А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 21 из 42«1219202122234142»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
СПАЙДИДата: Вторник, 10.05.2011, 14:45 | Сообщение # 301
Некто
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Я универсал cool

Добавлено (10.05.2011, 14:45)
---------------------------------------------
Вы меня возмёте

 
El_HefeДата: Вторник, 10.05.2011, 14:51 | Сообщение # 302
Переводчик/оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 260
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (СПАЙДИ)
Вы меня возмёте

Какая уверенность))
Покажи пример оформленного комикса.



Досье El Hefe
Ворк-лист обновлен 21.05.2012
 
noserДата: Вторник, 10.05.2011, 20:33 | Сообщение # 303
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (СПАЙДИ)
Я универсал
Добавлено (10.05.2011, 14:45)
---------------------------------------------
Вы меня возмёте

у меня смутные сомнения, что это всем знакомая личность...


 
Иван_СеичДата: Среда, 11.05.2011, 09:43 | Сообщение # 304
Редактор
Группа: Ветеран
Сообщений: 23
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (СПАЙДИ)
Вы меня возмёте

Это типа джедайский трюк с разумом? )))


[img]http://nick-name.ru/forum3t0/%C8%E2%E0%ED_%D1%E5%E8%F7.gif[/img]
 
ЯкрутДата: Понедельник, 16.05.2011, 00:01 | Сообщение # 305
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: -1
Статус: Offline
Я хочю быт ридактаром мне 16 лет я руский знаю на 5
Я увирин што вы миня возъмёте cool
Ведь Я крут!!!!!! cool
 
ZюняДата: Понедельник, 16.05.2011, 04:29 | Сообщение # 306
В чём-то уникум
Группа: Ветеран
Сообщений: 163
Репутация: 22
Статус: Offline
Толсто.

 
Oleg-DДата: Понедельник, 16.05.2011, 06:28 | Сообщение # 307
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Якрут, не смешно вообще-то. <_<

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
slavikДата: Понедельник, 16.05.2011, 09:08 | Сообщение # 308
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Якрут, мы тебя не знаем, поэтому не выпендривайся.

Пффф © slavik
 
noserДата: Понедельник, 16.05.2011, 09:27 | Сообщение # 309
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
якрут = спайди.

и кем бы мог быть этот юморист??? biggrin


 
OptimerДата: Вторник, 17.05.2011, 19:17 | Сообщение # 310
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте я универсал))Есть работа Avengers: Initiative #9 (почти доделал не видел что у вас перевод есть) могу также перевести
следующие 2 части или предложите работу сами))
 
HeroДата: Вторник, 17.05.2011, 19:35 | Сообщение # 311
Переводчик/оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1109
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Optimer)
Здравствуйте я универсал))Есть работа Avengers: Initiative #9 (почти доделал не видел что у вас перевод есть) могу также перевести
следующие 2 части или предложите работу сами))

Переводчик на серию есть. Лучше покажи страницы. Желательно со звуками и надписями оформленными.


Ворк-лист изменен 22.04.15.
 
OptimerДата: Среда, 18.05.2011, 13:41 | Сообщение # 312
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Со звуками и надписями дооформлеными эт понятно) Завтра выложу парочку

Добавлено (18.05.2011, 13:41)
---------------------------------------------
вот

Сообщение отредактировал Optimer - Среда, 18.05.2011, 13:42
 
Oleg-DДата: Среда, 18.05.2011, 13:45 | Сообщение # 313
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Optimer, ты забыл предоставить оригиналы для сравнения.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
slavikДата: Среда, 18.05.2011, 13:46 | Сообщение # 314
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
Optimer, где оригинал?

Пффф © slavik
 
OptimerДата: Среда, 18.05.2011, 13:57 | Сообщение # 315
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Ok сейчас будут

Добавлено (18.05.2011, 13:57)
---------------------------------------------

 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 21 из 42«1219202122234142»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика