А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 2 из 23«12342223»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Что будем переводить? (Здесь предлагаем нам комиксы для перевода)
Что будем переводить?
Devil_HSДата: Понедельник, 20.09.2010, 20:45 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
В этой теме рассматриваются любые предложения по переводу. Все уже переводимые или планируемые нами к переводу комиксы можно посмотреть тут.

Предложения к переводам пишем строго по нижеприведенной форме. Все записи не по форме будут удаляться сразу же!

-Название комикса
-Обложка (желательно)
-Авторы (желательно)
-Краткое описание
-Ссылка на первый выпуск

Внимание! Прежде чем подавать заявку, изучите список того, что нам уже предлагали!

 
Common_GoalДата: Понедельник, 18.10.2010, 22:47 | Сообщение # 16
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Black Widow (ongoing)
Marjorie Liu, Daniel Acuna

Детектив с участием Наташи Романовой, ее парня Капитана Америки II, Росомахи и Леди Буллзай, раскрывающий несколько страшных тайн русской шпионки.

Перевод заказываю себе самой, поэтому не совсем по форме, а вот оформление заказываю кому-то из желающих. =) А то переводить хочется. Так же принимаю предложения по Людям-Икс =) И по Вертиго, пожалуй.


People think I'm crazy. People might me onto something.

Сообщение отредактировал Common_Goal - Понедельник, 18.10.2010, 22:49
 
HeroДата: Понедельник, 18.10.2010, 23:30 | Сообщение # 17
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Common_Goal)
Marjorie Liu,

Вот эта клуша у меня уже неадекват вызывает.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
alieNskaterДата: Вторник, 19.10.2010, 09:25 | Сообщение # 18
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Common_Goal)
Перевод заказываю себе самой

У нас будет новая сотрудница?)

А насчёт Вдовы - скачал один из последних выпусков ради сисястой обложки, случайно прочитал...Обычная шпионская ересь с "неожиданными" переодеваниями и подставами друг друга.


Что я наделал?
 
doomДата: Вторник, 19.10.2010, 09:53 | Сообщение # 19
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Star Trek/X-Men: Star TreX (ван-шот, Marvel Comics, 1996)

Сценарий: Скотт Лобделл
Сюжет:"Энтерпрайз" возвращается на Дельта Вегу, где совсем недавно Кирку пришлось убить своего лучшего друга Гэри Митчелла, получившего всемогущество и решившего пределать вселенную по своему образу. Неподалеку от планеты корабль натыкается на псионический разлом, из которого в экстренном порядке вываливается корабль Ши'ар с любимой сестрой Лиландры и Имперской Гвардией. А самом "Энтерпрайзе" оказываются незванные гости - Люди Икс.
Ссылка: http://www.mediafire.com/?mnyc0fzd2qz
 
KALKYДата: Вторник, 19.10.2010, 11:19 | Сообщение # 20
Бог флейма
Группа: Проверенные
Сообщений: 2731
Репутация: 43
Статус: Offline
Quote (doom)
Star Trek/X-Men: Star TreX (ван-шот, Marvel Comics, 1996)

ага, был бы очень благодарень, как раз хотел узнать это как они пересиклись


 
PikchiДата: Вторник, 19.10.2010, 11:54 | Сообщение # 21
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (Common_Goal)
Black Widow (ongoing) Marjorie Liu, Daniel Acuna

А я бы прочитал с удовольствием. Сценарий (несмотря на всякий пессимизм Хиро и АлиныСкейтера) должен быть отличным!


Две стороны одной личности:
Андрей Pik - бестолковый лоликонщик
Сhi Флетчер - странная ведьма...


Сообщение отредактировал Pikchi - Вторник, 19.10.2010, 12:35
 
J3RICHOДата: Вторник, 19.10.2010, 14:14 | Сообщение # 22
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (doom)
Star Trek/X-Men: Star TreX (ван-шот, Marvel Comics, 1996)

Я так понимаю, кроме меня на такое никто не решится. Так что мой ответ: может быть, когда-нибудь... При наличии отличного скана наверняка.
 
alieNskaterДата: Вторник, 19.10.2010, 15:36 | Сообщение # 23
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Pikchi)
А я бы прочитал с удовольствием. Сценарий (несмотря на всякий пессимизм Хиро и АлиныСкейтера) должен быть отличным!

Сценарии в которых есть "неожиданные" переодевания не могут быть хорошими в принципе.(см. фильмы "Без лица", "Миссия невыполнима 2", арк Deadpool vol.2 "Tricky" и ещё кучу всего, что мне сразу на ум не пришло.)


Что я наделал?

Сообщение отредактировал alieNskater - Вторник, 19.10.2010, 15:39
 
doomДата: Вторник, 19.10.2010, 17:13 | Сообщение # 24
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
J3RICHO, я только такой скан находил.
 
noserДата: Вторник, 19.10.2010, 17:42 | Сообщение # 25
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Сценарии в которых есть "неожиданные" переодевания не могут быть хорошими в принципе.(см. фильмы "Без лица", "Миссия невыполнима 2

хорошие фильмы смешал с гов...ээ... с фекалиями. Точнее их сценарии.


 
J3RICHOДата: Вторник, 19.10.2010, 17:47 | Сообщение # 26
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (doom)
я только такой скан находил.

Как и я. Но сканы имеют свойство со временем обновляться более лучшими версиями. Не все, не всегда, но мало ли.
 
PikchiДата: Вторник, 19.10.2010, 17:53 | Сообщение # 27
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Сценарии в которых есть "неожиданные" переодевания не могут быть хорошими в принципе.

Угу, круто круто. Только не нужно путать бесконечные "рояли в кустах" и "неожиданные переодевания". А фильмы-то да, замечательные фильмы. Джон Ву снял классные боевики...Стоп. Может быть дело в Джоне Ву? happy


Две стороны одной личности:
Андрей Pik - бестолковый лоликонщик
Сhi Флетчер - странная ведьма...
 
alieNskaterДата: Вторник, 19.10.2010, 17:57 | Сообщение # 28
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Pikchi)
Угу, круто круто. Только не нужно путать бесконечные "рояли в кустах" и "неожиданные переодевания". А фильмы-то да, замечательные фильмы. Джон Ву снял классные боевики...Стоп. Может быть дело в Джоне Ву?

Я про сценарии, а не про фильмы.
В фильме можно плохой сценарий искупить офигенным экшеном. В комиксе это гораздо сложнее сделать. А в этой Вдове клёвого экшена нет...


Что я наделал?
 
doomДата: Вторник, 19.10.2010, 18:05 | Сообщение # 29
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
J3RICHO, огромное спасибо за то,что взял перевод этого комикса в свои руки. А если нормального скана не будет,то будешь на этом делать ?
 
J3RICHOДата: Вторник, 19.10.2010, 18:07 | Сообщение # 30
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
doom, я вообще-то еще не взял. Я сказал "может быть". Со временем. Не сейчас точно. Сессия.
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Что будем переводить? (Здесь предлагаем нам комиксы для перевода)
Страница 2 из 23«12342223»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика