А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Fell (Детектив Фелл)
Fell
Devil_HSДата: Четверг, 23.09.2010, 13:24 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Это история Ричарда Фелла, детектива по расследованию убийств, которого переводят с прежней работы для службы в странный и загадочный городок Сноутаун. Сноутаун это что-то среднее между старыми захолустными районами городов Америки и бедностью стран третьего мира. Комикс создан двумя мастерами своего дела, сценаристом Уорреном Эллисом и художником Беном Темплсмитом. Каждый выпуск это отдельная история, имеющая под собой реальные события. Также в конце каждого выпуска автор дает подробный комментарий к содержанию и отвечает на вопросы читателей. Комикс выходит с сентября 2005 года.

СКАЧАТЬ
 
El_HefeДата: Четверг, 17.02.2011, 16:47 | Сообщение # 2
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Классный комикс, теперь, прочитав, понятно, почему он так нередко побеждал в "Комиксе месяца". Даже рисунок Темплсмита начал мне нравиться, такой новаторский стиль, а к Феллу подходит словно старушка к шубе. Ну и конечно, сам 19-страничный сценарий, где в каждом номере законченная история, которая по своему строению проста, но по шкале детективных историй она будет на вершине. Намного круче тех же No Hero и Black Summer, да и Red'a тоже... пока что лучший комикс Эллиса на мой взгляд.


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012


Сообщение отредактировал El_Hefe - Четверг, 17.02.2011, 16:48
 
ERAДата: Четверг, 17.02.2011, 23:15 | Сообщение # 3
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
El_Hefe, жаль только, что выходит он крайне редко. Нет никаких временных рамок для авторов, не раз в месяц, не раз в два месяца, а по принципу: "когда Эллису вздумается написать", Тэмплсмит хотя бы рисует сразу же...
 
alieNskaterДата: Четверг, 17.02.2011, 23:25 | Сообщение # 4
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (ERA)
а по принципу: "когда Эллису вздумается написать"

По-настоящему гениальные идеи каждый месяц не приходят wink

А я начинал читать давным-давно, да так и бросил на первом же выпуске...(


Что я наделал?
 
Oleg-DДата: Пятница, 18.02.2011, 07:59 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
да так и бросил на первом же выпуске

Зря бросил. Он того стоит.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
KoshmarДата: Пятница, 18.02.2011, 08:50 | Сообщение # 6
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 111
Репутация: 10
Статус: Offline
Quote (alieNskater)
А я начинал читать давным-давно, да так и бросил на первом же выпуске...(

Наркоман штоле cranky
Это самая большая комикс-ошибка в твоей жизни


Досье Аркаши
 
El_HefeДата: Пятница, 18.02.2011, 10:51 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Koshmar)
Это самая большая комикс-ошибка в твоей жизни

Видимо, не первая и не последняя)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
noserДата: Пятница, 18.02.2011, 10:52 | Сообщение # 8
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Недавно Темплсмит заявил, что ему наконец-то, о чудо, Эллис прислал сценарий 10го выпуска. Так что он вероятно до лета появится.

 
El_HefeДата: Пятница, 18.02.2011, 10:55 | Сообщение # 9
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (noser)
Недавно Темплсмит заявил, что ему наконец-то, о чудо, Эллис прислал сценарий 10го выпуска. Так что он вероятно до лета появится.

Что ж, это радует, но Девил-то Девил... ушел)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
ERAДата: Пятница, 18.02.2011, 14:10 | Сообщение # 10
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
noser, а откуда узнал? Я уже пол года мониторю его сайт и блог, и о Фелле ничего не было. sad

Сообщение отредактировал ERA - Пятница, 18.02.2011, 14:11
 
noserДата: Пятница, 18.02.2011, 17:06 | Сообщение # 11
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (El_Hefe)
Что ж, это радует, но Девил-то Девил... ушел)

ты считаешь это как-то меня остановит в переводе? какбэ я переводил все прошлые 9 выпусков...

Quote (ERA)
noser, а откуда узнал? Я уже пол года мониторю его сайт и блог, и о Фелле ничего не было.

он в твиттере это писал, типа 5 страниц сценария ему Эллис прислал.


 
El_HefeДата: Пятница, 18.02.2011, 18:56 | Сообщение # 12
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (noser)
ты считаешь это как-то меня остановит в переводе? какбэ я переводил все прошлые 9 выпусков...

Это остановит тебя в плане оформления... или мы вновь увидим тебя в этой роли?)



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
noserДата: Пятница, 18.02.2011, 19:18 | Сообщение # 13
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (El_Hefe)
Это остановит тебя в плане оформления...

не думаю. wink

у нас много оформителей, кому по нраву эта серия, они то и поддержат smile


 
hey_JebusДата: Среда, 08.06.2011, 12:22 | Сообщение # 14
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Репутация: 4
Статус: Offline

эээ, я думала отправить автору эту фотку happy

вот так. исправила:)


Сообщение отредактировал hey_Jebus - Среда, 08.06.2011, 12:32
 
Oleg-DДата: Среда, 08.06.2011, 12:24 | Сообщение # 15
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
hey_Jebus, через Радикал.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Fell (Детектив Фелл)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика