А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Nikopol Trilogy
Nikopol Trilogy
Devil_HSДата: Пятница, 31.12.2010, 15:48 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
 
ImperatorsДата: Среда, 07.09.2011, 20:01 | Сообщение # 31
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
#3
Не знаю, печально это или радостно, что две ярких серии подряд на сайте завершились. О первой я уже отписался, перейдем и сюда.

Что ж, эта пронизанная грустью история подошла к своему логическому концу, в завершении подойдя к тому, с чего начиналась, двигаясь при этом если не по траектории кольца, то по траектории спирали. Потому что если память основных персонажей обнулилась, а дети, как ни парадоксально, ответили за своих отцов, но все они уже не будут такими, как прежде, ни боги, ни люди. И вся эта ущербная, доживающая последние дни цивилизация, за всю свою историю так и не нашедшая для себя оправданий для своего существования, будет двигаться к своему концу так же, как улетающий аэроплан в конце этого графического романа, и так же бесславно исчезнет в темноте, но заснять это на пленку, увы, уже будет некому.

Спасибо за перевод этого интереснейшего произведения!
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Nikopol Trilogy
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика