А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 150 из 170«12148149150151152169170»
Модератор форума: Reyuth, Ultron 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Болтовня и флуд
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 13:02 | Сообщение # 2236
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
fantast, Редактор - работа сложная,там нужен ещё и английский,он правит не только грамматику,но и ошибки в переводе и оформлении.Если хочешь помочь сайту,мой тебе совет,смотри туториалы на рпю и учись на оформителя,начиная с леттеринга

Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
fantastДата: Вторник, 13.01.2015, 13:04 | Сообщение # 2237
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Online
FlaimZ, рисовать не умею - руки из жопы растут, так что я уж точно не оформитель.

Зловредный зайка

Мой блог
 
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 13:36 | Сообщение # 2238
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
fantast, А чего тут рисовать то?Говорю же,посмотри туториалы,хотя бы узнаешь кто такой оформитель и что он делает

Добавлено (13.01.2015, 13:36)
---------------------------------------------
Для начинающего тайпер - оптимальный вариант.Тайпера я называю "половиной" оформителя.Он занимается из всего оформления только леттерингом.Там нет ничего сложного,достаточно запомнить один раз а потом много повторить на практике.


Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
fantastДата: Вторник, 13.01.2015, 13:48 | Сообщение # 2239
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Online
FlaimZ, ну, тайпер это да, сложного нет ничего, и при должной сноровке можно оттайпить номер довольно быстро, но эта должность уже занята, да и наверное особо-то и не нуждаются в ней команды переводчиков, вот бы оформителей побольше, насколько я знаю их вечно не хватает.

Зловредный зайка

Мой блог
 
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 13:51 | Сообщение # 2240
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
fantast, Всмысле "должность занята"?Их может быть неограниченное количество.При твоём желании,дальше твои навыки могут прокачать и до полноценного оформителя,рпю они такие  smile

Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
fantastДата: Вторник, 13.01.2015, 13:56 | Сообщение # 2241
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Online
В общем подумаю, а то боюсь не оправдать надежды.

Зловредный зайка

Мой блог
 
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 13:58 | Сообщение # 2242
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
Цитата fantast ()
боюсь не оправдать надежды

Не бойся,новичков здесь любят,если действительно будешь хотеть,то тебя здесь неплохо так научат на своих же ошибках,главное не бойся их делать.Все ошибаются.


Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог


Сообщение отредактировал FlaimZ - Вторник, 13.01.2015, 13:58
 
fantastДата: Вторник, 13.01.2015, 14:01 | Сообщение # 2243
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Online
Ну, если только никто не против, то готов брать на себя всё, кроме нового Марвела.

Зловредный зайка

Мой блог
 
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 14:04 | Сообщение # 2244
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
fantast, Олегу написал,должен с тобой связаться

Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
fantastДата: Вторник, 13.01.2015, 14:04 | Сообщение # 2245
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Online
А теперь я пошел читать Сказания, уж больно они хороши.

Зловредный зайка

Мой блог
 
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 14:07 | Сообщение # 2246
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
fantastcool

Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
Oleg-DДата: Вторник, 13.01.2015, 14:15 | Сообщение # 2247
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
Цитата fantast ()
Я, конечно, не жалуюсь, но что-то у вас туго с переводами в последнее время, уже все основные сайты как минимум по одному выложили, а тут вообще ничего.

Завтра будет. Мы на праздник припасли.

Цитата fantast ()
Если вам, конечно, нужна с этим помощь.

Помощь всегда нужна.

Цитата FlaimZ ()
Редактор - работа сложная,там нужен ещё и английский

У нас два вида редактуры. Первая - это когда перевод сверяется с оригиналом. Этим занимаются наши опытные переводчики (потому что брать переводчика на редактуру как-то нецелесообразно). Вторая - когда перевод проверяется на опечатки и орфографию. На эту должность может пробоваться любой грамотный человек.

Цитата FlaimZ ()
Для начинающего тайпер - оптимальный вариант

В точку. Тайпу можно научиться за час-два. Хорошему тайпу учим за неделю. При должном желании.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 14:25 | Сообщение # 2248
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
Oleg-D, Ну я ЩЕтаю,что лучше всё же ему в оформители.Хотя это ему решать.

Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
fantastДата: Вторник, 13.01.2015, 15:14 | Сообщение # 2249
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 523
Репутация: 29
Статус: Online
А можно и на двух фронтах, но мне сначала хоть как-то научится надо.

Зловредный зайка

Мой блог
 
FlaimZДата: Вторник, 13.01.2015, 15:18 | Сообщение # 2250
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 38
Статус: Offline
fantast, Говорю,иди тайпером.На тебе для начала,могу скинуть инструкцию от Олега по центровке текста,но после просмотра этих двух туторов.
Раз - http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/urok_01_lettering/25-1-0-93
Два - http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/urok_02_lettering_vtoroj_sposob/25-1-0-94


Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Страница 150 из 170«12148149150151152169170»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2017 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика