А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 6«123456»
Модератор форума: Ultron, Hero, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Команда сайта » Келья Героя
Келья Героя
HeroДата: Вторник, 14.02.2012, 00:36 | Сообщение # 1
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Добрый день, вечер, ночь, утро - смотря кто когда сюда заглядывает. У меня образовывается сложный период в жизни, но на комиксах это никак не отразится. Стоит только сессию закрыть. Новый год, новые свершения. С февраля примусь за работу, но пока с теми же сериями:

1) X - Будет допилен как минимум до 24-го номера, который там типа оканчивает то ли волум, то ли одну из вех развития персонажа. Пока непонятно, будет ли 25-ый номер и если будет, какой там будет Икс. Кроссоверу Икса, Капитана Полночь и Метки быть и там еще +4 номера, так что Икса наблюдать еще как минимум 7 номеров.

2) The Legend of Drizzt никуда никогда не денется. Третий номер "Сокровища Халфлинга" в работе, будет в следующем месяце. Первый номер следующей книге будет к НГ.

3) Black Science - Все также делаем совместно с Императорсом. Скоро возьмусь за оформление 6-го номера.

4) Sir Edward Grey, Witchfinder - In the Service of Angels - Лимитка из 5 номеров про мужичка сэра Эдварда Грея, охотящегося на ведьм и всякую нечисть, и похожего на Кристиана Бейла. От Майка Миньолы. С соответствующей атмосферой, сюжетом, рисунком и подачей. Занятная вещь. И этот персонаж из вселенной Хэллбоя! Впрочем, об этой серии да и о "Хэллбой Юниверс" вам лучше расскажет Anice, которая, собственно, и переводит данную лимитку. Третий номер готов.

5) Daredevil vol.2 - Начали с Кейном делать арк Under Boss. Скоро будет.

6) The Last Days of American Crime #2-3 - В общем, дело мутное. Переводчика на серию нет, я бы оформил. Ждем божественного знака, чтобы взять и добить эту жесткую лимитку от Рика Ремендера. Хотя глядя на то, как круто Императорс перевел первый номер Black Science от тоже же Ремендера, то думаю, что вскоре и "Американская Преступность" будет ему по зубам)

7) Одиночник Mad Max: Fury Road - Furiosa по вселенной Mad Max переведен Educard и ждет моего оформления. Не обещаю быстро, но займусь.

На этом пока всё.



Картинка большего размера - http://s010.radikal.ru/i311/1507/06/b1351820574a.jpg


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
RainДата: Среда, 04.07.2012, 19:42 | Сообщение # 31
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Проще закрыть серию и не мучиться.

Я думаю, Хиро все равно упрется двумя рогами. biggrin



 
HeroДата: Среда, 04.07.2012, 20:06 | Сообщение # 32
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Rain)

Я думаю, Хиро все равно упрется двумя рогами. biggrin

му?


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
HeroДата: Воскресенье, 15.07.2012, 19:39 | Сообщение # 33
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Обновил текст в шапке. И еще тут переосмысливаю важность и значимость сего личного пространства. В связи с этим вопрос - а стоит ли сюда, помимо обновлений своей работы над комиксами, выкладывать еще какие-нибудь штуки? Насколько это будет читаемо, кроме членов команды? Тема открыта для предложений.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 15.07.2012, 20:08 | Сообщение # 34
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (Hero)
выкладывать еще какие-нибудь штуки?

я бы читал, если б это было чем-то вроде блога.
да и почему бы и нет. никто же не говорил, что здесь нужно выкладывать только новости по комам??
 
KaneДата: Воскресенье, 15.07.2012, 20:51 | Сообщение # 35
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
Hero, да выкладывай хоть че, хоть порно с рыбами. Твой личный уголок же все-таки.

Досье Kane
 
HeroДата: Воскресенье, 15.07.2012, 20:54 | Сообщение # 36
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Imperators)
я бы читал, если б это было чем-то вроде блога.

Ты мое ЖЖ читаешь все равно)

Quote (Imperators)
да и почему бы и нет. никто же не говорил, что здесь нужно выкладывать только новости по комам??

никто не говорил, но мне хочется узнать, будет ли это здесь интересно

Quote (Kane)
Hero, да выкладывай хоть че, хоть порно с рыбами. Твой личный уголок же все-таки.

Олег выпорет меня за порно)) а вообще уголок-то мой, то надо знать, интересно ли будет пиплым что-нибудь, кроме "новостей с фронта".


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:32 | Сообщение # 37
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (Hero)
Ты мое ЖЖ читаешь все равно)

Так быстрее будет! tongue
 
Oleg-DДата: Понедельник, 16.07.2012, 07:05 | Сообщение # 38
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Hero)
В связи с этим вопрос - а стоит ли сюда, помимо обновлений своей работы над комиксами, выкладывать еще какие-нибудь штуки?


Выкладывай, почему нет. smile


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
NeitДата: Вторник, 07.08.2012, 16:11 | Сообщение # 39
Заядливый читатель
Группа: Друзья
Сообщений: 68
Репутация: 1
Статус: Offline
Hero, а как там
Quote (Hero)
6) The Last Days of American Crime #2-3
?
 
HeroДата: Вторник, 07.08.2012, 17:13 | Сообщение # 40
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Neit)
Hero, а как там

Никак. Дэвил не хочет переводить, а другого кандидата на перевод я не вижу. Там тонна слэнга и криминальных терминов, я такой перевод не осилю. Жду удобного момента, когда мне Дэвил задолжает, чтобы заставить его перевести)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Evgen_AdamcomicsДата: Вторник, 07.08.2012, 21:42 | Сообщение # 41
Группа: Удаленные





Я могу перевести. Замутим совместку
 
HeroДата: Среда, 23.07.2014, 20:51 | Сообщение # 42
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Evgen_Adamcomics)
Я могу перевести. Замутим совместку

Никаких совместных комиксов среди моих серий.

Добавлено (23.07.2014, 20:51)
---------------------------------------------
Самое смешное, что я по ходу не могу редактировать эту свою запись)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
HeroДата: Среда, 24.09.2014, 21:32 | Сообщение # 43
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Обновил верхний пост и ворк-лист. Это интересно!

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Четверг, 25.09.2014, 00:57 | Сообщение # 44
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Много интересного для себя почерпнул из верхнего поста и спасибо за крутую оценку моих способностей!  thumbup
 
HeroДата: Четверг, 25.09.2014, 05:55 | Сообщение # 45
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Цитата Imperators ()
Много интересного для себя почерпнул из верхнего поста и спасибо за крутую оценку моих способностей!
  Ну ты действительно классно перевел. Не знаю, много ли там носер редактил, но не думаю, что сильно прям) так что приписываю в твои заслуги)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Форум » Технический раздел » Команда сайта » Келья Героя
Страница 3 из 6«123456»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика