А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 9«1234589»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Hellblazer
Devil_HSДата: Пятница, 29.10.2010, 16:33 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Он эгоист, ублюдок, выпивоха, хам, не вынимает сигарету изо рта и считает, что умнее всех. Он Джон Константин - окультист и детектив, который разбирается со всяким дьявольским сбродом и прочей нечистью, которая пролезла в наш мир и думает, что ей все сойдет с рук.
'Hellblazer' самая старая, самая продолжительная и одна из наиболее известных серий Vertigo.

 
El_HefeДата: Воскресенье, 13.02.2011, 18:28 | Сообщение # 31
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
А чтобы оформлять, образование не нужно, например.

Чтоб переводить тоже... насчет Нью-Кастла-- даешь панк-рок! cool



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ZюняДата: Воскресенье, 13.02.2011, 19:05 | Сообщение # 32
В чём-то уникум
Группа: Ветеран
Сообщений: 163
Репутация: 22
Статус: Offline
Отставить сраться!

 
El_HefeДата: Воскресенье, 13.02.2011, 23:20 | Сообщение # 33
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Ньюкасл зовет добротно написан, много интересного и знакомого мне было в этом комикса (панк-рок все таки)... Аарон оказывается еще тот анархист)
Правда непонятно, что случилось со всей съемочной бригадой, малость парадокс...



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ImperatorsДата: Вторник, 15.02.2011, 22:12 | Сообщение # 34
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
мне очень нравится эта серия! Она пипец какая стильная! Этакие "Секретные материалы" с демонами, эксорцизмом и прочей мистикой... И все это в присущем англичанам стиле - грязно, брутально, не причесано, с издевкой.
Арк Нью-Касл зовет вообще отпадный...Жуткий комикс, местами аж до мурашек пробирает... Особенно в начале второго номера арка...
Буду рад любому новому номеру из этой серии в вашем переводооформлении!!!
 
El_HefeДата: Среда, 16.02.2011, 10:05 | Сообщение # 35
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Imperators)
мне очень нравится эта серия! Она пипец какая стильная! Этакие "Секретные материалы" с демонами, эксорцизмом и прочей мистикой... И все это в присущем англичанам стиле - грязно, брутально, не причесано, с издевкой.
Арк Нью-Касл зовет вообще отпадный...Жуткий комикс, местами аж до мурашек пробирает... Особенно в начале второго номера арка...
Буду рад любому новому номеру из этой серии в вашем переводооформлении!!!

Coming soon)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
GhostДата: Среда, 23.02.2011, 16:14 | Сообщение # 36
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
#232. Wheels of Chance, Systems of Control
 
Oleg-DДата: Среда, 23.02.2011, 17:32 | Сообщение # 37
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№232: слабый выпуск, без всякой мотивации.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
El_HefeДата: Среда, 23.02.2011, 20:29 | Сообщение # 38
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
№232: слабый выпуск, без всякой мотивации.

Да-да-да))



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ERAДата: Среда, 23.02.2011, 20:31 | Сообщение # 39
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
Какой же, мать его, отстой. Я только устроился поудобней, подумал о том, как почитаю очередной выпуск офигенской серии о Джоне Константине, как вдруг увидел основную причину того, что я не читал большую часть годных номеров серии - самый убогий художник серии, мистер Манко. Не сказать, что он плохо рисует, но уж больно грязный получается рисунок.
 
El_HefeДата: Среда, 23.02.2011, 21:13 | Сообщение # 40
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (ERA)
Какой же, мать его, отстой. Я только устроился поудобней, подумал о том, как почитаю очередной выпуск офигенской серии о Джоне Константине, как вдруг увидел основную причину того, что я не читал большую часть годных номеров серии - самый убогий художник серии, мистер Манко. Не сказать, что он плохо рисует, но уж больно грязный получается рисунок.

Самый убогий - это Корбен и еще один парень, который рисовал сюжет про Запрет Курева... а Манко очень даже неплох, меня даже воодушевляет, неспроста он рисовал несколько десятков номеров этой серии.



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ERAДата: Среда, 23.02.2011, 21:28 | Сообщение # 41
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
El_Hefe, а меня это и напрягает он рисовал почти всё что было после 200 выпуска, опять таки повторюсь лично мне он не нравится по причене крайне "грязного" и небрежного рисунка.

Сообщение отредактировал ERA - Среда, 23.02.2011, 21:28
 
El_HefeДата: Четверг, 24.02.2011, 12:11 | Сообщение # 42
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (ERA)
El_Hefe, а меня это и напрягает он рисовал почти всё что было после 200 выпуска, опять таки повторюсь лично мне он не нравится по причене крайне "грязного" и небрежного рисунка.

Да как-то насрать.



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ERAДата: Четверг, 24.02.2011, 16:03 | Сообщение # 43
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
El_Hefe, подкинь кстати номера выпусков, в которых по-твоему, плохая рисовка, хочу читнуть...
 
El_HefeДата: Четверг, 24.02.2011, 17:21 | Сообщение # 44
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (ERA)
El_Hefe, подкинь кстати номера выпусков, в которых по-твоему, плохая рисовка, хочу читнуть...

У меня все комиксы на ноуте, да и не хочется тратить свое время на это бессмысленное пустословие...



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
СпайкДата: Пятница, 25.02.2011, 09:28 | Сообщение # 45
Некто
Группа: Друзья
Сообщений: 10
Репутация: 2
Статус: Offline
#232 - слабый выпуск, согласен. Основная фишка номера была мной понята в самом начале, что не добавило оптимизма. А насчет Манко скажу, что именно в этом выпуске действительно стрёмный рисунок. Хеф, ты улучшал сканы, или как?)
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Страница 3 из 9«1234589»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика