А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 4 из 8«12345678»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » ONE-SHOT's (Одиночные выпуски)
ONE-SHOT's
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 12:26 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
 
HeroДата: Четверг, 29.09.2011, 17:13 | Сообщение # 46
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Wolverine The Anniversary - якудзу кусочками заказывали?

Мне понравилось. Особенно история с самолетом. Пало мне нравится как рисует почему-то. Еще со времен спешла Силы Икс. История про призраков похуже, но всё в духе Росомахи.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Четверг, 29.09.2011, 17:14 | Сообщение # 47
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Выпуск ни к чему и ни о чём. Рисунок действительно мутный, много размышлений, которые и сами по себе ничего особенного не представляют, и сюжет тормозят.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
anniversaryДата: Четверг, 29.09.2011, 17:50 | Сообщение # 48
ИО Редактора
Группа: Друзья
Сообщений: 203
Репутация: 0
Статус: Offline
ну, из всего комикса мне понравилось только название)))
 
HeroДата: Среда, 09.11.2011, 19:21 | Сообщение # 49
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Fear Itself 7.1: Captain America - Капитан шоу поле чудес!

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Четверг, 10.11.2011, 07:27 | Сообщение # 50
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Скучный выпуск, хотя и сюжет вроде как "знаковый".

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Четверг, 10.11.2011, 16:57 | Сообщение # 51
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Мне не понравился

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Вторник, 06.12.2011, 13:00 | Сообщение # 52
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Для человека, который вообще не в курсе событий этой глобалки (это я), ну то есть вообще, мне было сложно вникнуть сходу в события этого ван-шота. Только под конец я понял, что к чему. А как предыстория новой серии Марвел (которую, если верить интуиции, есть шанс увидеть и здесь wink ) - все понятно и логично. Как своеобразный приквел к этому - нормально, как самостоятельная история в отрыве от событий глобалки - скука!
 
Oleg-DДата: Пятница, 23.12.2011, 17:04 | Сообщение # 53
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Magneto! Вы собираете магнитики на холодильник? Тогда он идёт к вам!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Пятница, 23.12.2011, 18:11 | Сообщение # 54
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
На первый взгляд унылый и ничем не примечательный комикс, с довольно отталкивающим рисунком. Но в нем есть и положительные моменты. Диалоги и, особенно, размышления, еще молодого Магнето. Они впечатляющие. Незамысловатый сюжет, но интересная задумка, сложно назвать его апогеем вселенной марвел, но, без сомнений, интересный комикс, на твердую семерку по десяти бальной шкале. Перевод оценивать не буду, а вот оформление надо выделить. Хорошая совместная работа с Дарк Рейном, Альт хорошо постарался.
 
anniversaryДата: Пятница, 23.12.2011, 18:49 | Сообщение # 55
ИО Редактора
Группа: Друзья
Сообщений: 203
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо за комикс, но
Quote (tatarski)
с довольно отталкивающим рисунком.
 
ImperatorsДата: Суббота, 24.12.2011, 01:26 | Сообщение # 56
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (anniversary)
с довольно отталкивающим рисунком.

Кстати, я Чайкина тоже никогда не понимал рисунок. Но здесь он мне неожиданно понравился. Рисунок соответствовал комиксу, вообще не напрягал и не отвлекал.
Сюжет ничего так тоже. Неожиданная и мимолетная трансформация Магнето в героя на заре карьеры. Перевод получился отилчный, поэтический такой, душевный.
Жаль, что история все-таки не такая глобальная и знаковая, камерная... хотя если взглянуть с другой стороны, то это и на руку.
Тем не менее спасибо за труды.

а что за анонс в конце? Новый сборник ван-шотов ориджинов про Икс-менов??
 
Oleg-DДата: Суббота, 24.12.2011, 07:04 | Сообщение # 57
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Чайкина терпеть не могу. Из-за чего адекватно воспринимать ваншот тоже не получается. Впрочем, он всё равно проходной, на грани "что если".

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Суббота, 24.12.2011, 09:58 | Сообщение # 58
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (Imperators)
Перевод получился отилчный, поэтический такой, душевный.

Спасибо, не без твоей помощи.
Quote (Imperators)
а что за анонс в конце? Новый сборник ван-шотов ориджинов про Икс-менов??

Вроде того. Там 2-3 номера есть.
 
El_HefeДата: Суббота, 24.12.2011, 22:12 | Сообщение # 59
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
В 56-ом номере Росомахи Чайкин очень даже неплох...


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
KALKYДата: Воскресенье, 25.12.2011, 13:19 | Сообщение # 60
Бог флейма
Группа: Проверенные
Сообщений: 2731
Репутация: 43
Статус: Offline
спасибо за Магнето happy , но вот армию мутантов я там не увидел biggrin

 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » ONE-SHOT's (Одиночные выпуски)
Страница 4 из 8«12345678»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика