А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 5«12345»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Marvel Noir (Марвел Нуар)
Marvel Noir
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 12:15 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
Marvel Noir - это альтернативный взгляд на известных персонажей Marvel Comics в стилистике нуара и бульварного чтива. Все истории представлены в виде мини-серий из четырех номеров, каждая из которых посвящена отдельному герою.

 
ДизараДата: Пятница, 04.02.2011, 18:17 | Сообщение # 31
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (tatarski)
ты походу не понимаешь, как это все делается...

Как рас таки понимаю, даже слишком хорошо.
Quote (tatarski)
я конечно не люблю, когда главных героев убивают навсегда, но оживления в нуар вселенной не хотелось бы видеть...

Да навсегда более реально выглядет, уже совсем не детские истории.
Quote (Ironpool)
Так что же им,только комы переводить чтоли,личная жизнь тоже нужна,а если не нравится

Надо выбирать комиксы себе по силам. И можно максимум за два дня или три дня перевести и оформить комикс.
Quote (Ironpool)
башкой подумай.

Иди выспись.

Quote (El_Hefe)
Это был легкий сарказм...

Omg ... я уже боюсь этого слова, оно преследует меня.
 
alieNskaterДата: Пятница, 04.02.2011, 20:48 | Сообщение # 32
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Дизара)
Надо выбирать комиксы себе по силам. И можно максимум за два дня или три дня перевести и оформить комикс.

Я вот честно не понимаю, зачем ради таких неблагодарных сволочей жопу рвать, да простят мне мою грубость.
Если ты думаешь, что от твоего "работайте быстрей, негры, солнце ещё высоко" мы все побежим работать, то лучше вообще молчи, потому что это, ёшкин крот, ни фига не работает. А если уж крутость лезет изо всех щелей, переводи и оформляй сам за два-три дня комиксы себе по силам. Микки Детектива, например.


Что я наделал?

Сообщение отредактировал alieNskater - Пятница, 04.02.2011, 20:50
 
RainДата: Пятница, 04.02.2011, 20:51 | Сообщение # 33
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
alieNskater, Ты полностью прав,поддерживаю.


 
ДизараДата: Пятница, 04.02.2011, 21:42 | Сообщение # 34
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
Я вот честно не понимаю, зачем ради таких неблагодарных сволочей жопу рвать, да простят мне мою грубость.

Да я тоже не пойму...
Quote (alieNskater)
Если ты думаешь, что от твоего "работайте быстрей, негры, солнце ещё высоко" мы все побежим работать, то лучше вообще молчи,

Зачем молчать на форумах??)) И я так не думаю как ты написал(а)
Quote (alieNskater)
А если уж крутость лезет изо всех щелей, переводи и оформляй сам за два-три дня комиксы себе по силам. Микки Детектива,

Не я другое перевожу не этого Микки Детектива. Короче то что мне по силам уходит два дня.
 
El_HefeДата: Суббота, 05.02.2011, 00:49 | Сообщение # 35
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Адские смешные разговоры форумных ребят))


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Суббота, 05.02.2011, 07:21 | Сообщение # 36
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Уже неоднократно говорилось, что все "подгонялки" типа "когда же комикс, мы уж заждались" или "я бы этот комикс за день сделал" у нас не работают.

Мы переводим и оформляем с комфортной для нас скоростью, не забывая про реальную жизнь (не все, по крайней мере, о ней забывают). Помимо того, что у нас на каждом человеке по две-три серии минимум висит, каждый комикс перепроверяется четыре раза минимум, это тоже требует времени.

Хотите читать "промт + пэйнт" - кнопка выхода с сайта сверху. Ищите дураков в другом месте. <_<

И вообще - чего я распинаюсь, мне же дали кнопку от ядерного чемоданчика... crazy


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ДизараДата: Суббота, 05.02.2011, 09:26 | Сообщение # 37
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Уже неоднократно говорилось, что все "подгонялки" типа "когда же комикс, мы уж заждались" или "я бы этот комикс за день сделал" у нас не работают.

А ни кто не говорил чтобы вы делали быстрее.
Просто я думал что об этом комиксе все забыли потому что его долго не было, ну и вот....
 
Oleg-DДата: Суббота, 05.02.2011, 11:40 | Сообщение # 38
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Дизара, не, мы о комиксах не забываем. У нас другое: переводчики нескольких серий ушли в "неактив", поэтому часть комиксов простаивает. Да, можно взяться за них другим, но: во-первых, у самих работы куча, во-вторых, "неактивный" участник команды может ведь и вернуться. Смотрите раздел анонсов, там всё написано.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ДизараДата: Суббота, 05.02.2011, 13:43 | Сообщение # 39
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Репутация: 1
Статус: Offline
Oleg-D, ясно теперь почему... на русскомиксе такая же шляпа. Ок, ладно.
 
El_HefeДата: Суббота, 05.02.2011, 14:58 | Сообщение # 40
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Дизара)
Oleg-D, ясно теперь почему... на русскомиксе такая же шляпа. Ок, ладно.

Парни, теперь мы должны гордиться, что нас сравнили с рускомиксом))



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
dakenДата: Суббота, 05.02.2011, 15:16 | Сообщение # 41
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Quote (Дизара)
на русскомиксе такая же шляпа

Quote (El_Hefe)
Парни, теперь мы должны гордиться, что нас сравнили с рускомиксом))

Может тему "Рускомикс " создадите? happy
 
RainДата: Суббота, 05.02.2011, 15:18 | Сообщение # 42
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (daken)
Может тему "Рускомикс " создадите? happy

И что там писать? biggrin





Сообщение отредактировал Ironpool - Суббота, 05.02.2011, 15:18
 
ImperatorsДата: Суббота, 05.02.2011, 15:22 | Сообщение # 43
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (El_Hefe)

Парни, теперь мы должны гордиться, что нас сравнили с рускомиксом))
не-не-не, это они должны гордиться, чувак. ))))
 
dakenДата: Суббота, 05.02.2011, 15:27 | Сообщение # 44
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Quote (Imperators)
не-не-не, это они должны гордиться, чувак. ))))

Абсолютно верно.
Quote (Ironpool)
И что там писать?

Обсуждение Рускомикса, уже много раз видел это слово на форуме.
 
ImperatorsДата: Суббота, 05.02.2011, 16:50 | Сообщение # 45
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Spider-Man Noir: Eyes Without a Face #3

жесткий номер!!! за что мне нравится нуарный "паучок" да и вообще вся эта вселенная Marvel Noir, за море жестокости, присущей реальной жизни и времени, описываемому в комах, за историческую привязку и связанные с этим познавательные моменты, за рисунок Ди Гавдоминико (паутина в его рисунках, реально похожа на паутину, тонкие, почти невидимые линии).

С упоением прочел! Сюжет клевый! Thanks за труды!!)))

Сообщение отредактировал Imperators - Суббота, 05.02.2011, 16:51
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Marvel Noir (Марвел Нуар)
Страница 3 из 5«12345»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика