А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Deadpool (vol.1) (Дэдпул (томик первый))
Deadpool (vol.1)
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 14:56 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Прозванный «языкастым наёмником» Дэдпул — оснащённый по последнему слову техники боец, известный своими остротами и чёрным юмором. Как и Росомаха из Людей Икс, Дэдпул был подвергнут опытам по программе «Оружие Икс». После того как учёные попытались исцелить его рак, привив его клеткам способность к регенерации, Дэдпул остался изуродованным и психически нестабильным. Появился в 616ой Вселенной, также есть версии в Age of Apocalypse, Days of Future Past и фигурирует в eXiles.

 
night_Дата: Понедельник, 07.02.2011, 08:13 | Сообщение # 2
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо за перевод! А будут ли еще переводы первого тома? Считается же самым лучшим, а так мало переведено
 
Oleg-DДата: Понедельник, 07.02.2011, 08:56 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
night_, в данный момент перевод первого тома заморожен.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
AnticvariatДата: Понедельник, 07.02.2011, 18:57 | Сообщение # 4
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Репутация: 4
Статус: Offline
Oleg-D, а какова причина? На серии нет переводчика или оформителя? Если оформителя, то я мог бы предложить сделать совместную серию с WoK'ом и оформить последующие выпуски (правда начать смогу не раньше, чем через месяц, когда добью всё, что на мне висит).
 
Oleg-DДата: Понедельник, 07.02.2011, 19:05 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Anticvariat, у серии был постоянный переводчик, Rain_SVK. Он покинул команду. Других желающих переводить, а тем более оформлять - пока не нашлось. Да и серия слабовата по всем параметрам. Поэтому её и заморозили единогласным решением команды.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
AnticvariatДата: Понедельник, 07.02.2011, 19:10 | Сообщение # 6
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Репутация: 4
Статус: Offline
Oleg-D, понятно. Жаль. Ну, если появится переводчик, не не будет оформителя - обращайтесь smile
Зы: понимаю, что для этого есть отдельная тема, но раз уж я здесь, то можно спросить, как обстоят дела со вторым томом?


Сообщение отредактировал Anticvariat - Понедельник, 07.02.2011, 19:12
 
alieNskaterДата: Понедельник, 07.02.2011, 20:30 | Сообщение # 7
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Anticvariat)
как обстоят дела со вторым томом?

В скором времени (надеюсь) возобновим над ним работу.


Что я наделал?
 
AnticvariatДата: Понедельник, 07.02.2011, 21:05 | Сообщение # 8
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Репутация: 4
Статус: Offline
alieNskater, отличная новость, спасибо smile
 
El_HefeДата: Понедельник, 07.02.2011, 23:22 | Сообщение # 9
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Anticvariat)
то я мог бы предложить сделать совместную серию с WoK'ом

Учитывая наш уровень консолидации, глупо было это предлагать.



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Вторник, 08.02.2011, 10:36 | Сообщение # 10
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
El_Hefe, не язви. У нас уже приличное количество совместных работ набирается. С Марвел-комикс, с Туртлеманией, с Рус-БД вот на носу. Демократия, ёлки! happy

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
El_HefeДата: Вторник, 08.02.2011, 12:39 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
El_Hefe, не язви. У нас уже приличное количество совместных работ набирается. С Марвел-комикс, с Туртлеманией, с Рус-БД вот на носу. Демократия, ёлки! happy

Вы знаете мое отношение к ВоКу)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
alieNskaterДата: Вторник, 08.02.2011, 17:44 | Сообщение # 12
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
С Марвел-комикс, с Туртлеманией, с Рус-БД вот на носу.

2\3 - моя инициатива biggrin


Что я наделал?
 
Oleg-DДата: Вторник, 08.02.2011, 17:57 | Сообщение # 13
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
alieNskater, ага, а треть моя. wink
El_Hefe, а что ты сделал для популяризации родного сайта? biggrin


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
El_HefeДата: Вторник, 08.02.2011, 20:33 | Сообщение # 14
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
El_Hefe, а что ты сделал для популяризации родного сайта? biggrin

Уничтожил свой и кое-что еще, что пока в секрете)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Воскресенье, 07.10.2012, 13:33 | Сообщение # 15
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№3: и его уже тоже никто не ждал! cool

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Deadpool (vol.1) (Дэдпул (томик первый))
Страница 1 из 212»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика