А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Chimichanga (Чимичанга)
Chimichanga
HeroДата: Вторник, 22.11.2011, 19:26 | Сообщение # 1
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Что произойдёт, если бородатая девочка отправится купить мексиканской еды? Правильный ответ: она повстречает неведомое мохнатое существо, сумасшедшую ведьму и скверного богатея, а на основе её бороды создадут препарат от расстройства кишечника... Нет, это не бред наркомана, это новый комикс от гениального Эрика Пауэлла, встречайте – Чимичанга. И приключения только начинаются!

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 27.11.2011, 01:31 | Сообщение # 2
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Что ж, распечатаю темку.

Поначалу смотрел на первые страницы комикса со скепсисом. Как-то все абстрактно, как-то нелепо и просто нарисовано.
Но с середины номера почему-то угол зрения поменялся, и все стало восприниматься мной как сатира, как этакая взрослая сказочка с постмодернистским душком.
А эта рисовка как у раннего Диснея тоже стала нравиться. В общем, заинтригован. Не сказать, чтобы шедевр, но читал с интересом.
Спасибо за обнову (кстати, второй комикс на цирковую тему за последние пару месяцев)
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 27.11.2011, 07:38 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Слишком бредово и нелогично всё. Намёк на сатиру захоронен слишком глубоко, чтобы воспринимать его всерьёз.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Пятница, 29.03.2013, 08:53 | Сообщение # 4
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№2: Вы ещё помните, с чего всё началось?

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 06.10.2013, 06:43 | Сообщение # 5
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
№2: 

а мне неожиданно нравится серия. Забавные ситуации, приятная рисовка, занятный подход и ставшая более чёткой сатира.
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 06.10.2013, 08:04 | Сообщение # 6
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Не могу принять настолько бессмысленный поток бреда.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Вторник, 19.08.2014, 08:59 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
#3: Финал!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Chimichanga (Чимичанга)
Страница 1 из 11
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика