А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 912389»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Hellblazer
Devil_HSДата: Пятница, 29.10.2010, 16:33 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Он эгоист, ублюдок, выпивоха, хам, не вынимает сигарету изо рта и считает, что умнее всех. Он Джон Константин - окультист и детектив, который разбирается со всяким дьявольским сбродом и прочей нечистью, которая пролезла в наш мир и думает, что ей все сойдет с рук.
'Hellblazer' самая старая, самая продолжительная и одна из наиболее известных серий Vertigo.

 
Oleg-DДата: Пятница, 29.10.2010, 17:23 | Сообщение # 2
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Не самый удачный выпуск серии, я так скажу. Мистика сразу вываливается на читателя, убивая всю атмосферу неопределённости и таинственности. Про рисунок я молчу.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Пятница, 29.10.2010, 18:43 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Не самый удачный выпуск серии, я так скажу. Мистика сразу вываливается на читателя, убивая всю атмосферу неопределённости и таинственности. Про рисунок я молчу.

Ах, ну как всегда.

От себя добавлю, что этот арк мне очень нравится. Видел в оригинале.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
J3RICHOДата: Пятница, 29.10.2010, 19:16 | Сообщение # 4
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Про рисунок я молчу.

Мне нравится. В других арках встречал чудовищно-кислотный.
 
Oleg-DДата: Пятница, 29.10.2010, 19:57 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (J3RICHO)
В других арках встречал чудовищно-кислотный.

Я тоже встречал. Так что этот рисунок ещё терпимый. Правда, мне он всё равно не по вкусу.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Lopsi_opsДата: Пятница, 29.10.2010, 21:54 | Сообщение # 6
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Ух ты, ознакомлюсь. Но, неужели всё так плохо?
 
HeroДата: Пятница, 29.10.2010, 22:01 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Lopsi_ops)
Ух ты, ознакомлюсь. Но, неужели всё так плохо?

Всё отлично, просто Олегу нужны сиськи.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Lopsi_opsДата: Пятница, 29.10.2010, 22:14 | Сообщение # 8
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Hero)
Всё отлично, просто Олегу нужны сиськи.

Их и так уже полно.
Я так понял это совсееем не первый выпуск. Чо так?
 
ImperatorsДата: Пятница, 29.10.2010, 22:40 | Сообщение # 9
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Да отличный комикс.

Качество сканов вообще феноменальное. Давно такого не видел. Работа, проведенная над обложкой и над разворотом с названием комикса, просто феноменальная.

Рисунок чем-то напоминает нуарного паучка, и не так уж и плох.

Сюжет только развивается, но вся эта индийская экзотика доставляет. Аж захотелось что-то похожее посмотреть.

В общем, спс!

 
Oleg-DДата: Суббота, 30.10.2010, 08:08 | Сообщение # 10
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Hero)
Всё отлично, просто Олегу нужны сиськи.

Кто сказал, блин?? Ты знаешь, какой рисунок мне нравится, так чего меня позорить, мягко говоря? dry


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Суббота, 30.10.2010, 11:07 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Кто сказал, блин?? Ты знаешь, какой рисунок мне нравится, так чего меня позорить, мягко говоря? dry

Я бы тебя опозорил, если б сказал, что тебе нужны письки. А так то че?! Норм.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
J3RICHOДата: Суббота, 30.10.2010, 12:10 | Сообщение # 12
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Я сам всегда расстраиваюсь, если в комиксе нет сисек. Это же самое главное!
 
noserДата: Суббота, 30.10.2010, 12:14 | Сообщение # 13
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (J3RICHO)
Я сам всегда расстраиваюсь, если в комиксе нет сисек. Это же самое главное!

да уж, без них сейчас никуда! biggrin


 
Oleg-DДата: Пятница, 31.12.2010, 16:25 | Сообщение # 14
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№245: Любопытная задумка. Рисунок, правда, убил...

№259 понравился больше. И сюжетом, и графикой.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
CudziamaДата: Среда, 05.01.2011, 21:36 | Сообщение # 15
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет!
С новым годом!
Блин. Офигенный комикс, хотелось бы продолжения!!!
smile biggrin cry
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Страница 1 из 912389»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика