summer (Обсуждение комикс Black Summer и его перевода.)
Black Summer
El_HefeДата: Пятница, 21.01.2011, 13:38 | Сообщение # 1
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Черное Лето.


Черное Лето - лимитка, написанная Уорреном Эллисом(Fell, Ultimate Galactus Trilogy, Red, Planetary, Transmetropolitan и много других интересных комиксов) и нарисованная Хуаном Хосе Рипом(Frank Miller's RoboCop, No Hero, Wolverine: The Best There Is... именно с комиксов в Аватаре началась его популярность) в издательстве Avatar Comics, начиная с июня 2007-го.

Действие закручивается после радикальных мер супергероя Джона Хоруса, который убивает президента Соединенных Штатов и нескольких его советников. В следующих семи номерах нам рассказывают последствия этого убийства.

В комиксе говорится о команде супергероев "Семь Стволов". Эти "Семь Стволов" - организация, с политической точки зрения, продвинутых молодых ученых-изобретателей со сверхчеловеческими устройствами, вживленными в их тела и контролируемыми Томом Нуаром и Фрэнком Блэксмитом. Нуар - мозги команды, но, безусловно, самый могущественный член - Джон Хорус, суперсилы которого делают его неуязвимым. Их первая общественная миссия состояла в том, чтобы освободить город на Западном побережье от коррумпированной полиции и преступного городского правительства, которое поддерживало ее. В течение долгого времени им доверяли.

Немного позже Франк Блэксмит фальсифицировал свою собственную смерть, таким образом, он мог начать работать на Центральное разведывательное управление США. ЦРУ решило, что "Семь Стволов" опасны, особенно Том Нуар, и согласилось убить его, заложив бомбу в машине. По ошибке, погибла Лора, а Том был только ранен. Потеряв ногу, он ушел от супергероев и начал жизнь, наполненную алгоколем и куревом. Тем временем ЦРУ продолжало экспериментировать с человеческими суперсилами, создавая своих собственных суперсолдат, которые должны были быть сильнее и прогрессивнее, чем "Семь Стволов".

С русской локализацией этого комикса в переводе Oleg'a89 можно ознакомиться вот тут: http://pg-comics.ru/comics/avatar/black-summer

Добавлено (21.01.2011, 13:38)
---------------------------------------------
Достаточно неплохой комикс, но у Эллиса есть и получше. Рисунок, конечно же, бесподобен.
8 из 10.

Прикрепления: 0462866.jpg(468Kb)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012


Сообщение отредактировал El_Hefe - Пятница, 14.01.2011, 18:56
 
Oleg-DДата: Среда, 06.04.2011, 17:07 | Сообщение # 2
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Сегодня дочитал лимитку.

Неплохо. Правда, на фоне множества "политических супергероик" эту выделить сложно. Рисунок симпатичен, хотя местами Рип штриховкой увлекается. Но "спецэффекты" красяво вышли, да... happy


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
El_HefeДата: Среда, 06.04.2011, 20:39 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Неплохо. Правда, на фоне множества "политических супергероик" эту выделить сложно. Рисунок симпатичен, хотя местами Рип штриховкой увлекается. Но "спецэффекты" красяво вышли, да... happy

Я бы даже сказал, что Эллис слишком увлекается политикой, иногда просто текст сливается в одно сплошное мессиво, учитывая понимание смысла.



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Четверг, 07.04.2011, 19:31 | Сообщение # 4
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (El_Hefe)
Я бы даже сказал, что Эллис слишком увлекается политикой

В послесловии Эллис сам так об этом и писал. А в комиксе помимо самой идеи о политике только разговор военных и в финале речь Тома. Остальное время БОЙНЯЯЯЯ!!! cranky


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Комиксы » Другие издательства » Black Summer (Обсуждение комикс Black Summer и его перевода.)
Страница 1 из 11
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика