А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Choker (Удавка)
Choker
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 12:34 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Дробоган-Cити не место для сантиментов. Дробоган-Cити - это жестокое будущее ожидающее нас, в котором есть всё что нужно приверженцам киберпанка: замена частей тела, мутации под заказ, генетические наркотики меняющее сущность, всё что душе угодно. И здесь, нас ждет приключение бывшего сотрудника полиции, прославившегося своей жестокостью и давлением на подозреваемых - Джонни Джексона, получившего за свой крутой нрав прозвище "Удавка". Этот ядерный коктейль подарили нам - молодой сценарист Бен Маккул и известный художник мира комиксов Бен Темплсмит.

 
EvgenДата: Понедельник, 04.04.2011, 16:17 | Сообщение # 2
Маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Репутация: 2
Статус: Offline
А чо продолжение то планируется?
 
noserДата: Понедельник, 04.04.2011, 16:54 | Сообщение # 3
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (Evgen)
А чо продолжение то планируется?

подозрительно спрашиваешь biggrin

ну как бы переведены 5 из 6 выпусков. Напряженка с оформителями.


 
EvgenДата: Вторник, 05.04.2011, 01:17 | Сообщение # 4
Маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (noser)
подозрительно спрашиваешь

блин, меня раскрыли, явка провалена...
Quote (noser)
ну как бы переведены 5 из 6 выпусков. Напряженка с оформителями

оукай
 
HeroДата: Понедельник, 04.07.2011, 16:37 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Choker #2 - Дробоган-сити...че за тупое название?

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Понедельник, 04.07.2011, 17:11 | Сообщение # 6
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Средненький выпуск, увы.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
HeroДата: Понедельник, 04.07.2011, 17:47 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Выпуск средний, согласен с Олегом.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
noserДата: Понедельник, 04.07.2011, 19:05 | Сообщение # 8
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Средненький выпуск, увы.

Quote (Hero)
Выпуск средний, согласен с Олегом.


комикс вообще средненький, его спасает лишь рисовка от Бена. Собственно из-за неё и взял на перевод.


 
KaneДата: Понедельник, 04.07.2011, 19:36 | Сообщение # 9
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
Сюжет пока что какая-то ужасная каша. Действительно средне.

Досье Kane
 
ImperatorsДата: Четверг, 07.07.2011, 14:57 | Сообщение # 10
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Рисовка ниче так, да и сюжет не так уж херов, хоть я и не все понял....

В общем, не так плохо, как казалось.... Мне понравилось даже больше первого выпуска.
 
Oleg-DДата: Суббота, 20.08.2011, 16:31 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#3. А хотя бы совочек?

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Вторник, 23.08.2011, 18:39 | Сообщение # 12
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Дын-дыщь-дырындыщь!!!

Мва-ха-ха! Думаю, чтобы быть в восторге от этого комикса, нужно принять какое-то средство, чтобы так же летать, как персонажи этого кома!

Единственная четкая сцена в номере, когда вампиры-наркоши напали на полицейскую машину, все остальное меня не пробрало...
Черт((((

Все равно спасибо за труды! Хе-хей!!
 
Oleg-DДата: Вторник, 23.08.2011, 18:41 | Сообщение # 13
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Imperators, так я сразу сказал: не комикс, а каша. И рисунок, и сюжет. Да ещё горелая. Если читать все выпуски залпом, есть шанс что-то понять, но меня не тянет.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Понедельник, 07.01.2013, 09:06 | Сообщение # 14
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#4: Нежданчик...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
rrr_sssДата: Пятница, 22.11.2013, 14:33 | Сообщение # 15
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
жаль что нет продолжения. обожаю Бена.
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Choker (Удавка)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика