А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 6 из 9«12456789»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Сотрудничество (Обсуждаем возможность совместной работы)
Сотрудничество
KaneДата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:33 | Сообщение # 1
Переводчик
Группа: Команда сайта
Сообщений: 168
Репутация: 34
Статус: Offline
В этой теме будет висеть список серий, насчет которых мы готовы обсудить совместную работу.

Требуется оформитель:

--

Требуется переводчик:

--


Досье Kane
 
BatmanBeyond2011Дата: Среда, 31.10.2012, 10:28 | Сообщение # 76
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Никто не спорит. Просто скорость этого хобби зависит от степени увлечённости. Я тебе привёл пример быстрого перевода. А две недели - это средний результат, как раз рассчитанный на среднезагруженного человека. Я и сам сейчас максимум по комиксу в месяц перевожу (правда, я при этом веду 4 серии одновременно). А платные комиксы - это зло. Знаю несколько сайтов, которые на этом прогорели.


я перевожу в день столько сколько успеваю за день, а ещё школа уроки и личная жизнь не всегда получается много перевести за день. Если много времени свободного то за две недели успеваю перевести комикс.
 
Oleg-DДата: Среда, 31.10.2012, 12:29 | Сообщение # 77
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (BatmanBeyond2011)
я перевожу в день столько сколько успеваю за день


У каждого своя норма. Моя нынешняя - по 1-2 страницы каждого проекта в день. Плюс учёба, работа и прочее...


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
BatmanBeyond2011Дата: Среда, 31.10.2012, 15:04 | Сообщение # 78
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
У каждого своя норма. Моя нынешняя - по 1-2 страницы каждого проекта в день. Плюс учёба, работа и прочее...

у меня также а если есть силы и где поменьше текста могу побольше.)
 
Oleg-DДата: Среда, 31.10.2012, 16:30 | Сообщение # 79
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (BatmanBeyond2011)
где поменьше текста могу побольше.)


Так обычно и получается.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
BatmanBeyond2011Дата: Четверг, 01.11.2012, 16:23 | Сообщение # 80
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Так обычно и получается.


smile

Добавлено (01.11.2012, 16:23)
---------------------------------------------
Ребят, когда разрешите проблему с людьми, может сделаем совместку людей-икс?

 
Oleg-DДата: Четверг, 01.11.2012, 17:33 | Сообщение # 81
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
BatmanBeyond2011, так у кого из нас проблема с оформителями, если ты готов ждать месяцами? biggrin

Загляни на Сообщество переводчиков, там оформителя быстрее найдёшь. wink


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
BatmanBeyond2011Дата: Четверг, 01.11.2012, 17:57 | Сообщение # 82
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
BatmanBeyond2011, так у кого из нас проблема с оформителями, если ты готов ждать месяцами? Загляни на Сообщество переводчиков, там оформителя быстрее найдёшь.


не уверен, что найдется такой оформитель который умеет не очень хорошие сканы делать новыми как вы.
 
slavikДата: Четверг, 01.11.2012, 18:37 | Сообщение # 83
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (BatmanBeyond2011)
не уверен, что найдется такой оформитель который умеет не очень хорошие сканы делать новыми как вы.

мы не делаем хорошие сканы. мы берем их отсюда.
Quote (BatmanBeyond2011)
Ребят, когда разрешите проблему с людьми, может сделаем совместку людей-икс?

у нас нет никого, кто бы мог оформить. кризис. все... умерли.


Пффф © slavik
 
BatmanBeyond2011Дата: Пятница, 02.11.2012, 08:55 | Сообщение # 84
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (slavik)
мы не делаем хорошие сканы. мы берем их отсюда.


а как же человек-паук сага о клонах вы же из не хорошего скана сделали в очень хороший такведь?
 
Oleg-DДата: Пятница, 02.11.2012, 09:19 | Сообщение # 85
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (slavik)
у нас нет никого, кто бы мог оформить. кризис. все... умерли.


Ага. Я то же самое твердил.

Quote (BatmanBeyond2011)
а как же человек-паук сага о клонах вы же из не хорошего скана сделали в очень хороший такведь?


Сделал Лаки. Его технология висит у нас в блоге. Сам Лаки давно ушёл из команды. Дальше Сагу о клонах оформляют ребята с ВОК. Все вопросы по сканам - к ним. wink Ну и некоторые сканы пришлось покупать на кровно-командные.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
BatmanBeyond2011Дата: Пятница, 02.11.2012, 15:06 | Сообщение # 86
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Сделал Лаки. Его технология висит у нас в блоге. Сам Лаки давно ушёл из команды. Дальше Сагу о клонах оформляют ребята с ВОК. Все вопросы по сканам - к ним. Ну и некоторые сканы пришлось покупать на кровно-командные.

а кто-то как он никто больше не умеет?
 
Oleg-DДата: Пятница, 02.11.2012, 15:22 | Сообщение # 87
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (BatmanBeyond2011)
а кто-то как он никто больше не умеет?


Нет ни времени, ни сил на это.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
BatmanBeyond2011Дата: Пятница, 02.11.2012, 15:45 | Сообщение # 88
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Нет ни времени, ни сил на это.

ясно, если найдуться люди и время с силами я буду рад поработать)
 
Oleg-DДата: Понедельник, 28.04.2014, 08:55 | Сообщение # 89
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Обновил шапку. В большинстве случаев справляемся сами, но эти горят.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
VidocqДата: Пятница, 03.04.2015, 15:08 | Сообщение # 90
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет. Я Vidocq, c dccomics.ru. Скоро во вселенной ДиСи произойдёт ивент Конвергенция с огромным количеством лимитных серий. По этому поводу я создал на Сообществе тему, чтобы всем переводчиским фронтом постараться перевести данное событие. И было просто здорово, если наши собратья по интересам с RPU заглянули в эту тему и отписались, какие лимитки вы уже решили сделать, либо присмотрели себе что-то. Ты не мог бы рассказать об этом своим товарищам по команде? 
Вот тема - http://newilluminati.ucoz.ru/forum/16-968-1 
А в ней есть ссылка на таблицу со всеми лимитками, небольшим описание и артом -https://docs.google.com/spreads....t#gid=0
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Сотрудничество (Обсуждаем возможность совместной работы)
Страница 6 из 9«12456789»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика