А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » 30 Days of Night (30 дней ночи)
30 Days of Night
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 12:44 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Город Барроу. Поселение на севере Аляски у черта на куличках. Каждый год солнце в этих местах исчезает с небосклона на целых 30 дней. 30 дней ночи, которые на этот раз обернутся для жителей городка настоящим кошмаром наяву. Ведь бесконечная ночь - это настоящий рай для вампиров, все это время старательно скрывавшихся в тени человечества.

 
J3RICHOДата: Вторник, 05.10.2010, 18:29 | Сообщение # 2
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Довольно заурядный комикс с толком-то неразвитым ни сюжетом, ни персонажами, а самые интересные моменты просто «промотаны». Рисунок не сказать, чтобы красивый, но атмосферу создает, это в немногочисленный плюсы. Ну, финальная схватка хороша, но только она и запоминается.

Будет ли продолжение цикла?

Сообщение отредактировал J3RICHO - Вторник, 05.10.2010, 18:29
 
Devil_HSДата: Вторник, 05.10.2010, 19:22 | Сообщение # 3
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline
Quote (J3RICHO)
Будет ли продолжение цикла?

У меня пока нет желания, да и Темплсмит уже поднадоел.
 
agent47Дата: Пятница, 08.10.2010, 11:36 | Сообщение # 4
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Репутация: 0
Статус: Offline
Надеюсь продолжение Девил замутит. Ведь смерия хорошая, да и ещё вышла уже вторая часть (Тока киноверсия)
 
El_HefeДата: Четверг, 03.03.2011, 16:16 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Довольно таки простой комикс, в стандартном стиле Найлза... брутальных моментов немного, только к концу серии появилась какая-то атмосфера, рисунок Темплсмита тут не в аккурате, в Фелле и в Озере Грум намного он лучше отрисовывал. Герои на втором плане толком не запоминаются, подыхают и все... плюс, что с фильмом различия кардинальные, ну а так, достаточно посредственно.

30 Days of Night - Red Snow - серия, написанная самим Темплсмитом, немногим лучше своего прапрадеда. Только персонажи поинтересней будут, но все равно как-то грязно и скомкано... к тому же адская клюква)

Ни то, ни то не шедевр.



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
MadmanДата: Суббота, 28.05.2011, 14:15 | Сообщение # 6
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Репутация: 7
Статус: Offline
Наконец-то добрался до этого комикса, чтобы почитать:)
 
Oleg-DДата: Суббота, 28.05.2011, 15:28 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Madman, и как?

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
MadmanДата: Суббота, 28.05.2011, 15:37 | Сообщение # 8
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Madman, и как?

Oleg-D, прикольненико,есть чем убить время:) happy
 
RainДата: Суббота, 28.05.2011, 15:39 | Сообщение # 9
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Madman, убил?


 
MadmanДата: Суббота, 28.05.2011, 15:45 | Сообщение # 10
Эль Гитаристо
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Ironpool)
Madman, убил?

Ironpool, неповеришь,ДА!
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » 30 Days of Night (30 дней ночи)
Страница 1 из 11
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика