А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 2 из 6«123456»
Модератор форума: Ultron 
Форум » Комиксы » Made in Russia » Издательство "Комикс" (ИДК)
Издательство "Комикс"
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:06 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
Издательство Комикс первыми серьезно начали выпускать в России Марвел комиксы.
Хоть путь они выбрали не совсем верный, да и переводчиков. Но всё же пока они
первые и единственные.

Что вы думаете о "ИДК"?

 
Andrew1990Дата: Вторник, 12.10.2010, 14:06 | Сообщение # 16
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Я думаю, что ИДК - отстой, у нас в Украине их тоже хватает! Я считаю, что лучший вариант сидеть на RPU и читать качественно-переведенные комы, а если уж хочеться подержать в руках журнальчик, то лучше купить в оригинале и не позорится с ИДК.
 
J3RICHOДата: Вторник, 12.10.2010, 15:57 | Сообщение # 17
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (Andrew1990)
Я считаю, что лучший вариант сидеть на RPU и читать качественно-переведенные комы

Для читателей - возможно.
 
anniversaryДата: Четверг, 14.10.2010, 11:31 | Сообщение # 18
ИО Редактора
Группа: Друзья
Сообщений: 203
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Andrew1990)
у нас в Украине их тоже хватает!

А в Украине кроме ИДК переводят комиксы или нет? Очень интересно, просто один говорил, что в Украине начали ф4 с 570 делать, а ИДК как раз начали с ультимейт возиться.

Quote (Andrew1990)
а если уж хочеться подержать в руках журнальчик, то лучше купить в оригинале

И где же ты его в оригинале возьмешь? не за границу же ехать?
 
J3RICHOДата: Четверг, 14.10.2010, 11:34 | Сообщение # 19
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (anniversary)
И где же ты его в оригинале возьмешь? не за границу же ехать?

http://comicshop.ru/ - цены приемлемые, доставляют быстро, с админом можно договориться по поводу конкретного комикса.
 
anniversaryДата: Четверг, 14.10.2010, 23:00 | Сообщение # 20
ИО Редактора
Группа: Друзья
Сообщений: 203
Репутация: 0
Статус: Offline
J3RICHO, а не знаешь, на спайдермедии есть продажа?
 
J3RICHOДата: Пятница, 15.10.2010, 01:54 | Сообщение # 21
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (anniversary)
а не знаешь, на спайдермедии есть продажа?

"Комиксшоп" и так связан со спайдермедией.
 
dakenДата: Четверг, 04.11.2010, 11:39 | Сообщение # 22
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
С комиксами познакомился именно благодаря ИДК, а теперь вообще не покупаю.
Взбесило, точно они комиксы в детские журнальчики превратили.
 
J3RICHOДата: Четверг, 04.11.2010, 11:59 | Сообщение # 23
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (daken)
Взбесило, точно они комиксы в детские журнальчики превратили.

В основном, что они печатают, и есть "детские журнальчики".
 
SLAERДата: Среда, 05.01.2011, 00:23 | Сообщение # 24
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Благодаря этому издательству и познакомился с комиксами в принципе. Пожалуй даже слов не подобрать на сколько я им благодарен. Но их переводы за частую нервно курят в сторонке по сравнению с душевными авторскими и жалко, что они не занимаются переводом ''не детских'' комиксов. Взять хотя бы тот же ''Kick Ass''! Был бы рад приобрести его себе в переводе на бумаге.
 
Oleg-DДата: Среда, 05.01.2011, 10:00 | Сообщение # 25
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (SLAER)
Взять хотя бы тот же ''Kick Ass''! Был бы рад приобрести его себе в переводе на бумаге.

Мечтать не вредно. Хотя сейчас появилась надежда увидеть нормальные, не детсадовские истории хотя бы в ТПБ.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
J3RICHOДата: Среда, 05.01.2011, 10:58 | Сообщение # 26
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (SLAER)
Взять хотя бы тот же ''Kick Ass''!

Обычная детсадовская история, только с рейтингом 18+. Комикс полностью рассчитан на подростков, а не на взрослых людей.
 
SLAERДата: Среда, 05.01.2011, 15:22 | Сообщение # 27
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (J3RICHO)
Обычная детсадовская история, только с рейтингом 18+. Комикс полностью рассчитан на подростков, а не на взрослых людей.

Согласен. Но это было бы уже каким-то толчком к более взрослой аудитории совершеннолетних. А что бы ты из Marvel взял на перевод из ''серьёзных историй'' для взрослого сознания?
 
J3RICHOДата: Среда, 05.01.2011, 15:28 | Сообщение # 28
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (SLAER)
А что бы ты из Marvel взял на перевод из ''серьёзных историй'' для взрослого сознания?

На перевод я бы мало что взял из Marvel, а вот почитать хочу про смерть Капитана Марвела от рака. Вообще, истории DC, на мой взгляд, более серьезные, даже если аудитория та же.
 
SLAERДата: Среда, 05.01.2011, 15:33 | Сообщение # 29
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (J3RICHO)
На перевод я бы мало что взял из Marvel, а вот почитать хочу про смерть Капитана Марвела от рака. Вообще, истории DC, на мой взгляд, более серьезные, даже если аудитория та же.

Конечно DC стоит на планку выше, если брать идеи и подтекст, который скрыт в комиксе. Но я голову даю на отсечение. ИДК не будет издавать DC и по-моем это очевидно. Не хотелось бы задевать DC - это совсем другой мир. Тут вроде как только Marvel задевался в обсуждениях.
P.S. Я даже не знал про ''смерть Капита Марвела от рака''. В каких именно комиксах происходили эти события? В личку отправь. Заранее спасибо!


Сообщение отредактировал SLAER - Среда, 05.01.2011, 15:33
 
J3RICHOДата: Среда, 05.01.2011, 15:50 | Сообщение # 30
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (SLAER)
. Не хотелось бы задевать DC - это совсем другой мир. Тут вроде как только Marvel задевался в обсуждениях.

Никакое обсуждение не может придерживаться одних рамок. Да, ИДК не будут издавать DC, у этого издательства в России нехорошая судьба сложилась.

Quote (SLAER)
В каких именно комиксах происходили эти события? В личку отправь.

Я не люблю, когда со мной разговаривают в повелительном наклонении. И забывают про слово "пожалуйста".
 
Форум » Комиксы » Made in Russia » Издательство "Комикс" (ИДК)
Страница 2 из 6«123456»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика