А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Tales of TMNT (Рассказы о Черепашках)
Tales of TMNT
Devil_HSДата: Понедельник, 18.10.2010, 18:00 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Эта серия повествует небольшие рассказы и истории жизни из самых известных земноводных - мутировавших черепах-ниндзя. Каждый выпуск начинается со слов "Позвольте рассказать вам историю..."

 
Oleg-DДата: Четверг, 06.01.2011, 19:04 | Сообщение # 31
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
daken, завершим лимитку, там будем думать. А вообще - за Черепашками тебе на Туртлеманию.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
alieNskaterДата: Суббота, 26.02.2011, 20:29 | Сообщение # 32
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Tales Of Leonardo: Blind Sight # 3 - Жена- Японка?!

Что я наделал?
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 27.02.2011, 06:45 | Сообщение # 33
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Сюжет выдохся. Автору уже нечего сказать, это заметно, поэтому он и начал громоздить нелепости, авось прокатит. Единственный плюс от этого "авося" - полная непредсказуемость финала.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
СтимфалидДата: Понедельник, 28.02.2011, 18:21 | Сообщение # 34
Гигамозг
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 521
Репутация: 20
Статус: Offline
*скачал и читает*

Для подпитки жизненных сил мне нужны комиксы, Сникерс, стрипы и Южный Парк)))
ВНИМАНИЕ, НОВИЧКИ!!! ПРОДАЮ МЕЧ +1 И ПИСТОЛЕТ+3!!!
 
Oleg-DДата: Понедельник, 28.02.2011, 18:27 | Сообщение # 35
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Стимфалид, пожалуйста, оставляй комментарии после прочтения.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Суббота, 16.07.2011, 06:18 | Сообщение # 36
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№4: Самый финалистый расфинал!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
СтимфалидДата: Суббота, 16.07.2011, 12:16 | Сообщение # 37
Гигамозг
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 521
Репутация: 20
Статус: Offline
Хех))) Думал, добьёте лимитку на ДР)))
Щас скачаю и коммнет в целом оставлю.


Для подпитки жизненных сил мне нужны комиксы, Сникерс, стрипы и Южный Парк)))
ВНИМАНИЕ, НОВИЧКИ!!! ПРОДАЮ МЕЧ +1 И ПИСТОЛЕТ+3!!!
 
Oleg-DДата: Суббота, 16.07.2011, 12:43 | Сообщение # 38
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Стимфалид)
Думал, добьёте лимитку на ДР)))


Мы редко определённые комиксы приурочиваем к какой-то особой дате. wink


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
alieNskaterДата: Суббота, 16.07.2011, 14:23 | Сообщение # 39
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Стимфалид)
Думал, добьёте лимитку на ДР)))

Совместный проект очень тяжело приурочить к такой дате.
Его вообще тяжело приурочить к чему-либо)


Что я наделал?
 
HeroДата: Суббота, 16.07.2011, 18:59 | Сообщение # 40
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Комикс оказался интересным, но бесит, что черно-белый.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 17.07.2011, 06:10 | Сообщение # 41
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
В чёрно-белом разрешении как раз плюс. История неплохая, но излишне растянутая. Впрочем, это уже в стиле Лоусона...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Среда, 17.08.2011, 21:50 | Сообщение # 42
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Отпишусь по всей истории, ибо по традиции перечитываю все предыдущие выпуски разом перед тем, как прочесть заключительный в арке или серии.

В целом, неплохо. Комикс атмосферный, мы вместе с Лео проходим определенный путь духа, постигая для себя нечто новое. Комикс пронизан этой восточной философией, и рисунок, в принципе, ей под стать. Все эти рисунки леса, или крыш города создают чувство отчужденности, в которое погружен и наш герой.

наверно, самый слабый выпуск - №2, хотя и финальная схватка с боссом не сильно удалась.
Но есть и неплохие моменты, как-то нападение спецназа на логово черепах или классическая китайская схватка Лео с воинами на поле, весьма жесткая кстати. Интрига и финальный поворот тоже имеются и вполне неожиданны.

Так что все же win, а не fail.
Благодарю за внимание!
 
alieNskaterДата: Среда, 17.08.2011, 23:18 | Сообщение # 43
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Imperators, Спасибо за отзыв)
На мой взгляд самый лучший - это Tales of TMNT # 5)


Что я наделал?
 
ImperatorsДата: Среда, 17.08.2011, 23:36 | Сообщение # 44
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Tales of TMNT # 5

ну он тоже входил в отзыв. И кстати да, посильнее лимитки всей будет в каких-то моментах! Эпичная схватка. Грустный конец. Все как надо!
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Tales of TMNT (Рассказы о Черепашках)
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика