А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 19 из 42«1217181920214142»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
ERAДата: Вторник, 12.04.2011, 23:42 | Сообщение # 271
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
AXEL, из под звуков проступает оригинал, если делаешь прозрачный звук, то штампь весь задний план (фон) wink
 
AXELДата: Четверг, 14.04.2011, 00:06 | Сообщение # 272
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
ERA, Хорошо, приму во внимание.

Добавлено (14.04.2011, 00:04)
---------------------------------------------
Еще одна страничка.
Моё оформление.

Добавлено (14.04.2011, 00:06)
---------------------------------------------
Оригинал:

 
ERAДата: Четверг, 14.04.2011, 01:27 | Сообщение # 273
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
AXEL, ай вона фуллсайз wacko
Не ставь галочку на уменьшении.
 
Lady_NiakrisДата: Четверг, 14.04.2011, 08:32 | Сообщение # 274
Некто
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
Ок, перезалил.
Оригинал.

Моё оформление.
 
Oleg-DДата: Четверг, 14.04.2011, 08:43 | Сообщение # 275
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
AXEL, Lady_Niakris, ЧЕГООО?? О_о

И кто из вас кто, ёлы-палы?


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
slavikДата: Четверг, 14.04.2011, 09:15 | Сообщение # 276
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
AXEL, Lady_Niakris, ЧЕГООО?? О_о
И кто из вас кто, ёлы-палы?

Может у него раздвоение профиля. biggrin


Пффф © slavik
 
ZюняДата: Четверг, 14.04.2011, 14:59 | Сообщение # 277
В чём-то уникум
Группа: Ветеран
Сообщений: 163
Репутация: 22
Статус: Offline
В натуре, зря я его мальчиком назвал... mellow

 
Lady_NiakrisДата: Четверг, 14.04.2011, 17:48 | Сообщение # 278
Некто
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
-Zюня-, Я бы попросила парня моего не обижать.... sad
Люди, спокойно, мы просто встречаемся, вот и сидим с одного компа. Перепутали... tongue
 
Oleg-DДата: Четверг, 14.04.2011, 18:06 | Сообщение # 279
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Lady_Niakris, его никто не обижает. Просто занятная путаница вышла, согласись. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ZюняДата: Четверг, 14.04.2011, 18:41 | Сообщение # 280
В чём-то уникум
Группа: Ветеран
Сообщений: 163
Репутация: 22
Статус: Offline
Lady_Niakris, всё-всё, ребят, без обид, у меня просто юмор такой специфический. Может привыкнете )
Приветствую часть вашей династии в наших рядах )


 
AXELДата: Четверг, 14.04.2011, 20:05 | Сообщение # 281
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
-Zюня-, Всё ок, теперь без обид, Мир. *мужественно жму руку* smile

Сообщение отредактировал AXEL - Пятница, 15.04.2011, 01:29
 
Denis-Jokers-oldДата: Пятница, 15.04.2011, 01:05 | Сообщение # 282
Оформитель-легенда
Группа: Ветеран
Сообщений: 24
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (Lady_Niakris)
-Zюня-, Я бы попросила парня моего не обижать.... sad
Люди, спокойно, мы просто встречаемся, вот и сидим с одного компа. Перепутали... tongue

Я так понимаю скоро и дети с внуками подтянутся для полного семейного комплекта?)

Сообщение отредактировал Denis-Jokers - Пятница, 15.04.2011, 01:06
 
AXELДата: Пятница, 15.04.2011, 01:34 | Сообщение # 283
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот еще страница.
Моё оформление.

Оригинал.
 
ERAДата: Пятница, 15.04.2011, 03:06 | Сообщение # 284
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
AXEL, буквы в звуке должны быть на одном слое и иметь общую обводку.
 
Oleg-DДата: Пятница, 15.04.2011, 07:54 | Сообщение # 285
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Quote (Denis-Jokers)
Я так понимаю скоро и дети с внуками подтянутся для полного семейного комплекта?)

Строгай, ветеранище! biggrin


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 19 из 42«1217181920214142»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика