А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Tales of TMNT (Рассказы о Черепашках)
Tales of TMNT
Devil_HSДата: Понедельник, 18.10.2010, 18:00 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Эта серия повествует небольшие рассказы и истории жизни из самых известных земноводных - мутировавших черепах-ниндзя. Каждый выпуск начинается со слов "Позвольте рассказать вам историю..."

 
alieNskaterДата: Вторник, 19.10.2010, 20:47 | Сообщение # 16
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Hero)
Не читаю.

Я тоже, но привёл как положительный пример.
Quote (Valar)
Лолчто? Как, по-твоему, можно влезть в разговор, не читая темы?

Quote (alieNskater)
в следующем выпуске о слепом Леонардо будет и силуэтный рисунок, ичёрно-белый.

Quote (Hero)
Черно-белый рисунок - зло.


Что я наделал?
 
ValarДата: Вторник, 19.10.2010, 20:49 | Сообщение # 17
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Репутация: 9
Статус: Offline
alieNskater, crazy я мудак, в бан меня.
 
HeroДата: Вторник, 19.10.2010, 20:50 | Сообщение # 18
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Ок, черно-белый рисунок - зло, силуэтный черно-белый рисунок адский ад.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 28.11.2010, 17:39 | Сообщение # 19
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Раз уж решили отписываться по Черепашенциям здесь, пишу:

Первый выпуск лимитки шокирует: сначала резким (хотя и логичным) переходом от силуэтной стилистики к просто чёрно-белому рисунку, потом разными жестокостями. Впрочем, в данном случае, это плюс.

Жду продолжения (хотя, даже если бы я его не ждал, проверять-то всё равно бы пришлось wink ).


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
СтимфалидДата: Воскресенье, 05.12.2010, 20:08 | Сообщение # 20
Гигамозг
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 521
Репутация: 20
Статус: Offline
Буду краток: перевод ПОНРАВИЛСЯ.

Для подпитки жизненных сил мне нужны комиксы, Сникерс, стрипы и Южный Парк)))
ВНИМАНИЕ, НОВИЧКИ!!! ПРОДАЮ МЕЧ +1 И ПИСТОЛЕТ+3!!!
 
Oleg-DДата: Среда, 29.12.2010, 19:03 | Сообщение # 21
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Второй выпуск Леонардо снова порадовал силуэтной стилистикой, но огорчил псевдофилософскими копаниями в себе главгероя. Да и растянут сюжетец... dry

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ДизараДата: Среда, 29.12.2010, 19:53 | Сообщение # 22
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Репутация: 1
Статус: Offline
Я вот насчёт комикса сего вобще, сначало как бы смотришь, ну типа да оригенально придуманно, силуэтная рисовка, но потом понимаешь что это халтура.
 
Oleg-DДата: Четверг, 30.12.2010, 06:46 | Сообщение # 23
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Дизара, не халтура, далеко не халтура. Стиль у художника дурацкий, это да. Но он умеет рисовать и довольно круто. Просто так, как в первом выпуске, ему больше нравится, почему-то.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Четверг, 30.12.2010, 12:34 | Сообщение # 24
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Да, своеобразный стиль - надо сказать. Может, оно и соответствует содержанию, как еще показать отчуждение слепого? Но порой из-за него не понятно, что происходит. И вообще, мешает порой.
 
Oleg-DДата: Четверг, 30.12.2010, 13:39 | Сообщение # 25
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Imperators, не, я ж не про силуэтный стиль имел в виду. Силуэтный стиль - это приятная неожиданность от Лоусона. А вот его обычный стиль - это да, коряво и примитивно.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ДизараДата: Четверг, 30.12.2010, 14:34 | Сообщение # 26
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Но он умеет рисовать и довольно круто.

У меня мнение на оборот складывается.
Quote (Oleg-D)
Просто так, как в первом выпуске, ему больше нравится, почему-то.

Потому что это легко делается.
Quote (Oleg-D)
не, я ж не про силуэтный стиль имел в виду. Силуэтный стиль - это приятная неожиданность от Лоусона. А вот его обычный стиль - это да, коряво и примитивно.

Вот поэтому выбрал силуэт)))
 
alieNskaterДата: Четверг, 30.12.2010, 15:03 | Сообщение # 27
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Дизара)
Потому что это легко делается.

Потому что это круто и необычно, не?
Не тепловизором Сорвиголовы же слепоту показывать.
И вообще, не будь там силуэтного рисунка, я бы и браться не стал...
Но следующий номер точно всех в ступор введёт...


Что я наделал?
 
ДизараДата: Четверг, 30.12.2010, 15:46 | Сообщение # 28
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Потому что это круто и необычно, не?

Совсем не круто.
Quote (alieNskater)
Не тепловизором Сорвиголовы же слепоту показывать.

Прикольно бы было.
Quote (alieNskater)
Но следующий номер точно всех в ступор введёт...

Надеемся и ждём-с.
 
Oleg-DДата: Четверг, 30.12.2010, 16:13 | Сообщение # 29
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Но следующий номер точно всех в ступор введёт...

Лишь бы не редакторскую бригаду... happy


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
dakenДата: Четверг, 06.01.2011, 18:57 | Сообщение # 30
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Всё классно! alieNskater и Demon-Alukard спасибо вам огромное за комикс! Ну и что что силуэтная манера рисования, так даже интересней и оригинальней smile
А еше что-нибудь про черепашек будет?


Сообщение отредактировал daken - Четверг, 06.01.2011, 18:59
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Tales of TMNT (Рассказы о Черепашках)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика