А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 13 из 23«1211121314152223»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Что будем переводить? (Здесь предлагаем нам комиксы для перевода)
Что будем переводить?
Devil_HSДата: Понедельник, 20.09.2010, 20:45 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
В этой теме рассматриваются любые предложения по переводу. Все уже переводимые или планируемые нами к переводу комиксы можно посмотреть тут.

Предложения к переводам пишем строго по нижеприведенной форме. Все записи не по форме будут удаляться сразу же!

-Название комикса
-Обложка (желательно)
-Авторы (желательно)
-Краткое описание
-Ссылка на первый выпуск

Внимание! Прежде чем подавать заявку, изучите список того, что нам уже предлагали!

 
slavikДата: Понедельник, 09.05.2011, 09:56 | Сообщение # 181
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Иван_Сеич, если хорошо знаешь английский язык, можешь и сам перевести. а там кто нибудь оформит.

Пффф © slavik
 
Oleg-DДата: Понедельник, 09.05.2011, 10:40 | Сообщение # 182
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
slavik, оформителей у нас по-прежнему мало. Да и сейчас перевод "Принца" не имеет смысла, его, как оказалось, уже перевели.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ZюняДата: Понедельник, 09.05.2011, 11:03 | Сообщение # 183
В чём-то уникум
Группа: Ветеран
Сообщений: 163
Репутация: 22
Статус: Offline
Quote (Иван_Сеич)
Как ярый фанат персидского принца, я прошу вас рассмотреть эту заявку: - Prince of Persia - Before The Sandstorm

Как не менее ярый его же фанат скажу тебе по секрету, что на русском он есть: http://www.labirint.ru/books/248417/
Правда, не знаю, есть ли в сети сканы.




Сообщение отредактировал Zюня - Понедельник, 09.05.2011, 13:48
 
El_HefeДата: Понедельник, 09.05.2011, 12:36 | Сообщение # 184
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
По-моему комикс не интересный и дешевый.


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
николайДата: Суббота, 14.05.2011, 11:56 | Сообщение # 185
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Может кто-нибудь перевести "Captain America vol.1 #3 (1941 год)"? Это первая и знаменитая работа Стэна Ли в комиксах.
скан на комикс
http://shara-nasha.ru/load/captain_america_comics_1_3/6-1-0-236


Сообщение отредактировал николай - Суббота, 14.05.2011, 11:57
 
noserДата: Суббота, 14.05.2011, 12:32 | Сообщение # 186
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (николай)
Может кто-нибудь перевести "Captain America vol.1 #3 (1941 год)"? Это первая и знаменитая работа Стэна Ли в комиксах.
скан на комикс
http://shara-nasha.ru/load/captain_america_comics_1_3/6-1-0-236

как-то странно предлагать перевести один номер из 75, пусть даже это и первая крупная работа великого Стэна. Переводить, просто чтобы было, не знаю. Если и браться то за весь вольюм. Я лично пас.


 
Oleg-DДата: Суббота, 14.05.2011, 12:52 | Сообщение # 187
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
николай, Капитана Америка активно переводят на Рукомсе. Обратись к ним, вдруг возьмутся.

А так - я согласен с Носером, один выпуск нам брать нет смысла. Притом той поры, с американским "ура-патриотизмом"...


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
rom-varДата: Понедельник, 23.05.2011, 17:16 | Сообщение # 188
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Репутация: 20
Статус: Offline
Как насчёт этого,серия хорошая,любителям Star wars понравится.

Наступили темные времена. Согласно Приказу 66, Орден Джедаев был ликвидирован, а те немногие из джедаев, кому удалось уцелеть, были уничтожены. Боевые дроиды были лишены управления и отключены, и мятежные Сепаратисты более не представляли серьезной угрозы для клонов-штурмтруперов Палпатина. Миры бывшей Республики неумолимо сжимала своей стальной хваткой Империя, в то время как другие миры плыли по течению в море хаоса, беззакония и отчаяния.
Миллиарды разумных существ по всей галактике, верившие, что они следуют дорогой к светлому будущему, обнаружили, что эта дорога ведет в неизвестность...

Ссылка на первый выпуск- http://www.mediafire.com/?igznnd....%29.cbr


 
Oleg-DДата: Понедельник, 23.05.2011, 17:25 | Сообщение # 189
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
rom-var, ты меня извини за вопрос, ты в интернет только вчера вылез? wink Просто комиксы Star Wars давно переведены почти все на спецсайте. У нас на главной даже их баннер висит.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
rom-varДата: Понедельник, 23.05.2011, 17:29 | Сообщение # 190
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 627
Репутация: 20
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
rom-var, ты меня извини за вопрос, ты в интернет только вчера вылез? wink Просто комиксы Star Wars давно переведены почти все на спецсайте. У нас на главной даже их баннер висит.

Опс я на главной баннер не заметил извиняюсь,а насчёт того что давно переведены, я просто Star Wars недавно стал увлекаться


 
Oleg-DДата: Понедельник, 23.05.2011, 17:31 | Сообщение # 191
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
rom-var, оно того стоит, да. smile

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Lopsi_opsДата: Среда, 22.06.2011, 22:12 | Сообщение # 192
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
What If - Secret Wars

Writer: Karl Bollers
Artist: Jorge Molina

Так как это Ваншот, то кратко: Дум получает супер силу, еще суперей чем было.
Просто подумал что о Думе толком комиксов тут еще не было, а именно это ваншот, друзяки рекомендуют.

К сожалению не смог найти где скачать.
 
ImperatorsДата: Четверг, 23.06.2011, 00:26 | Сообщение # 193
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
перчаточка-то знакомая на руке!!!
 
Oleg-DДата: Четверг, 23.06.2011, 08:34 | Сообщение # 194
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Lopsi_ops)
What If - Secret Wars


Нам бы ещё саму серию закончить... А за этот комикс я точно не возьмусь, планов выше крыши...


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Lopsi_opsДата: Пятница, 24.06.2011, 12:53 | Сообщение # 195
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
А за этот комикс я точно не возьмусь, планов выше крыши...

Никто больше?

Добавлено (24.06.2011, 12:53)
---------------------------------------------
Astonishing Spider-Man & Wolverine

Сценаристы Джейсон Аарон
Художники Адам Куберт
Авторы Ник Лови


Ссылка: http://comicsgeek.ru/publ/43-1-0-374
PS: я джва года хочу такой экшон.
Для затравки.
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Что будем переводить? (Здесь предлагаем нам комиксы для перевода)
Страница 13 из 23«1211121314152223»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика