А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 3 из 9«1234589»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Сотрудничество (Обсуждаем возможность совместной работы)
Сотрудничество
KaneДата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:33 | Сообщение # 1
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
В этой теме будет висеть список серий, насчет которых мы готовы обсудить совместную работу.

Требуется оформитель:

--

Требуется переводчик:

--


Досье Kane
 
LuckyДата: Суббота, 05.11.2011, 15:00 | Сообщение # 31
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 165
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Ильназ)
от имени вока или халка предлагаю совместку)

Хорошо. На скоко номеров планируешь? И без мата)


Сообщение отредактировал Lucky - Суббота, 05.11.2011, 15:04
 
ИльназДата: Суббота, 05.11.2011, 15:07 | Сообщение # 32
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
сори) онгоинг весь могу))(особенно горю желанием еще не вышедший лас-вегас) только насчет сроков надо договорится)
 
LuckyДата: Суббота, 05.11.2011, 15:07 | Сообщение # 33
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 165
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Ильназ)
сори) онгоинг весь могу))(особенно горю желанием еще не вышедший лас-вегас) только насчет сроков надо договорится)

Ок. Скинь мне в ЛС свою аську.
 
NexusДата: Пятница, 18.11.2011, 09:31 | Сообщение # 34
Некто
Группа: Друзья
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Kane)
Secret Wars

Совместка еще актуальна?


Оформитель на marvel-comics.moy.su
 
Oleg-DДата: Пятница, 18.11.2011, 10:39 | Сообщение # 35
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Nexus, да, вполне.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
NeitДата: Пятница, 18.11.2011, 18:42 | Сообщение # 36
Заядливый читатель
Группа: Друзья
Сообщений: 68
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Kane)
Venom #2-...

После амазинга хочу взять 3-й номер.
 
LuckyДата: Пятница, 18.11.2011, 19:20 | Сообщение # 37
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 165
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Neit)
После амазинга хочу взять 3-й номер.

Можете с Ильназом чередовать.
 
NeitДата: Пятница, 18.11.2011, 19:50 | Сообщение # 38
Заядливый читатель
Группа: Друзья
Сообщений: 68
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Lucky)
Можете с Ильназом чередовать.

Я не против, но он дольше меня оформляет.
 
LuckyДата: Пятница, 18.11.2011, 20:06 | Сообщение # 39
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 165
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Neit)
Я не против, но он дольше меня оформляет.

Ну посмотрим по ходу, как получится, тебе еще ж дооформить 663 осталось и 664 номер.
 
killoooДата: Вторник, 29.11.2011, 13:11 | Сообщение # 40
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Так чёт не ответили бойзов дадите нет? ^^
 
tatarskiДата: Вторник, 29.11.2011, 13:20 | Сообщение # 41
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Ты хочешь как совместку или целиком для РП? Второй вариант более приемлем, потому что в твоих работах ошибки найдутся, то бишь придется на редактуру и/или обучение тратить время.
 
BeaverДата: Среда, 30.11.2011, 12:24 | Сообщение # 42
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Kane)
Secret Wars

Я так понимаю речь идет о 12-ти выпусках (http://en.wikipedia.org/wiki/Secret_Wars)
Я Bober-mober c marvel-lovers.ru (примеры обложек: http://bober-mober.deviantart.com/gallery/33468738 )
пример работы с текстом:

Крики (звуки) можно посмотреть в переведенных комиксах (советую 505: http://www.mediafire.com/?mx3llb21y6yow53 )

Готов к сотрудничеству.
 
noserДата: Среда, 30.11.2011, 13:31 | Сообщение # 43
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (Beaver)
Готов к сотрудничеству.


отлично!

Quote (Beaver)
Я так понимаю речь идет о 12-ти выпусках


именно так.

Quote (Beaver)
пример работы с текстом:


здесь косячок с переводом, suspects - это подозреваемые. Думаю из тебя получится классный универсал, если с переводами чуть подтянешься.

я конечно человек далекий от оформления, но мне понравились твои работы. Осталось дождаться мнения наших прожженных оформителей.


 
Oleg-DДата: Среда, 30.11.2011, 13:38 | Сообщение # 44
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Дело в том, что за Secret Wars уже взялся Nexus с Marvel-comics.

Beaver, может, тебя ещё какая серия интересует?


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Среда, 30.11.2011, 13:45 | Сообщение # 45
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
может, тебя ещё какая серия интересует?

Или может ты хочешь перейти к нам на сайт? angel
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Сотрудничество (Обсуждаем возможность совместной работы)
Страница 3 из 9«1234589»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика