А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Punisher (vol. 8) (Каратель, том 8 (2011))
The Punisher (vol. 8)
Oleg-DДата: Суббота, 31.12.2011, 14:56 | Сообщение # 1
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
dakenДата: Пятница, 30.03.2012, 17:27 | Сообщение # 16
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Kane, спасибо за ответы! Серия шикарная, не бросай ее. А Дардевила нового не хотите взять?
 
Oleg-DДата: Пятница, 30.03.2012, 17:44 | Сообщение # 17
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (daken)
А Дардевила нового не хотите взять


Его уже переводят вовсю вроде. В Базе переводов проверь.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
dakenДата: Суббота, 31.03.2012, 20:06 | Сообщение # 18
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Его уже переводят вовсю вроде.

На MarvelLair вроде, но забросили походу.
 
HeroДата: Суббота, 31.03.2012, 23:05 | Сообщение # 19
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (daken)
Kane, спасибо за ответы! Серия шикарная, не бросай ее. А Дардевила нового не хотите взять?

А как насчет старого?


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
ImperatorsДата: Суббота, 31.03.2012, 23:10 | Сообщение # 20
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Quote (Hero)
А как насчет старого?

это было бы адски круто!
 
dakenДата: Понедельник, 02.04.2012, 20:59 | Сообщение # 21
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Quote (Hero)
А как насчет старого?

Ну можно и Дардевила Миллера взяли, думаю все были бы рады.


Сообщение отредактировал daken - Понедельник, 02.04.2012, 21:03
 
ERAДата: Понедельник, 02.04.2012, 22:38 | Сообщение # 22
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
daken, Евген делал на адамкомиксе, вроде...
 
HeroДата: Вторник, 03.04.2012, 06:38 | Сообщение # 23
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (daken)
Ну можно и Дардевила Миллера взяли, думаю все были бы рады.

Лучше Сорвиголова Бендиса и Малеева.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
dakenДата: Вторник, 03.04.2012, 22:52 | Сообщение # 24
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Quote (Hero)
Лучше Сорвиголова Бендиса и Малеева.

Да, это одна их истории про Мердока одни из лучших.


Сообщение отредактировал daken - Вторник, 03.04.2012, 22:53
 
Oleg-DДата: Четверг, 26.04.2012, 09:04 | Сообщение # 25
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№9! Трах-бабах!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
NikitozikДата: Четверг, 26.04.2012, 18:06 | Сообщение # 26
Некто
Группа: Мастер Игры
Сообщений: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!
Френка с днем рождения smile
 
dakenДата: Четверг, 26.04.2012, 23:40 | Сообщение # 27
Гигамозг
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 15
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
№9! Трах-бабах!

Походу дела Фрэнк с новой помошницой чето замутит...
 
Oleg-DДата: Четверг, 17.05.2012, 10:14 | Сообщение # 28
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№10: зажигаем!

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Понедельник, 18.06.2012, 23:17 | Сообщение # 29
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Хорошая серия!
конечно, это не совсем тот Каратель! Он как-то моложе, молчаливее и скупее на эмоции, чем тот привычный нам Фрэнк, которого на протяжении многих лет выписывал Эннис со товарищи.
Но серия неплоха. Грамотные криминальные сюжеты, практически без супергероики и суперзлодейства. Новые персонажи как со стороны зла, так и добра интересны. Новая связка детективов, чем-то напоминающая парочку из фильма "Семь" Дэвида Финчера, которые как ангел и бес, осуждают и одобряют действия Карателя, тоже интересна. Сценарист молодец, мастерски держит ритм, и выдерживает паузы, играет флэшбеками, как жонглер и не забывает ни о ком, даже отпустил действие на три месяца.
единственное - схватка со Стервятником получилась не драматичной и неэффектной, во всем остальном сюжет держит.
Рисунок под стать, особенно в первых выпусках шикарнейший, с какими-то восточными мотивами, отличный рисунок, карандашные линии, или закос под них, брызги крови, лепестки роз, очень эффектно. Другие что ли подстраиваются под стиль. Сложно сказать, что стиль рисунка кардинально меняется из номера в номер.

#10 сложно оценивать в отрыве от других частей кроссовера, здесь есть хорошие шутки, шикарно нарисованный Паук и не только, вообще хороший рисунок. Сюжет не могу оценить адекватно.

спасибо Кэйну и ребятам с Рукома за хорошую серию.!
 
Oleg-DДата: Вторник, 17.07.2012, 09:55 | Сообщение # 30
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№11: зомби-би-зомби-зомби...

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » The Punisher (vol. 8) (Каратель, том 8 (2011))
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика