А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 6 из 9«12456789»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Hellblazer
Devil_HSДата: Пятница, 29.10.2010, 16:33 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Он эгоист, ублюдок, выпивоха, хам, не вынимает сигарету изо рта и считает, что умнее всех. Он Джон Константин - окультист и детектив, который разбирается со всяким дьявольским сбродом и прочей нечистью, которая пролезла в наш мир и думает, что ей все сойдет с рук.
'Hellblazer' самая старая, самая продолжительная и одна из наиболее известных серий Vertigo.

 
Oleg-DДата: Понедельник, 04.07.2011, 14:18 | Сообщение # 76
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Неплохие истории. Мне больше нечего добавить. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Понедельник, 04.07.2011, 17:50 | Сообщение # 77
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Hellblazer #256 - А любви ж так хочется...

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Понедельник, 04.07.2011, 18:30 | Сообщение # 78
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Вялый выпуск. Показали, какой бякой может быть Костик, так это и так все прекрасно знали.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Понедельник, 04.07.2011, 18:38 | Сообщение # 79
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
А мне понравилось. Хз. Всегда Костя вставляет)

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Понедельник, 04.07.2011, 18:47 | Сообщение # 80
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Hero, с твоими грибами тебя что угодно вставит... biggrin

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
KaneДата: Понедельник, 04.07.2011, 19:53 | Сообщение # 81
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
Просто интересный грамотный номер. Всё неторопливо, но идёт своим чередом, что не может не радовать.

Досье Kane
 
ERAДата: Понедельник, 04.07.2011, 20:39 | Сообщение # 82
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
Выпуск классный мне понравился, и как всегда по традиции надо поругать Эля happy Что за "человек-тайна"? "Человек-загадка", же... Разве нет?
 
El_HefeДата: Понедельник, 04.07.2011, 23:00 | Сообщение # 83
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (ERA)
Что за "человек-тайна"? "Человек-загадка", же... Разве нет?

Возможно, но нет)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ImperatorsДата: Пятница, 08.07.2011, 03:25 | Сообщение # 84
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Hellblazer #256 - я уже немного запутался в хронологии событий. Где-то Фиби жива, где-то нет... потом перечитаю все.
Пока все на уровне... В британском хулиганском стиле, с посыланием преподш на хрен, с хорошими диалогами и прочей пое..нью.
Читал нормально. И рисунок Камунколи кажется уже таким привычным и родным.
Все-таки лучшей для меня пока была история "Ньюкасл зовет". Да...

P.s. План "Откомментируй все комиксы, вышедшие на днюху сайта" проходит успешно... biggrin
 
ERAДата: Пятница, 08.07.2011, 04:33 | Сообщение # 85
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
Imperators, Achievement get!

Сообщение отредактировал ERA - Пятница, 08.07.2011, 04:33
 
HeroДата: Среда, 10.08.2011, 20:42 | Сообщение # 86
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Hellblazer #233 - Психушка мой дом родной, а медсёстры - сёстры!

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Пятница, 12.08.2011, 03:14 | Сообщение # 87
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
ну что я могу сказать? со времен арка "Ньюкасл зовет" появился номер, который почти так же мне понравился. Вот такой Костян мне по душе! Много безумия, моральные терзания, флэшбэки в прошлое! Что еще надо! Очень достойный выпуск!!! Спасибо!
 
HeroДата: Пятница, 12.08.2011, 12:09 | Сообщение # 88
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Мне тоже очень понравилось.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
HeroДата: Вторник, 16.08.2011, 22:29 | Сообщение # 89
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Hellblazer #52 - Кто есть людишек по ночам? Парапа-пам-пам! па-рапапа-пам-пам! БУ-РА-ТИ-НО!

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Среда, 17.08.2011, 03:19 | Сообщение # 90
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Hellblazer #52
началось все довольно слабо. но концовка меня весьма заинтриговала. Эннис разминался что ли долго? В общем, заинтригован.
Правда, рисовка уродская, а перевод, к сожалению, корявенький. Но это не к вам претензия.
Спасибо за номер! Константин мал по малу становится ожидаемой серией для меня!
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Страница 6 из 9«12456789»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика