А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 14 из 41«1212131415164041»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
BlackWhyTДата: Суббота, 29.01.2011, 13:02 | Сообщение # 196
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
2 alieNskater:

Quote
Переводчики - ВНИМАНИЕ! На данный момент переводчики нам НЕ требуются!

Да, я видел smile Спасибо за разъяснения smile Рад бы побыть универсалом, но рука в оформлении обложек не набита, к сожалению. sad Возможно в будущем...

 
alieNskaterДата: Суббота, 29.01.2011, 15:00 | Сообщение # 197
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
BlackWhyT, Если умеешь делать звуки, надписи и леттеринг, стоит попробоваться.

Что я наделал?
 
BlackWhyTДата: Суббота, 29.01.2011, 15:13 | Сообщение # 198
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Как появятся полностью сделанные работы, отправлю их на общий суд, если не надоест заниматься этим делом smile О, и вот еще что: в старых комиксах картинка зачастую блеклая, зернистая и т.д. До настоящего момента кто-нибудь картинку "обновлял" в каких-нибудь комах? (Я предполагаю, что этим тоже занимаются оформители...)

Сообщение отредактировал BlackWhyT - Суббота, 29.01.2011, 15:14
 
alieNskaterДата: Суббота, 29.01.2011, 15:53 | Сообщение # 199
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 370
Репутация: 16
Статус: Offline
BlackWhyT, посмотри уроуи оформления, там много чего полезного.
А для проверки достаточно страниц 3х, только не особо простых.


Что я наделал?
 
slavikДата: Пятница, 04.02.2011, 21:46 | Сообщение # 200
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Блин куда делся hero, я исправил ошибки во втором комиксе и послал ему.А он изчезззз... sad

Пффф © slavik
 
RainДата: Пятница, 04.02.2011, 21:50 | Сообщение # 201
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (slavik)
А он изчезззз... sad

А ты посмотри в профиле,на дату входа,и будешь знать когда он в последний раз зашёл.



 
LuckyДата: Пятница, 04.02.2011, 22:30 | Сообщение # 202
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 165
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (slavik)
Блин куда делся hero, я исправил ошибки во втором комиксе и послал ему.А он изчезззз...

Он почти каждый день в сети.
 
ERAДата: Пятница, 04.02.2011, 22:51 | Сообщение # 203
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
slavik, комикс не за день проверяется. Тем более оформление wink
 
Oleg-DДата: Суббота, 05.02.2011, 07:10 | Сообщение # 204
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
slavik, у всех своя жизнь, бывает, комиксы лежат по несколько дней непроверенные. Пользуйся свободным временем, пока оно есть. smile

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
slavikДата: Суббота, 05.02.2011, 13:49 | Сообщение # 205
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Пользуйся свободным временем, пока оно есть. smile

Тебя что плёткой каждый день заставляют работать.


Пффф © slavik
 
Oleg-DДата: Суббота, 05.02.2011, 14:05 | Сообщение # 206
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
slavik, нет, плёткой мы обычно новичков подгоняем. А ты разве текст мелким шрифтом в договоре не читал? wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
slavikДата: Суббота, 05.02.2011, 14:09 | Сообщение # 207
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Я бы после того как стать оформителем,хотел бы оформлять человека-паука 2099 tongue
Жаль что я стану оформителем ещё нескоро.


Пффф © slavik
 
Oleg-DДата: Суббота, 05.02.2011, 14:48 | Сообщение # 208
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
Quote (slavik)
хотел бы оформлять человека-паука 2099

Вас уже двое. Жаль, его никто переводить не желает. biggrin


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
tatarskiДата: Суббота, 05.02.2011, 18:48 | Сообщение # 209
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
можете ссылку дать на 2099, гугл левые выдает
 
RainДата: Суббота, 05.02.2011, 18:55 | Сообщение # 210
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (tatarski)
можете ссылку дать на 2099, гугл левые выдает

На англиском или русском?



 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 14 из 41«1212131415164041»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2017 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика