А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 4«1234»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Legend of Drizzt (Легенда о Дзирте)
The Legend of Drizzt
Devil_HSДата: Пятница, 24.09.2010, 15:05 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Мир Забытых Королевств. Он удивителен и разнообразен, он полон чудес, тайн и магии. На его территории расположены королевства со своими обычаями и законами, населенные различными расами. Но не только радостью и богатством наполнен мир Забытых Королевств, здесь множество мест, таящих в себе опасность, враги могут подстерегать там, где их не ждут и чудовища преграждают путь искателям приключений... Именно в таком месте находится Подземье - огромная территория, которая расположилась под поверхностью Забытых Королевств. Здесь обитают самые жестокие и беспощадные существа. За каждым углом может подстерегать опасность. Дроу правят этим миром. Темные Эльфы, когда-то ушедшие с поверхности в Подземье и основавшие там свои города... Погрузимся в удивительное и устрашающее приключение по миру Забытых Королевств...

 
slavikДата: Суббота, 27.08.2011, 10:59 | Сообщение # 31
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
respect

Добавлено (27.08.2011, 10:59)
---------------------------------------------
Ворд оф Воркрафт какой-то.


Пффф © slavik
 
HeroДата: Воскресенье, 28.08.2011, 07:27 | Сообщение # 32
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (slavik)
Ворд оф Воркрафт какой-то.

Варкрафт вышел позже, чем появились Забытые Королевства.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
HeroДата: Вторник, 29.11.2011, 19:57 | Сообщение # 33
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
The Legend of Drizzt (Book 4) - The Crystal Shard #2 - Скайрим

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Среда, 30.11.2011, 06:49 | Сообщение # 34
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Вроде и выпуск неплох, и сражений хватает, а скучно...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
KaneДата: Среда, 30.11.2011, 12:53 | Сообщение # 35
Переводчик
Группа: Команда сайта
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
Хороший интересный выпуск. Мне, как любителю фэнтези, вперло.

Досье Kane
 
KeidenДата: Четверг, 17.05.2012, 00:17 | Сообщение # 36
Переводчица
Группа: Ветеран
Сообщений: 25
Репутация: 24
Статус: Offline
Ребят, изумительно, чес-слово! Я давным-давно кучу книг о Дзирте прочитала, самую первую перечитывала раза три - так она мне нравится, а тут такой обалденный комикс! Читать начала с подачи Олега (спасибо тебе еще раз, я тебя просто обожаю!) и пока дошла только до изгнанника, но я бы не сказала, что сильно много событий книги упускается. Нет, скорее оставлена самая суть, хотя постепенная трансформация личности Дзирта, разумеется, урезана значительно. Персонаж вышел не таким глубоким, как в первых книгах, но если учесть, что автор сделал с ним, когда наштамповал кучу продолжений - это даже не проблема.

Спасибо вам огромное! Буду следить за выходом новых переводов hands


俺はだれだと思う?!!

Мои работы тут
 
HeroДата: Четверг, 17.05.2012, 18:23 | Сообщение # 37
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Keiden)
Ребят, изумительно, чес-слово! Я давным-давно кучу книг о Дзирте прочитала, самую первую перечитывала раза три - так она мне нравится, а тут такой обалденный комикс! Читать начала с подачи Олега (спасибо тебе еще раз, я тебя просто обожаю!) и пока дошла только до изгнанника, но я бы не сказала, что сильно много событий книги упускается. Нет, скорее оставлена самая суть, хотя постепенная трансформация личности Дзирта, разумеется, урезана значительно. Персонаж вышел не таким глубоким, как в первых книгах, но если учесть, что автор сделал с ним, когда наштамповал кучу продолжений - это даже не проблема.

Спасибо вам огромное! Буду следить за выходом новых переводов hands

Всегда приятно читать подобные отзывы) Следующий номер почти готов.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
KeidenДата: Понедельник, 21.05.2012, 11:33 | Сообщение # 38
Переводчица
Группа: Ветеран
Сообщений: 25
Репутация: 24
Статус: Offline
Quote (Imperators)
Вот только зря они художника сменили

мда, дзирт постарел(((


俺はだれだと思う?!!

Мои работы тут
 
HeroДата: Вторник, 22.05.2012, 22:15 | Сообщение # 39
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Там потом художник опять сменится станет лучше, а потом еще раз сменится и будет вообще шикарно.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Среда, 23.05.2012, 06:32 | Сообщение # 40
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Hero)
Там потом художник опять сменится станет лучше, а потом еще раз сменится и будет вообще шикарно.


Keiden, вот об этом я тебе и говорил. biggrin


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Суббота, 16.06.2012, 21:59 | Сообщение # 41
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (Hero)
The Legend of Drizzt (Book 4) - The Crystal Shard #2

в принципе, интересно. Художника уже обсудили, он говнюк.
Думаю, под эту книгу авторам надо было больше номеров дать, потому что никакой напряженности не чувствуется! Дракона убили за две страницы, орков - за две! Все очень схематично, не переживаешь за персонажей, не увлекаешься сюжетом!
в ранних номерах такого не было!

Хиро, как всегда, отработал безукоризненно.!
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 17.06.2012, 08:53 | Сообщение # 42
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Imperators)
Дракона убили за две страницы, орков - за две! Все очень схематично, не переживаешь за персонажей, не увлекаешься сюжетом!


Да вся серия такая. Чисто для фанатов книг/игр.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 17.06.2012, 15:02 | Сообщение # 43
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Чисто для фанатов книг/игр.

я не фанат этой вселенной, играл только когда-то в одну компьютерную игру, где можно было играть за трех разных персонажей, один из которых был дроу, но раньше мне серия нравилась, особенно вторая и третья книга.
Здесь же хоть и виден масштаб событий, много персонажей, баталии, но из-за размера комикса по многим из них прошлись штрихпунктирно. Надеюсь, дальше все пойдет куда интереснее, в следующих томах.
 
RainДата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:01 | Сообщение # 44
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Своими разговорами, вы заставляете меня прочитать это. biggrin


 
ImperatorsДата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:57 | Сообщение # 45
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (Rain)
вы заставляете меня прочитать это.

давно пора! wink
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Legend of Drizzt (Легенда о Дзирте)
Страница 3 из 4«1234»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика