А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Nikopol Trilogy
Nikopol Trilogy
Devil_HSДата: Пятница, 31.12.2010, 15:48 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
 
Lopsi_opsДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:00 | Сообщение # 2
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Моё персональное спасибо Oleg-D за перевод, ну и админу за оформление
Действительно самый лучьший подарок, продолжение стоит ждать?
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 02.01.2011, 16:44 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Lopsi_ops, я бы вообще не переводил, если бы хотел ограничиться одним томом. Продолжение давно в работе.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
DominekДата: Воскресенье, 02.01.2011, 16:59 | Сообщение # 4
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 10
Репутация: 8
Статус: Offline
Ох, как же давно я не читал ничего необычного..
Ах да, Никополь, отличная история. Прочитал на одном дыхании, так сказать. Понравилось отличное сочетание будущего, смертного и богов. Задумка, конечно, может и не особенно выдающаяся, но читать тем не менее очень интересно, это томительное ожидание того какие дальнейшие действия предпримут главные герои мне понравилось, при чтении вообще ни в какую не хотелось отрываться.
В общем советую всем кто любит неординарность в комиксах smile
И да, большое спасибо Олегу и Девилу за проделанную работу, буду ждать продолжения (которое появиться, ведь так? happy )
 
Lopsi_opsДата: Воскресенье, 02.01.2011, 22:18 | Сообщение # 5
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Oleg-D, Нет, правда, спасибо большое. Прям как бальзам на рану, овации. Чем то напомнил Трансметрополитен, но не такой безумнный. Еще раз спасибо
 
Oleg-DДата: Понедельник, 03.01.2011, 08:16 | Сообщение # 6
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Lopsi_ops)
Прям как бальзам на рану

А рана-то от чего? От Алтимэйта? happy


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Lopsi_opsДата: Понедельник, 03.01.2011, 12:38 | Сообщение # 7
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Oleg-D, Да в последнее время ничего не "вставляет". Вот и читаю то, что постарше. И а из нового, ничего не приглядывается, я вообще к Марвелу особой любви не испытываю.
 
Oleg-DДата: Понедельник, 03.01.2011, 13:17 | Сообщение # 8
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Lopsi_ops, ну и правильно. А альтернативой мы тебя обеспечим по самую макушку. happy

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Lopsi_opsДата: Понедельник, 03.01.2011, 14:44 | Сообщение # 9
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Oleg-D, Юxуxуxуxуxуxуууууу!!!!
Вы мои герои. happy
 
nemesДата: Вторник, 04.01.2011, 15:20 | Сообщение # 10
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Репутация: 0
Статус: Offline
Oleg-D, а не перезалили еще?:)
 
Oleg-DДата: Вторник, 04.01.2011, 16:42 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
nemes, известили бы. Дэвила ждём. Пусть человек отдохнёт.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Lopsi_opsДата: Вторник, 04.01.2011, 19:57 | Сообщение # 12
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Репутация: 7
Статус: Offline
Это самое крутое, что я когда либо читал. Хотя, для меня, по ощущениям, на ровне с Хранителями. Ждууууу11
 
Oleg-DДата: Среда, 05.01.2011, 08:53 | Сообщение # 13
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Кейн, пиши сюда свой разгромный отзыв! crazy
Будем разбавлять бочку мёда! wink


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
coffeeДата: Среда, 05.01.2011, 11:33 | Сообщение # 14
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 13
Репутация: 17
Статус: Offline
Я тут не буду распространяться про достоинства или недостатки перевода/оформления, Олег, твой большой труд, несомненно, достоин уважения =)
Конечно, главным образом, меня зацепила графика. У меня лично этот постапокалиптический мир на всем протяжении истории вызывал какое-то смешанное чувство удовольствия, тревоги и чего-то ещё такого. Вся картинка дает ощущение целостности этого мира, то есть я вижу, как автор этот мир себе представил и потом отлично воплотил.
Про сюжет. Сюжет как сюжет. По ощущениям, добротная научная фантастика. Не скажу, что какая-то из трех частей мне понравилась больше (упс! да я их все читала уже), все три дополняют друг друга, показывая разные стороны одной истории.
В общем, мне лично именно таких историй не хватает, вот. Спасибо Олегу и Дэвилу! Одобрямс и уважамс =)


Сообщение отредактировал coffee - Среда, 05.01.2011, 11:34
 
noserДата: Среда, 05.01.2011, 12:41 | Сообщение # 15
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Прекрасный рисунок от Билала. Очень необычная история. Фильм не идет ни в какое сравнение. Вообще интересно прочитать 2 и 3 части.

Спасибо за комикс! smile


 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Nikopol Trilogy
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика