А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery (Криминальные ужасы: Тайна Кола МакДональда)
Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery
Devil_HSДата: Пятница, 24.09.2010, 14:21 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline

Criminal Macabre - серия комиксов, придуманная Стивом Найлзом (30 дней ночи), и начавшаяся в 1990 году с ван-шота "Big Head". Главным героем комикса является Кол Макдональд, частный детектив, расследующий загадочные и необъяснимые преступления. Кол чем-то напоминает Джона Константина (издательство DC comics). Он принимает наркотики, и сотрудничает с целой сетью Гулей, которые помогают ему в расследованиях. Учитывая что полиция вообще не хочет с ним общаться и считает его мягко говоря странным.

Вначале комиксы издавались Dark Horse Comics, а позже IDW Publishing.

 
HeroДата: Понедельник, 31.10.2011, 13:09 | Сообщение # 16
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Адское мясо это такой адский ад. Адово.

Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
Oleg-DДата: Понедельник, 31.10.2011, 13:17 | Сообщение # 17
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Простенький он слишком. Как такового следствия и не показано. Сюжет бы на 2-3 выпуска растянуть, но тогда вышла бы жвачка.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ImperatorsДата: Воскресенье, 27.11.2011, 14:57 | Сообщение # 18
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 98
Статус: Offline
Хороший ван-шот.
При чтении поймал себя на мысли, что соскучился по рисунку Бена. Конечно, экшен у него как всегда не получается, но сцены диалогов выглядят отлично.
История неплоха, детектива мало, его почти нет, да и сам сюжет выглядит проходным, как какая-нибудь 12 серия седьмого сезона "Секретных материалов". Но играет на руку узнаваемость персонажей и конечно же харизма Кола. Ну и адское мясо - это необычно. Не встречал такого раньше. Последний кадр комикса, кстати, тоже порадовал.
В общем, прочел с интересом, спасибо за труды!
 
choДата: Среда, 07.12.2011, 16:47 | Сообщение # 19
Некто
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Обновите, пожалуйста, ссылку на Criminal Macabre - A Cal McDonanld Mystery #03.
 
noserДата: Пятница, 09.12.2011, 12:07 | Сообщение # 20
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
перезалито.

 
Oleg-DДата: Пятница, 09.12.2011, 13:19 | Сообщение # 21
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
noser, так я ж писал в разделе. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Рабочий цех » Наши переводы » Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery (Криминальные ужасы: Тайна Кола МакДональда)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика