А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 6123456»
Модератор форума: Ultron, Hero, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Команда сайта » Келья Героя
Келья Героя
HeroДата: Вторник, 14.02.2012, 00:36 | Сообщение # 1
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Добрый день, вечер, ночь, утро - смотря кто когда сюда заглядывает. У меня образовывается сложный период в жизни, но на комиксах это никак не отразится. Стоит только сессию закрыть. Новый год, новые свершения. С февраля примусь за работу, но пока с теми же сериями:

1) X - Будет допилен как минимум до 24-го номера, который там типа оканчивает то ли волум, то ли одну из вех развития персонажа. Пока непонятно, будет ли 25-ый номер и если будет, какой там будет Икс. Кроссоверу Икса, Капитана Полночь и Метки быть и там еще +4 номера, так что Икса наблюдать еще как минимум 7 номеров.

2) The Legend of Drizzt никуда никогда не денется. Третий номер "Сокровища Халфлинга" в работе, будет в следующем месяце. Первый номер следующей книге будет к НГ.

3) Black Science - Все также делаем совместно с Императорсом. Скоро возьмусь за оформление 6-го номера.

4) Sir Edward Grey, Witchfinder - In the Service of Angels - Лимитка из 5 номеров про мужичка сэра Эдварда Грея, охотящегося на ведьм и всякую нечисть, и похожего на Кристиана Бейла. От Майка Миньолы. С соответствующей атмосферой, сюжетом, рисунком и подачей. Занятная вещь. И этот персонаж из вселенной Хэллбоя! Впрочем, об этой серии да и о "Хэллбой Юниверс" вам лучше расскажет Anice, которая, собственно, и переводит данную лимитку. Третий номер готов.

5) Daredevil vol.2 - Начали с Кейном делать арк Under Boss. Скоро будет.

6) The Last Days of American Crime #2-3 - В общем, дело мутное. Переводчика на серию нет, я бы оформил. Ждем божественного знака, чтобы взять и добить эту жесткую лимитку от Рика Ремендера. Хотя глядя на то, как круто Императорс перевел первый номер Black Science от тоже же Ремендера, то думаю, что вскоре и "Американская Преступность" будет ему по зубам)

7) Одиночник Mad Max: Fury Road - Furiosa по вселенной Mad Max переведен Educard и ждет моего оформления. Не обещаю быстро, но займусь.

На этом пока всё.



Картинка большего размера - http://s010.radikal.ru/i311/1507/06/b1351820574a.jpg


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
El_HefeДата: Вторник, 14.02.2012, 14:38 | Сообщение # 2
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Ты все-таки к нам присоединился?)))


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
HeroДата: Вторник, 14.02.2012, 18:07 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (El_Hefe)
Ты все-таки к нам присоединился?)))

Я не смогу вас всех перебить. Вас много. Лучше присоединиться.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
El_HefeДата: Среда, 15.02.2012, 19:51 | Сообщение # 4
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Небольшие планы так-то...


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
HeroДата: Среда, 15.02.2012, 21:28 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (El_Hefe)
Небольшие планы так-то...

Да и так ворчат же, что понабрал. Мне кажется, что более, чем достаточно.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Среда, 15.02.2012, 23:06 | Сообщение # 6
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Честно, мне бы и двух первых позиций хватило бы.
 
HeroДата: Четверг, 16.02.2012, 06:54 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Imperators)
Честно, мне бы и двух первых позиций хватило бы.

Я знаю) Но тут вопрос - хватило бы мне?)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Вторник, 06.03.2012, 19:59 | Сообщение # 8
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
ммм... Икс-форс... (*как Гомер Симпсон biggrin )
 
HeroДата: Вторник, 06.03.2012, 20:24 | Сообщение # 9
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Imperators)
ммм... Икс-форс... (*как Гомер Симпсон biggrin )

Да, там начинается мой любимый арк, я не мог устоять)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Среда, 07.03.2012, 21:03 | Сообщение # 10
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
я тут что подумал, а следующие арки, когда Икс-форс вступает в два ивента подряд, как будут переводиться? Только номера Силы Икс или весь ивент??
 
HeroДата: Среда, 07.03.2012, 21:09 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Imperators)
я тут что подумал, а следующие арки, когда Икс-форс вступает в два ивента подряд, как будут переводиться? Только номера Силы Икс или весь ивент??

Некроша только в рамках Силы Икс, сам ван-шот Некроши и скорее всего спешл Некроши. Второе Пришествие планирую все делать, но до него далеко очень.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Среда, 07.03.2012, 21:38 | Сообщение # 12
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
клаааааас)
 
HeroДата: Воскресенье, 18.03.2012, 02:02 | Сообщение # 13
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Вкусняшка?



Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 18.03.2012, 06:52 | Сообщение # 14
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Hero, да нуууу...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Воскресенье, 18.03.2012, 11:29 | Сообщение # 15
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Hero, да нуууу...

Красиво же. Да и тебе должно было понравится. Тёлочка же выскочила)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Форум » Технический раздел » Команда сайта » Келья Героя
Страница 1 из 6123456»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика