А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Legend of Drizzt (Легенда о Дзирте)
The Legend of Drizzt
Devil_HSДата: Пятница, 24.09.2010, 15:05 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Мир Забытых Королевств. Он удивителен и разнообразен, он полон чудес, тайн и магии. На его территории расположены королевства со своими обычаями и законами, населенные различными расами. Но не только радостью и богатством наполнен мир Забытых Королевств, здесь множество мест, таящих в себе опасность, враги могут подстерегать там, где их не ждут и чудовища преграждают путь искателям приключений... Именно в таком месте находится Подземье - огромная территория, которая расположилась под поверхностью Забытых Королевств. Здесь обитают самые жестокие и беспощадные существа. За каждым углом может подстерегать опасность. Дроу правят этим миром. Темные Эльфы, когда-то ушедшие с поверхности в Подземье и основавшие там свои города... Погрузимся в удивительное и устрашающее приключение по миру Забытых Королевств...

 
HeroДата: Пятница, 17.06.2011, 07:52 | Сообщение # 16
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Imperators)
ох, граждане, что ж никто такой замечательный комикс не комментирует... Что ж не читает его никто что ли?!...

А ведь некоторые (Я!Я!Я!) ждут каждый новый выпуск этой серии с большим рвением, чем приход Нового года или даже своего собственного день рождения (я снова о себе! Е!).

Почему? да что ж спрашивать, вы откройте эти комиксы, вы посмотрите с каким усердием тут все сделано, ни тебе помарочки, ни огреха, все переведено красивым литературным языком, читается как хорошее фэнтези, легко, ненапряжно... Это ж эксклюзивная работа, ювелирный изыск, изысканное чтение!
И сюжет же какой клевый, драматический, увлекательный, по всем канонам классического фэнтези!

Спасибо)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Пятница, 17.06.2011, 08:08 | Сообщение # 17
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Imperators, ух, захвалил. Hero ж теперь совсем обленится... biggrin

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Пятница, 17.06.2011, 20:11 | Сообщение # 18
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Hero ж теперь совсем обленится... biggrin

Нет, наоборот)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
HeroДата: Воскресенье, 14.08.2011, 00:36 | Сообщение # 19
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Совсем скоро)))



Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 14.08.2011, 01:03 | Сообщение # 20
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (Hero)
Совсем скоро)))

Дас ист фантастиш! Йа-йа, зер гуд!


Сообщение отредактировал Imperators - Воскресенье, 14.08.2011, 01:04
 
ValarДата: Воскресенье, 14.08.2011, 10:53 | Сообщение # 21
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Репутация: 9
Статус: Offline
Вот радует с одной стороны, а с другой огорчает тот факт, что я до предыдущих томов никак не доберусь, а тут уже новый)
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 14.08.2011, 13:20 | Сообщение # 22
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Valar, так и начинай читать сначала. wink Вряд ли тебе потребуется много времени, чтобы всё переведённое прочитать.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Воскресенье, 14.08.2011, 13:28 | Сообщение # 23
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Да, там всего то пока 9 номеров, хоть они и по 40 страниц, но можно быстро прочесть.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
HeroДата: Среда, 24.08.2011, 19:45 | Сообщение # 24
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
The Legend of Drizzt (Book 4) - The Crystal Shard #1 - Новые приключения!

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
KaneДата: Среда, 24.08.2011, 19:46 | Сообщение # 25
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
Увлекательнейшее чтиво. Не может не понравиться любителям подобных фэнтезийных вселенных, вроде меня.

Досье Kane
 
ImperatorsДата: Четверг, 25.08.2011, 01:30 | Сообщение # 26
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Боже, храни РПЮ!!!
 
HeroДата: Четверг, 25.08.2011, 06:50 | Сообщение # 27
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Imperators)
Боже, храни РПЮ!!!

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

P.S. Аватара крутая)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Четверг, 25.08.2011, 07:26 | Сообщение # 28
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Kane)
Увлекательнейшее чтиво.


Не согласен. Комикс неплох, но атмосферы и динамичности книги ему не хватает. Как-то всё слишком вяло.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Четверг, 25.08.2011, 16:17 | Сообщение # 29
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Вот только зря они художника сменили. К тому рисунку я так привык, а этот довольно фиговенько выглядит...
А сюжет ниче так. Много персонажей, линии которых сюжетно переплетены в тесный клубок, и ни про кого не забыто, мне нравится такое!
 
HeroДата: Пятница, 26.08.2011, 14:14 | Сообщение # 30
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Imperators)
Вот только зря они художника сменили. К тому рисунку я так привык, а этот довольно фиговенько выглядит...

Да, придется терпеть этого какое-то время)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Legend of Drizzt (Легенда о Дзирте)
Страница 2 из 4«1234»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика