А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Cape (Плащ)
The Cape
Devil_HSДата: Суббота, 22.01.2011, 21:12 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

В детстве все мечтают о том кем станут взрослыми - космонавтами, машинистами, художниками, супергероями... К несчастью лишь малому проценту везет осуществить мечту. Но что если ты получишь шанс? Как ты им воспользуешься?

[СКАЧАТЬ]

 
ERAДата: Суббота, 22.01.2011, 22:47 | Сообщение # 2
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
Devil_HS, большое спасибо за комикс, перевод и оформление естественно круче ЛОКовских.
Сам комикс тоже отличный, люблю такую стилистику и в плане рисовки, и в лане повествования. Жаль что концовку я знал ещё со времени прочтения оригинала.
 
HeroДата: Суббота, 22.01.2011, 23:23 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (ERA)
Devil_HS, большое спасибо за комикс, перевод и оформление естественно круче ЛОКовских.
Сам комикс тоже отличный, люблю такую стилистику и в плане рисовки, и в лане повествования. Жаль что концовку я знал ещё со времени прочтения оригинала.

Точно такая же ситуация.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 23.01.2011, 06:59 | Сообщение # 4
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Неплохая история. Так как я оригинал не читал, предположить не мог, что он её вот так вот коварно...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
noserДата: Воскресенье, 23.01.2011, 12:50 | Сообщение # 5
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
На мой взгляд отличная история, читал её еще в Хилловском сборнике "Призраки 20го века" один из самых неожиданных рассказов там был в плане концовки. То что появился комикс - радует, т.к. больше людей приобщаться к творчеству этого молодого и амбициозного писателя. Рассказ самодостаточен, читатель сам должен додумывать, на это и расчет. То что это будет серия, а не ваншот меня страшно нервирует и ничего хорошего от этой серии не жду. Думаю выйдет очень слабо. Но поживем увидим.

 
GhostДата: Воскресенье, 23.01.2011, 13:02 | Сообщение # 6
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
Quote (noser)
На мой взгляд отличная история, читал её еще в Хилловском сборнике "Призраки 20го века" один из самых неожиданных рассказов там был в плане концовки.

Ого, так это оказывается рассказ Джо Хилла? Надобно ознакомиться.
P.S. Сначала не обратил внимание на сценариста. wink
 
alieNskaterДата: Воскресенье, 23.01.2011, 13:10 | Сообщение # 7
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Ghost)
Ого, так это оказывается рассказ Джо Хилла?

Я один не знаю, кто это такой, да?)


Что я наделал?
 
noserДата: Воскресенье, 23.01.2011, 13:13 | Сообщение # 8
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Я один не знаю, кто это такой, да?)

просвещайся)

http://www.fantlab.ru/autor1126


 
alieNskaterДата: Воскресенье, 23.01.2011, 13:56 | Сообщение # 9
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (noser)
просвещайся)

http://www.fantlab.ru/autor1126


Хмм... Вот оно как. Спасибо.


Что я наделал?
 
HeroДата: Воскресенье, 23.01.2011, 19:46 | Сообщение # 10
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Я один не знаю, кто это такой, да?)

Не один)


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
J3RICHOДата: Пятница, 11.02.2011, 21:00 | Сообщение # 11
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Очень хороший рисунок, жизненный сюжет. Однако поступил герой очень по-свински, сам неудачник и девушку свою "бросил".
 
alieNskaterДата: Пятница, 11.02.2011, 22:31 | Сообщение # 12
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (J3RICHO)
"бросил"



Что я наделал?
 
El_HefeДата: Среда, 16.02.2011, 10:07 | Сообщение # 13
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Прочитал - понравилось... жестко, грязно и брутально... однозначно круто. Оригинал не видел, но вряд ли в дальнейшем серия будет плохой...


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ZюняДата: Вторник, 15.03.2011, 09:26 | Сообщение # 14
В чём-то уникум
Группа: Ветеран
Сообщений: 163
Репутация: 22
Статус: Offline
В тему.


 
GhostДата: Вторник, 15.03.2011, 16:58 | Сообщение # 15
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
Прочитал оригинальный рассказ вкупе со всем сборником. Все-таки я согласен с Нозером- продолжения не нужно.
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Cape (Плащ)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика