А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 38 из 170«123637383940169170»
Модератор форума: Reyuth, Ultron 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Болтовня и флуд
slavikДата: Среда, 12.01.2011, 09:22 | Сообщение # 556
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (noser)
кажется будто комикс изначально был русским и издавался у нас).

Типа от ИДК.


Пффф © slavik
 
GhostДата: Среда, 12.01.2011, 11:56 | Сообщение # 557
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
Quote (slavik)
Типа от ИДК.

Типа комиксы на русском издает только ИДК, ага?
 
noserДата: Среда, 12.01.2011, 12:16 | Сообщение # 558
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (slavik)
Типа от ИДК.

вообще как я понимаю любому издательству купившему лицензию, от правообладателя предоставляются исходники картинок без звуков и облачков, чтоб они могли перевести комикс на свой язык, будь то русский или еще какой. Это у любителей такого нет, поэтому столько геморра с оформлением.


 
RainДата: Среда, 12.01.2011, 13:32 | Сообщение # 559
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (Hero)
Уже ведется работа, скоро будет.

Это просто супер,долго ждал! happy



 
tatarskiДата: Среда, 12.01.2011, 13:57 | Сообщение # 560
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (noser)
вообще как я понимаю любому издательству купившему лицензию, от правообладателя предоставляются исходники картинок без звуков и облачков, чтоб они могли перевести комикс на свой язык, будь то русский или еще какой. Это у любителей такого нет, поэтому столько геморра с оформлением.

если честно, то сейчас я не особо представляю как выглядят комиксы в ИДК, но по-моему, если не ошибаюсь, то я начинал читать ЧП именно с их работ. у них, как те же самые комиксы, просто перевод адаптирован для детей или еще что то добавлено, потому что я помню, что я читал ЧП и он совсем не был похож на Амэйзинг... кто знаком подскажите.
 
slavikДата: Среда, 12.01.2011, 14:22 | Сообщение # 561
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (noser)
любому издательству купившему лицензию, от правообладателя предоставляются исходники картинок без звуков и облачков

Вот если-бы у нашего сайта такое было... tongue


Пффф © slavik
 
СтимфалидДата: Среда, 12.01.2011, 15:57 | Сообщение # 562
Гигамозг
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 521
Репутация: 20
Статус: Offline
Откройте своё издательство, всего-то. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
И все проблемы решены. biggrin biggrin biggrin


Для подпитки жизненных сил мне нужны комиксы, Сникерс, стрипы и Южный Парк)))
ВНИМАНИЕ, НОВИЧКИ!!! ПРОДАЮ МЕЧ +1 И ПИСТОЛЕТ+3!!!
 
Lopsi_opsДата: Среда, 12.01.2011, 16:15 | Сообщение # 563
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Стимфалид, Теперь будут просить денег не на перевод, а на открытие, лол.
 
KALKYДата: Среда, 12.01.2011, 17:36 | Сообщение # 564
Бог флейма
Группа: Проверенные
Сообщений: 2731
Репутация: 43
Статус: Offline
а я видел на английском в магазине комиксы Секретные материалы, Торчвуд - около 500 рублей

 
dakenДата: Среда, 12.01.2011, 18:14 | Сообщение # 565
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Кто как считает, в каком издательстве комиксы лучше в DC или MARVEL ?
 
GhostДата: Среда, 12.01.2011, 18:33 | Сообщение # 566
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
Quote (daken)
Кто как считает, в каком издательстве комиксы лучше в DC или MARVEL ?

Нет смысла сравнивать. Абослютно никакого.
 
tatarskiДата: Среда, 12.01.2011, 18:39 | Сообщение # 567
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (Ghost)
Нет смысла сравнивать. Абослютно никакого.

согласен, на вкус и цвет товарищей нет))
 
Oleg-DДата: Среда, 12.01.2011, 18:40 | Сообщение # 568
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
В каждом комиксе от ЛЮБОГО издательства можно найти свои плюсы. Каждому своё, благо есть из чего выбирать.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Среда, 12.01.2011, 18:45 | Сообщение # 569
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
В каждом комиксе от ЛЮБОГО издательства можно найти свои плюсы. Каждому своё, благо есть из чего выбирать.

это да, но согласны ли вы, что в СНГ(я беру в пример Россию и Казахстан, потому что часто бываю и там, и там) более популярен(разрекламирован, если хотите) Marvel?
 
dakenДата: Среда, 12.01.2011, 18:59 | Сообщение # 570
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Согласен happy

Сообщение отредактировал daken - Среда, 12.01.2011, 19:00
 
Форум » Общение и флуд » Общение и разговоры » Болтовня и флуд
Страница 38 из 170«123637383940169170»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика