А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 8 из 9«126789»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Hellblazer
Devil_HSДата: Пятница, 29.10.2010, 16:33 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Он эгоист, ублюдок, выпивоха, хам, не вынимает сигарету изо рта и считает, что умнее всех. Он Джон Константин - окультист и детектив, который разбирается со всяким дьявольским сбродом и прочей нечистью, которая пролезла в наш мир и думает, что ей все сойдет с рук.
'Hellblazer' самая старая, самая продолжительная и одна из наиболее известных серий Vertigo.

 
El_HefeДата: Среда, 31.08.2011, 19:22 | Сообщение # 106
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
El_Hefe, если б я помнил номер... wacko

Скорее всего он... там же сиськи)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Четверг, 01.09.2011, 06:33 | Сообщение # 107
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
El_Hefe, кто о чём, а он о разврате... Ну-ну... dry

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Четверг, 01.09.2011, 23:20 | Сообщение # 108
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Winter Edge #1-3 (Story of Hellblazer)
Неплохо, я как бы не фанат тоже этого праздника и разделяю некоторый скептицизм Костяна по этому поводу.
А истории весьма интересные. Особенно вторая и третья. Первая немного банальна.
Конечно, все-таки эти истории необязательны по своей сути, но позволяют посмотреть на характер Джона с новых сторон.
Зачет!!!
 
Oleg-DДата: Среда, 14.09.2011, 18:26 | Сообщение # 109
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#257: Когда ж ты лопнешь, деточка? wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Среда, 14.09.2011, 19:43 | Сообщение # 110
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Номер кстати путёвый, мне понравился. Но я вот тоже уже устал немного от Кости)

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Четверг, 15.09.2011, 07:22 | Сообщение # 111
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Номер неплох своей идеей. Всё.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
КодуДата: Вторник, 11.10.2011, 13:07 | Сообщение # 112
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Народ, извините за глупость, но все же...
Меня несколько смущает нумерация серий сначала все ровно, потом РРРАЗ и с 10 комикса сразу перескакивает на 27, потом сразу 35 и так довольно часто, когда некоторые номера "теряются". В начале думал, что это у вас на сайте имеются не все переводы, но полазил по интернету и так везде...
Как же читать данный комикс? есть ли пропущенные серии на английском или же так и было изначально задумано? В общем многое непонятно, был бы очень благодарен за разъяснения.
 
J3RICHOДата: Вторник, 11.10.2011, 13:11 | Сообщение # 113
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Коду, переводить все подряд с самого начала - занятие непростое. Тем более что переводом "Константина" занимаются разные сайты, распределяя свои силы на понравившиеся им сюжеты и выпуски. Со временем, возможно, будут все. А пока вам придется читать в предложенной нумерации.
 
noserДата: Вторник, 11.10.2011, 13:55 | Сообщение # 114
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (J3RICHO)
А пока вам придется читать в предложенной нумерации.


или помочь нам с оформлением. wink


 
El_HefeДата: Вторник, 11.10.2011, 23:27 | Сообщение # 115
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (noser)
или помочь нам с оформлением. wink

Моя жидовская рожа никому не отдаст ни один перевод Константина!



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Среда, 12.10.2011, 07:24 | Сообщение # 116
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Из разряда "ни себе, ни людям"... dry

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
El_HefeДата: Среда, 12.10.2011, 20:16 | Сообщение # 117
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Из разряда "ни себе, ни людям"... dry

Че-то я не заметил ни одного не оформленного перевода Костика, который бы у меня завалялся!



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Четверг, 13.10.2011, 07:27 | Сообщение # 118
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
El_Hefe, забудь. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Суббота, 22.10.2011, 16:06 | Сообщение # 119
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#258: Деточка всё-таки лопнула. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
El_HefeДата: Суббота, 22.10.2011, 16:15 | Сообщение # 120
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
#258: Деточка всё-таки лопнула. wink

Олегэ, что за нездоровый цинизм?!)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Страница 8 из 9«126789»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика