А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 9 из 9«12789
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Hellblazer
Devil_HSДата: Пятница, 29.10.2010, 16:33 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Он эгоист, ублюдок, выпивоха, хам, не вынимает сигарету изо рта и считает, что умнее всех. Он Джон Константин - окультист и детектив, который разбирается со всяким дьявольским сбродом и прочей нечистью, которая пролезла в наш мир и думает, что ей все сойдет с рук.
'Hellblazer' самая старая, самая продолжительная и одна из наиболее известных серий Vertigo.

 
Oleg-DДата: Суббота, 22.10.2011, 16:19 | Сообщение # 121
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Всего лишь продолжаю свой ассоциативный ряд, начатый прошлым выпуском. Я бы и стишок про Костика новый выложил, но лень.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Воскресенье, 23.10.2011, 12:35 | Сообщение # 122
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Номер похуже, чем предыдущие

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 23.10.2011, 12:58 | Сообщение # 123
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Банальный вышел номер, да. Даже зомбяки не удивили.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Суббота, 07.01.2012, 15:13 | Сообщение # 124
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№250, он таки вышел, ура!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Среда, 11.01.2012, 01:36 | Сообщение # 125
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
# 250
Хорошая подборка рождественских историй в духе Константина. Особенно зацепили первая и пятая. Вторая тоже ничего.
Первая и последняя история выигрывают еще за счет знакомой и родной уже рисовок Филипса и Камунколи.
Ну и фирменная циничность Костяна в первой истории радует!

# 256-258
Шикарнейший трагичный арк. Живые диалоги, не плоские персонажи. Читаешь, будто фильм смотришь. Очень понравился арк. Джон предстоит здесь противоречивым антигероем с ему одной понятной мотивацией. Любил ли он на самом деле Фиби? сложный вопрос, на который я не могу ответить однозначно. Несомненно, перечитаю этот арк не раз. так же, как и мой любимый "Ньюкасл зовет" другого автора.

# 259
Еще одна достойная история в рисовке не зря приглашенного автора. Мрачный напряженный, и в то же время сексуальный выпуск, в котором под конец нашлось место и грусти. Мне не все было понятно в этой истории. Но запоминающиеся моменты в комиксе есть.

Эль, дай Бог тебе здоровья!
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 15.01.2012, 10:04 | Сообщение # 126
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№54... да...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Вторник, 20.03.2012, 15:42 | Сообщение # 127
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№239, блюдо на любителя...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Вторник, 05.06.2012, 09:05 | Сообщение # 128
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№55: буль-буль, хрясь-хрясь!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Вторник, 05.06.2012, 09:12 | Сообщение # 129
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№259,5: хррр...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
СтимфалидДата: Вторник, 05.06.2012, 09:18 | Сообщение # 130
Гигамозг
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 521
Репутация: 20
Статус: Offline
С Днюхой, Эль. Добра тебе побольше.

Для подпитки жизненных сил мне нужны комиксы, Сникерс, стрипы и Южный Парк)))
ВНИМАНИЕ, НОВИЧКИ!!! ПРОДАЮ МЕЧ +1 И ПИСТОЛЕТ+3!!!
 
HeroДата: Вторник, 05.06.2012, 09:53 | Сообщение # 131
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Hellblazer #140 - Наслаждайтесь безумием.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
СпайкДата: Вторник, 05.06.2012, 11:55 | Сообщение # 132
Некто
Группа: Друзья
Сообщений: 10
Репутация: 2
Статус: Offline
Эль, с днём рождения!)
Единственное, что меня опечалило, так это то, что опять не предупредили о времени выкладывания комикса, благо совместная работа же)
 
Oleg-DДата: Вторник, 05.06.2012, 12:52 | Сообщение # 133
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Спайк, блин, прости, меня самого никто не предупредил, что это совместка. sad

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
СпайкДата: Вторник, 05.06.2012, 12:59 | Сообщение # 134
Некто
Группа: Друзья
Сообщений: 10
Репутация: 2
Статус: Offline
Oleg-D, всё ок, я в Базу внёс совместно)
 
Oleg-DДата: Вторник, 05.06.2012, 13:27 | Сообщение # 135
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Спайк, спасибо. smile

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Hellblazer (Джон Константин - Крещенный Адом)
Страница 9 из 9«12789
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика