А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery (Криминальные ужасы: Тайна Кола МакДональда)
Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery
Devil_HSДата: Пятница, 24.09.2010, 14:21 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Criminal Macabre - серия комиксов, придуманная Стивом Найлзом (30 дней ночи), и начавшаяся в 1990 году с ван-шота "Big Head". Главным героем комикса является Кол Макдональд, частный детектив, расследующий загадочные и необъяснимые преступления. Кол чем-то напоминает Джона Константина (издательство DC comics). Он принимает наркотики, и сотрудничает с целой сетью Гулей, которые помогают ему в расследованиях. Учитывая что полиция вообще не хочет с ним общаться и считает его мягко говоря странным.

Вначале комиксы издавались Dark Horse Comics, а позже IDW Publishing.

 
HeroДата: Среда, 19.01.2011, 21:13 | Сообщение # 2
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery #3 - Кол такой Кол...

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Четверг, 20.01.2011, 08:14 | Сообщение # 3
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Невнятный какой-то выпуск. Наверное, из-за того, что читал его с большим разрывом от второго выпуска.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Пятница, 21.01.2011, 19:12 | Сообщение # 4
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
только сегодня прочитал 1-2 номер, в целом мне нравится.
 
GhostДата: Среда, 09.02.2011, 14:37 | Сообщение # 5
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 245
Репутация: 35
Статус: Offline
Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery #4 - Кололо-ололо.
 
Oleg-DДата: Среда, 09.02.2011, 15:48 | Сообщение # 6
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Лимитка выдохлась ещё на втором-третьем номере. Удивить уже не может, жаль.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Среда, 16.03.2011, 16:28 | Сообщение # 7
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
№5: Наконец-то отбомбились.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Среда, 16.03.2011, 16:42 | Сообщение # 8
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
№5: Наконец-то отбомбились.

а как же ван шот? он тоже к Коле относится.
 
noserДата: Среда, 16.03.2011, 18:36 | Сообщение # 9
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (tatarski)
а как же ван шот? он тоже к Коле относится.

ну там еще в добавок 5 арков(по 4 выпуска в каждом) идут после, и тоже как бы относятся biggrin Олег говорит о конкретном арке.


 
El_HefeДата: Понедельник, 28.03.2011, 10:24 | Сообщение # 10
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Вполне сносный комикс, скажем так, со своей изюминкой... конечно, Кол он не сравнится с уже всем известными курящими и пьющими мэтрами, но держится тоже вполне достойно. Рисунок Темплсмита в этой серии не ахти, местами просто не понятно что нарисовано... это напрягало, но пережить можно)) В целом, серия на один раз... кардинально не согласен с Олегом, что она выдохлась после второго номера... это же детектив, он не мог выдохнуться.


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
El_HefeДата: Воскресенье, 10.04.2011, 20:47 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Прочитал так же Criminal Macabre: Cell Block 666 с сайта Маньяка - тот же незамысловатый уровень, читается ровно, довольно интересно, но опять на один раз.


Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
tatarskiДата: Воскресенье, 10.04.2011, 20:53 | Сообщение # 12
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (El_Hefe)
Прочитал так же Criminal Macabre: Cell Block 666 с сайта Маньяка - тот же незамысловатый уровень, читается ровно, довольно интересно, но опять на один раз.

сама серия интересная, но рисунок мне не нравится
 
El_HefeДата: Понедельник, 11.04.2011, 14:50 | Сообщение # 13
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (tatarski)
сама серия интересная, но рисунок мне не нравится

Угу, посредственный.



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
Oleg-DДата: Понедельник, 31.10.2011, 10:02 | Сообщение # 14
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Criminal Macabre - Love Me Tenderloin. С праздничком.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Понедельник, 31.10.2011, 12:39 | Сообщение # 15
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Забавный комикс, не смешной, но забавный. Сюжет очень, так сказать, разгружает. Читал с удовольствием, сюжет абсолютно не напрягает. Но предыдущие пять номеров, интересней были, видимо из-за количества, здесь же, все быстро произошло. Не успел расслабится, как все. Читать советую, любителям данного жанра понравится.
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery (Криминальные ужасы: Тайна Кола МакДональда)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика