А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 4«1234»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Boys (Пацаны)
The Boys
БлэйзДата: Среда, 20.04.2011, 16:47 | Сообщение # 1
Батя-основатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 101
Репутация: 19
Статус: Offline


 
Oleg-DДата: Понедельник, 06.02.2012, 18:08 | Сообщение # 31
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Сырный, хм. Возможно, ты и прав.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
СырныйДата: Среда, 08.02.2012, 00:54 | Сообщение # 32
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Кстати. В номере 22-м на второй страничке (которая сразу после обложки) написано "восемнадцатый".
Ну и всё, прочитал все переводы. Благодарю. Очень надеюсь, что и дальше будут выходить.)
 
GhostДата: Среда, 08.02.2012, 09:41 | Сообщение # 33
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
Quote (Сырный)
В номере 22-м на второй страничке (которая сразу после обложки) написано "восемнадцатый".

Упс. Спасибо, исправлю.
 
ГеройДата: Понедельник, 28.05.2012, 22:54 | Сообщение # 34
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Всем здравствуйте, у меня вот такой вопрос по поводу серии, хоть примерные рамки, когда выпустят продолжение?) Потому что серия очень понравилось, да и работа проделана огромная. Заранее спасибо.
 
noserДата: Вторник, 29.05.2012, 04:49 | Сообщение # 35
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (Герой)
Всем здравствуйте, у меня вот такой вопрос по поводу серии, хоть примерные рамки, когда выпустят продолжение?) Потому что серия очень понравилось, да и работа проделана огромная. Заранее спасибо.


теперь перевод будет выпускаться арками. Перевод следующего арка ведется, но там 8 номеров, поэтому точные сроки назвать сложно. При хороших обстоятельствах, скорее всего осенью.


 
ГеройДата: Вторник, 29.05.2012, 16:50 | Сообщение # 36
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо, буду ждать) Вот еще есть такой вопрос, всего вышло 65 номеров на сегодняшний момент, раз в месяц выходит, так вот, а сколько номеров Пацанов еще выйдет, так как судя по сюжету конец очень близок?
 
noserДата: Вторник, 29.05.2012, 19:06 | Сообщение # 37
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (Герой)
Спасибо, буду ждать) Вот еще есть такой вопрос, всего вышло 65 номеров на сегодняшний момент, раз в месяц выходит, так вот, а сколько номеров Пацанов еще выйдет, так как судя по сюжету конец очень близок?


из вики: Ennis has stated that series will end with its seventy-second issue.

т.е 72 выпуска.


 
ImperatorsДата: Четверг, 14.06.2012, 00:22 | Сообщение # 38
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Ulltimate отзыв на The Boys!!

#1-2 "The Name of the Game".
обычное введение в ситуацию и мир, знакомство со всеми персонажами и ситуацией. Ничего выдающегося...

#3-6 "Cherry"
нормальный самостоятельный арк с более глубоким погружением в героев.

№7-10 "Get Some"
первый арк, который я заценил в серии. Особенно концовку, Хьюи морально самоутверждается, детективная составляющая, невероятно смешная концовка арка, простебывающая героический пафос фильмов типа "Армагеддон"

№ 11-14 "Glorious Five Year Plan"
Интересно экзотикой, клюквы почти нет, ржачный персонаж "любовная сарделька", жести тоже достаточно!!

№15-18 "Good for the Soul"
в целом неплохо, за основным сюжетом намечаются линии, отголоски которых будут отдаваться в серии дальше!!

№19-22 "I Tell You No Lie G.I."
шикарнейший арк в серии, умный, логичный, вскрывающий подноготную серии, из-за чего и как вся эта заварушка началась. Драматичный неудачный боевой вылет Семерки! Мне вообще нравится, когда Эннис создает параллельную вселенную на основе нашей. очень умно обыгравая реальные события, после арка кардинально изменил отношение к серии.

впереди нас ждет еще больше раскрытых тайн и пародия на "Людей-Икс"!


Сообщение отредактировал Imperators - Четверг, 14.06.2012, 00:23
 
Oleg-DДата: Четверг, 14.06.2012, 07:01 | Сообщение # 39
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Imperators)
очень умно обыгравая реальные события


Единственный плюс серии.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
noserДата: Суббота, 16.02.2013, 19:54 | Сообщение # 40
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Для тех кто ждет.

Серия не заброшена, и активно переводится. Переводит Императорс с моей корректировкой. На данный момент переведены 4 выпуска. Еще 4 и арк будет готов. Так же планируется вычитка всех предыдущих номеров на наличие существенных ошибок с учетом новых знаний. Про сроки говорить не буду, но надеюсь, что кризисные времена на нас так больше не повлияют(ведь именно по этой причине серии не уделялось достаточного внимания) и затягивать с продолжением мы не будем.  smile


 
Oleg-DДата: Четверг, 04.07.2013, 11:16 | Сообщение # 41
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#23-29: Не подавитесь!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
AnticvariatДата: Суббота, 06.07.2013, 02:02 | Сообщение # 42
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Репутация: 4
Статус: Offline
Большое спасибо за Пацанов, великолепная серия smile
 
ImperatorsДата: Суббота, 06.07.2013, 05:25 | Сообщение # 43
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Цитата (Anticvariat)
Большое спасибо за Пацанов, великолепная серия

up
 
dedmakarДата: Вторник, 16.07.2013, 15:53 | Сообщение # 44
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Эмн может не по теме но полностью не качается № 11-14 "Glorious Five Year Plan"
 
noserДата: Вторник, 16.07.2013, 17:48 | Сообщение # 45
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Потому что на переделке. wink

 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Boys (Пацаны)
Страница 3 из 4«1234»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика