А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 13 из 42«1211121314154142»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
LuckyДата: Воскресенье, 02.01.2011, 14:58 | Сообщение # 181
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 165
Репутация: 51
Статус: Offline
[Zloy], думаю, можно использовать Creeping Evil CYR
 
slavikДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:03 | Сообщение # 182
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (|Zloy|)
без него ни как не получается оформить

Что оформить?


Пффф © slavik
 
tatarskiДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:10 | Сообщение # 183
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (slavik)
Что оформить?

ну комикс естественно я же ниже все объяснил
Lucky, спасибо большое, а нет ссылки, а то гугл только латинские выдает
 
noserДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:33 | Сообщение # 184
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (|Zloy|)
Lucky, спасибо большое, а нет ссылки, а то гугл только латинские выдает

можешь коллекции русских шрифтов скачать
http://www.cwer.ru/sphinx/?s=%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82


 
adminДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:36 | Сообщение # 185
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну а ты напиши "D", "Е" переверни, "N'' - "П" и т.д.

Добавлено (02.01.2011, 15:36)
---------------------------------------------
[Zloy], ты не tatarski случайно?

 
tatarskiДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:40 | Сообщение # 186
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
не люблю этот геморой, да у меня есть уже шрифт))
admin, точняк,ты с дэдпулнэвэрдай что ли?
 
adminДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:43 | Сообщение # 187
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Да, увидел там в теме... biggrin
 
tatarskiДата: Воскресенье, 02.01.2011, 15:47 | Сообщение # 188
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
я оттуда сюда переехал, там мертвая тишина... happy
 
adminДата: Воскресенье, 02.01.2011, 16:01 | Сообщение # 189
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
Понимаю...
 
J3RICHOДата: Понедельник, 03.01.2011, 09:28 | Сообщение # 190
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (|Zloy|)
я оттуда сюда переехал, там мертвая тишина...

Потому что все разбежались.
 
slavikДата: Вторник, 04.01.2011, 18:24 | Сообщение # 191
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Может кто-нибудь скинуть такой
и такой шрифт.


Пффф © slavik

Сообщение отредактировал slavik - Вторник, 04.01.2011, 18:33
 
tatarskiДата: Пятница, 07.01.2011, 18:42 | Сообщение # 192
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
комикс на доработке...

Сообщение отредактировал [Zloy] - Пятница, 07.01.2011, 21:04
 
slavikДата: Пятница, 07.01.2011, 20:11 | Сообщение # 193
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (|Zloy|)
вот и он, жду критики...

5+


Пффф © slavik
 
noserДата: Пятница, 07.01.2011, 20:14 | Сообщение # 194
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (|Zloy|)
вот и он, жду критики...

вообще тесты на вступление в команду конфиденциальны. Сюда не нужно выкладывать готовые работы, их отправляют админам или модераторам, в ответ присылается список ошибок, если таковые есть.




Сообщение отредактировал noser - Пятница, 07.01.2011, 20:16
 
slavikДата: Пятница, 07.01.2011, 20:17 | Сообщение # 195
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (noser)
вообще тесты на вступление в команду конфиденциальны. Сюда не нужно выкладывать готовые работы, их отправляют админам или модераторам, в ответ присылается список ошибки если таковые есть.

а эти комиксы потом добавляются к комиксам сайта?


Пффф © slavik
 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 13 из 42«1211121314154142»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика