А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ultron, fantast 
Форум » MEDIA ZONE » Сериалы » Клиент всегда мёртв (Six Feet Under) (Всему приходит конец.)
Клиент всегда мёртв (Six Feet Under)
coffeeДата: Четверг, 29.09.2011, 12:47 | Сообщение # 1
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 13
Репутация: 17
Статус: Offline


год: 2001 (5 сезонов)
страна: США
слоган: «Everything. Everyone. Everywhere. Ends.»
режиссер: Алан Болл ("Красота по-американски", сериал "Настоящая кровь"), Мигель Артета, Николь Холофсенер, ...
сценарий : Алан Болл, Кристиан Тейлор, Кристиан Уильямс, ...
продюсер: Морис Мэрэбл, Алан Болл, Скотт Бак, ...
композитор: Ричард Марвин, Крис Сифрид

Кто-нибудь тут смотрел этот замечательный сериал? Нет? Ну и зря =)

Итак, в течение пяти сезонов мы наблюдаем за жизнью семейки Фишеров, владельцев похоронного бизнеса. После неожиданной смерти главы семейства братья Фишеры начинают борьбу за сохранение семейного бизнеса, но прежде они должны найти общий язык друг с другом, сестрой-школьницей и переживающей смерть мужа матерью. Тут-то и начинаются всякие интересные открытия и знакомства. Дэвид Фишер (кстати, в прекрасном исполнении Майкла С. Холла!) долгое время скрывал, что он гей. Нэйт Фишер вообще много лет жил в другом городе и всячески избегал мрачных родственничков-гробовщиков, но сейчас вынужден вернуться и вникать в дела семьи. По пути домой он знакомится с Брендой - умной, независимой девушкой, у которой свои секреты и семейка ещё похлеще Фишеров. Клэр Фишер учится в школе, она из тех, кого называют трудными подростками. Мамаша семейства Рут Фишер, оказывается, пару лет до смерти мужа встречалась с другим мужчиной - и кто бы мог подумать?! Все эти люди учатся жить и работать вместе, что сопровождается множеством комичных, драматичных, романтичных и трагичных моментов. Их жизнь разворачивается на фоне чужого горя - ведь то, чем они зарабатывают себе на жизнь, всегда связано со смертью.

Я сейчас смотрю второй сезон и получаю истинное удовольствие от каждой серии. Очень надеюсь, что остальные сезоны не хуже. Здесь как-то очень удачно найден и сохраняется баланс между драмой и комедией. Характеры яркие, запоминающиеся. Ситуации по-настоящему смешные, трагичные, цепляющие за душу. Жизнь и смерть без прикрас, без пошлости, без преувеличения. Прекрасная актёрская работа исполнителей всех главных ролей. Так что записываю "Пять футов под землёй" в список своих любимых сериалов наряду с "Декстером", "Костями" и "Доктором Хаусом".


Сообщение отредактировал coffee - Четверг, 29.09.2011, 12:49
 
noserДата: Четверг, 29.09.2011, 13:09 | Сообщение # 2
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
В свое время отсмотрел первый сезон в переводе Володарского, когда его еще начинал показывать телеканал НТВ. Был впечатлен. Уже несколько лет, все никак не соберусь продолжить смотр. smile

 
tatarskiДата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:10 | Сообщение # 3
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Случайно узнал что одного из главных героев на протяжении всего сериала играет Майкл Холл, да да, тот самый, мать его Декстер. Теперь я просто не могу пропустить сие творение, хотя бы из-за Майкла. Но режиссер... Алан Болл. Это же Тру Блад, детка. Еще и HBO. Я не могу понять, как я еще не посмотрел его. Три фактора дают в сумме просто о*уительный сериал. Как только досмотрю ЗП: Следующее поколение, сразу же примусь за него.
 
KarIgo87Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 21:25 | Сообщение # 4
Герр-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (tatarski)
Майкл Холл

он здесь гей кстати smile
Классная штука, но все же здесь не трэш, угар и содомия как в Тру Бладе, а неспешная бытовая драма, щедро приправленная черным юмором. Увы, тоже смотрел давно и только первый сезон в переводе Володарского.
P.S. там еще в главных ролях парень, который в Баффи в первых двух сериях друга Ксандра играл, если помнишь такого)


Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте

Перевожу серии: Buffy Season 9, Hellblazer, Y: The Last man, Ex Machina.
 
tatarskiДата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:08 | Сообщение # 5
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (KarIgo87)
он здесь гей кстати

Ему повезло, что он белый. Был бы негр, в жизни смотреть бы не стал.
Quote (KarIgo87)
если помнишь такого

Это не которого в вампира превратили?
 
KarIgo87Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:20 | Сообщение # 6
Герр-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (tatarski)

Ему повезло, что он белый. Был бы негр, в жизни смотреть бы не стал.

Расист) Как же ты Тру Блад-то смотришь, там же как раз негр-гей есть?)

Quote (tatarski)
Это не которого в вампира превратили?

Ага, тот самый. А здесь ему, кхм, пальчик сосали... Мм-да, странные какие-то вещи мне запоминаются) Ми густа.


Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте

Перевожу серии: Buffy Season 9, Hellblazer, Y: The Last man, Ex Machina.
 
tatarskiДата: Воскресенье, 06.11.2011, 23:06 | Сообщение # 7
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (KarIgo87)
Расист) Как же ты Тру Блад-то смотришь, там же как раз негр-гей есть?)

У него офигенные маты, и после событий второго сезона, как-то привык. А вообще, уже 4 сезона жду когда его расчленят, честно. Слава богу его дружка убили, дело за малым)
 
KarIgo87Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 23:19 | Сообщение # 8
Герр-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (tatarski)
У него офигенные маты, и после событий второго сезона, как-то привык. А вообще, уже 4 сезона жду когда его расчленят, честно. Слава богу его дружка убили, дело за малым)

Нее, прошли те времена, когда негров в фильмах первыми выпиливали. А тут еще и гей к тому же) Низзя.
Ты еще и гомофоб) Тогда тебя ждет множество приятных сцен с участием Майкла Си Холла)


Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте

Перевожу серии: Buffy Season 9, Hellblazer, Y: The Last man, Ex Machina.
 
tatarskiДата: Воскресенье, 06.11.2011, 23:46 | Сообщение # 9
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (KarIgo87)
Нее, прошли те времена



Сообщение отредактировал tatarski - Воскресенье, 06.11.2011, 23:46
 
KarIgo87Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 23:56 | Сообщение # 10
Герр-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Репутация: 4
Статус: Offline
tatarski,


Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте

Перевожу серии: Buffy Season 9, Hellblazer, Y: The Last man, Ex Machina.
 
tatarskiДата: Понедельник, 07.11.2011, 10:15 | Сообщение # 11
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
 
KarIgo87Дата: Вторник, 08.11.2011, 02:30 | Сообщение # 12
Герр-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Репутация: 4
Статус: Offline
tatarski,


Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте

Перевожу серии: Buffy Season 9, Hellblazer, Y: The Last man, Ex Machina.
 
tatarskiДата: Вторник, 08.11.2011, 08:57 | Сообщение # 13
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
KarIgo87, не с ней. А просмотри возобнови, лучший в мире сериал(для меня конечно))
 
Форум » MEDIA ZONE » Сериалы » Клиент всегда мёртв (Six Feet Under) (Всему приходит конец.)
Страница 1 из 11
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика