А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Spectacular Spider-Man
Spectacular Spider-Man
Devil_HSДата: Пятница, 31.12.2010, 16:21 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
 
Oleg-DДата: Пятница, 31.12.2010, 16:32 | Сообщение # 2
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№200 порадовал психологическим напряжением. Этакий триллер с Паучком в главной роли.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
alieNskaterДата: Суббота, 01.01.2011, 15:04 | Сообщение # 3
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
А мне совсем не понравилось.
Цитируя самого же Паука: "Я сражался с четырьмя Зелёными Гоблинами, двумя Хобгоблинами, тремя Робогоблинами, с серым Гоблином, Демогоблином, Гоблином будущего... С кетчупом, майонезом и горчицей"
Нет, правда, тема Зелёного Гоблина была раскрыта уже и в фильме, и в мульте 90х, и в мульте Spectacular Spider-Man (аж два раза)...
Что-то новое по этому поводу сказать вообще невозможно...
Поэтому для меня - такой слабенький ком...На троечку.


Что я наделал?
 
KaneДата: Суббота, 01.01.2011, 15:07 | Сообщение # 4
Переводчик
Группа: Команда сайта
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
#200 - не так уж и плох, есть немного психоделики. Правда, под такое событие можно было выделить арк и покруче замутить.

Досье Kane
 
Oleg-DДата: Суббота, 01.01.2011, 18:59 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Kane, не, как раз, если бы авторы растягивали сюжет на арк, они бы его испортили.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
GhostДата: Воскресенье, 02.01.2011, 09:57 | Сообщение # 6
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Нет, правда, тема Зелёного Гоблина была раскрыта уже и в фильме, и в мульте 90х, и в мульте Spectacular Spider-Man (аж два раза)...
Что-то новое по этому поводу сказать вообще невозможно...

А то, что данный комикс куда старше всех этих мультфильмов, ничего?
 
El_HefeДата: Воскресенье, 02.01.2011, 11:17 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Ниче так номер... в этом онгоинге под предводительством Бушемы вообще очень много интересных номеров, можно было бы их сделать.


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
alieNskaterДата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:10 | Сообщение # 8
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Ghost)
А то, что данный комикс куда старше всех этих мультфильмов, ничего?

Но перевели-то его только сейчас :P
Прочитай я его в момент выхода, я бы не видел всего того, где то же самое уже раскрыто.
Но во времени-то не вернуться...


Что я наделал?

Сообщение отредактировал alieNskater - Воскресенье, 02.01.2011, 20:12
 
Wolverine1888Дата: Среда, 04.07.2012, 22:08 | Сообщение # 9
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
El_Hefe,
Quote (El_Hefe)
в этом онгоинге под предводительством Бушемы вообще очень много интересных номеров

Полностью согласен)
Жаль что этой серией никто вообще не занимается...
 
Oleg-DДата: Суббота, 29.09.2012, 12:59 | Сообщение # 10
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#220: клоны наступают... на грабли... и отступают...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Понедельник, 31.12.2012, 14:00 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#221: прям интрига на интриге...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Вторник, 05.02.2013, 02:35 | Сообщение # 12
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
арк "Паутина смерти".

Очень слабый арк. Дурная мотивация Осьминога, и много, очень много мыслей, размышлений, страданий со стороны всех героев, это напрягало. Мутная история, единственное, был рад рисунку Багли, немного ностальгия.

Перевод же сделан безукоризненно.
 
Oleg-DДата: Вторник, 05.02.2013, 05:57 | Сообщение # 13
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Цитата (Imperators)
Дурная мотивация Осьминога


Мне как раз мотивация Ока и понравилась. Остальное муть и сопли, да.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Spectacular Spider-Man
Страница 1 из 11
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика