А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Punisher (volume 4) (Каратель (4-й томик))
Punisher (volume 4)
Oleg-DДата: Понедельник, 04.07.2011, 13:30 | Сообщение # 1
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Еще один том из 37 номеров о приключениях мстителя с черепом на майке - Карателя. Его настоящее имя - Фрэнк Кастл, он ветеран Вьетнама, вернувшийся домой и потерявший уже здесь, в Нью-Йорке, семью. Умен, силен, расчетлив, жесток, неудержим - с тех пор он мстит мафиози, садистам, педофилам, толкателям наркоты, убийцам и прочей мрази. Большинство номеров были написаны Гартом Эннисом, куда он не преминул вставить свою фирменную чернуху и высмеивание супергероев.

Скачать


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Пятница, 15.06.2012, 13:00 | Сообщение # 31
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#2: кто в лес, а кто в дрова...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Суббота, 17.08.2013, 14:58 | Сообщение # 32
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№3: Много бабахов.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Среда, 21.08.2013, 14:57 | Сообщение # 33
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№4: Ещё больше бабахов.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Среда, 28.08.2013, 14:57 | Сообщение # 34
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#5: Эх...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Вторник, 19.11.2013, 12:59 | Сообщение # 35
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#8: Фрэнки против Аль Капоне.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Вторник, 04.02.2014, 13:02 | Сообщение # 36
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№27: Лямур?

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Punisher (volume 4) (Каратель (4-й томик))
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика