А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 144 из 170«12142143144145146169170»
Модератор форума: Reyuth, Ultron 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Болтовня и флуд
ImperatorsДата: Воскресенье, 04.01.2015, 16:23 | Сообщение # 2146
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 103
Статус: Offline
fantast, ссылки в студию. А вообще есть целые серии репринтов, что у паука, чточто у иксов. А так с серией все нормально, три тома пережила.
 
fantastДата: Воскресенье, 04.01.2015, 17:06 | Сообщение # 2147
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Offline
ну вот, как бы, пруф

Зловредный зайка

Мой блог
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 04.01.2015, 17:56 | Сообщение # 2148
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 103
Статус: Offline
fantast, ну так и всё в порядке. Чего ты всполошился. Нормальная нумерация, никаких репринтов.
 
fantastДата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:28 | Сообщение # 2149
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Offline
Imperators, ну как же, #37 и #85 одни и те же, это совсем не нормально, репринты не должны продолжать нумерацию серии.

Зловредный зайка

Мой блог
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:46 | Сообщение # 2150
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 103
Статус: Offline
fantast, а ведь ты прав, перевел инфу с комиквайна, там написано, что из-за низких продаж и падения интереса к серии с номера 67 по 93 были переиздания старых номеров. Редкий случай, однако.
 
fantastДата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:04 | Сообщение # 2151
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Offline
Imperators, вот меня это тоже очень удивило. Ирония в том, что эта серия дальше стала действительно популярной, что однозначно хорошо, ведь за одним лишь Россомахой интереснейше наблюдать.

Зловредный зайка

Мой блог
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:27 | Сообщение # 2152
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
Цитата Imperators ()
из-за низких продаж и падения интереса к серии с номера 67 по 93 были переиздания старых номеров

Прикольно.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:50 | Сообщение # 2153
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 103
Статус: Offline
Цитата fantast ()
Ирония в том, что эта серия дальше стала действительно популярной, что однозначно хорошо, ведь за одним лишь Россомахой интереснейше наблюдать.

Я сам Иксов больше всего у марвел люблю. Странно, что у серии были настолько трудные времена. Надеюсь, переводчики не будут по два раза одно и то жё переводить. )
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:55 | Сообщение # 2154
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
Цитата Imperators ()
у серии были настолько трудные времена.

Я читал об этом, но не думал, что дело дошло до репринтов. wacko


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
fantastДата: Воскресенье, 04.01.2015, 22:18 | Сообщение # 2155
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Offline
Вот  видите, каждый день по открытию  smile

Зловредный зайка

Мой блог
 
Oleg-DДата: Понедельник, 05.01.2015, 06:12 | Сообщение # 2156
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
fantast, продолжай в том же духе. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
fantastДата: Понедельник, 05.01.2015, 22:14 | Сообщение # 2157
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Offline
Решил тут выложить на СИ свой рассказ  почти двухлетней давности, вроде всё правильно сделал, но вот какая ошибка у меня, что это значит?  Вот ссылка на сам рассказ http://samlib.ru/editors/f/fantast_b_g/dreggt.shtml

Зловредный зайка

Мой блог
 
Oleg-DДата: Понедельник, 05.01.2015, 22:25 | Сообщение # 2158
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
fantast, это не ошибка, а уведомление.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Lopsi_opsДата: Понедельник, 05.01.2015, 22:48 | Сообщение # 2159
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
А вот давайте устроим небольшую рубрику в флудилке. Такая тема, вопрос к переводчикам или к оформителям с сайта. Вопрос один раз в три дня, но от любого юзера.
Соответственно отвечают только переводчики и оформители. 
Давайте так, вопрос для удобства выделяем  жирным, ответ подчеркнутым. Оки доки? Поеxали:
Ув переводчики, думаю не стоит лишний раз говорить что Рп старается особое внимание уделять качеству перевода, и из такого факта следует что тут наxодятся очень даже крутые "языко знавци". Вопрос: вы никогда не думали уйти в "высшую лигу"? Например перевод книг фильмов? Участвовали ли в посторониx проектаx, типа перевода игр? И применяете ли свои знания в работе, то есть зарабатываете ли переводами?
 
ImperatorsДата: Вторник, 06.01.2015, 03:58 | Сообщение # 2160
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 103
Статус: Offline
Lopsi_ops, некоторые комы читаю на англе, одну книгу даже пробовал читать без словаря. А зарабатывать - не зарабатывал.
 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Страница 144 из 170«12142143144145146169170»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2017 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика