А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 130 из 170«12128129130131132169170»
Модератор форума: Reyuth, Ultron 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Болтовня и флуд
HawkДата: Четверг, 01.12.2011, 23:35 | Сообщение # 1936
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (KALKY)
это точно не ко мне, я в инглише не очень, хотя и учил , хотя сам бы хотел узнать перевод

Я и сейчас инглиш учу,а толку то,смысл некоторых фраз для меня остаётся не понятным. Попробуем разобраться,Brainiac:'if you have the good sense(если у вас есть здравый смысл) to(ненавижу эту частицу,она может переводится и как должен и как ещё чёрт знает что) give(глагол давать) up(тоже хрень,которая меняет смысл глаголов,если стоит рядом ) being team leader(быть лидером команды) и что должно получится получится-''если у вас есть здравый смысл,то вы должны дать вверх(или отказаться) быть лидером команды''-гениально,а дальше ещё круче-having already set a new record(уже установил новый рекорд) for casualties(для жертв) on your watch(на твоём посту) and let me handle what i'm vastly more suited to do(и позволил мне позаботится о том,что мне подходит больше всего),такое ощущение,что один другого упрекает,но они же друзья,причём Mon-el в чей адрес было сказано,в ответ сказал-''It's always about you''-чего я тоже не понял,но как мне показалось вполне вежливо. Хотя вот я думаю,там же куча народу погибло в комиксе,может он его и правда просит с поста уйти,но по сюжету не логично,ибо у Мон-эла и Брэйняка 5 довольно тёплые отношения?


Продаётся броня (+5) за 200 кредитов,для героев marvel 190,для иксов 180.

Сообщение отредактировал Hawk - Четверг, 01.12.2011, 23:38
 
spiderpachaДата: Вторник, 13.12.2011, 20:50 | Сообщение # 1937
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Помнится в 545 выпуске удивительного человека-паука эм-джей заключила с мефисто в тайне от питера какую-то сделку, что за сделка?

Сообщение отредактировал spiderpacha - Вторник, 13.12.2011, 20:50
 
slavikДата: Среда, 14.12.2011, 17:41 | Сообщение # 1938
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (spiderpacha)
что за сделка?

типа все забудут что питер паркер человек-паук, да и что она сама забудет


Пффф © slavik

Сообщение отредактировал slavik - Среда, 14.12.2011, 17:42
 
ImperatorsДата: Среда, 14.12.2011, 20:45 | Сообщение # 1939
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (slavik)
да и что она сама забудет

вот она-то как раз и не забыла, она спецом потом попросила об этом Мефисто, за минуту до исполнения сделки. Вроде так было, хотя подробностей не знаю.
 
spiderpachaДата: Суббота, 24.12.2011, 21:53 | Сообщение # 1940
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
biggrin biggrin biggrin biggrin

Сообщение отредактировал spiderpacha - Суббота, 24.12.2011, 22:16
 
elfДата: Пятница, 02.03.2012, 18:04 | Сообщение # 1941
Бог флейма
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 1608
Репутация: 37
Статус: Offline


Сообщение отредактировал elf - Пятница, 02.03.2012, 18:05
 
ERAДата: Пятница, 02.03.2012, 20:49 | Сообщение # 1942
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
elf, как я люблю ролики проплаченные нашистами biggrin
 
Oleg-DДата: Суббота, 03.03.2012, 06:40 | Сообщение # 1943
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Дебильный ролик. Но насчёт "лес рубить" идея здравая... biggrin

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
elfДата: Суббота, 03.03.2012, 13:22 | Сообщение # 1944
Бог флейма
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 1608
Репутация: 37
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Дебильный ролик.

ХD , ты наверное на выборах не за него проголосуешь.
 
3DManДата: Воскресенье, 04.03.2012, 14:51 | Сообщение # 1945
Герр-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 137
Репутация: 0
Статус: Offline
Я за Зюганова biggrin
 
elfДата: Воскресенье, 04.03.2012, 14:55 | Сообщение # 1946
Бог флейма
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 1608
Репутация: 37
Статус: Offline
Quote (3DMan)
Я за Зюганова

+1
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 04.03.2012, 15:46 | Сообщение # 1947
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Давайте не будем о политике. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
elfДата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:20 | Сообщение # 1948
Бог флейма
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 1608
Репутация: 37
Статус: Offline
Так хоть флуд есть. wink
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:49 | Сообщение # 1949
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Что, неужели других тем для разговоров нет? smile

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
elfДата: Воскресенье, 04.03.2012, 16:53 | Сообщение # 1950
Бог флейма
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 1608
Репутация: 37
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Что, неужели других тем для разговоров нет?

Ну так придумай
 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Страница 130 из 170«12128129130131132169170»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика