А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 24 из 44«1222232425264344»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики (временно приём окончен)
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И, ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ!!! ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК! НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
Oleg-DДата: Понедельник, 06.06.2011, 07:14 | Сообщение # 346
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3139
Репутация: 117
Статус: Offline
Quote (TIL7L)
бд? что это?


Европейские комиксы. Там встречаются просто шикарные истории с шикарным же рисунком. Но вот учить ещё и французский ради них - нафиг, нафиг...

Quote (Lucky)
Для чего это писалось????


Чтобы мы тут слюной исходили, ясно же...


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Oleg-DДата: Понедельник, 06.06.2011, 07:20 | Сообщение # 347
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3139
Репутация: 117
Статус: Offline
TIL7L, звуки ты выбрал, мягко говоря, простейшие: один на зелёном фоне, другой на чёрном. Продемонстрируй ещё чего-нибудь.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
TIL7LДата: Понедельник, 06.06.2011, 21:04 | Сообщение # 348
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
Oleg-D, а вы не могли бы дать мне какой нить комикс со звуками на оформление ,про100 я не знаю какой сложности они должны быть

Quote (Oleg-D)
Европейские комиксы.

а таких комов на голандском не бывает?
 
Oleg-DДата: Вторник, 07.06.2011, 06:48 | Сообщение # 349
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3139
Репутация: 117
Статус: Offline
TIL7L, полистал комиксы, выбрал пяток звуков. Ты уж извиняй, тестируем целым комиксом мы только тех, у кого заметен потенциал. Тебе же пока желательно подучиться. Осваивай видеоуроки на нашем сайте, через месяцок приходи снова.

Quote (TIL7L)
а таких комов на голандском не бывает?


Бывают. Но Франция - признанный лидер в этой области. Хороших комиксов на голландском мне не встречалось, зато на французском - уйма. Но раз ты сам признался, что слабоват в языке, то этот вариант тоже отпадает. Предложи свои услуги сайту Rus-BD - им как раз европейские языки очень нужны. Баннер у нас на главной странице висит.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
TIL7LДата: Вторник, 07.06.2011, 17:59 | Сообщение # 350
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
не,
я не сдамся!


Сообщение отредактировал TIL7L - Вторник, 07.06.2011, 17:59
 
Oleg-DДата: Вторник, 07.06.2011, 18:14 | Сообщение # 351
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3139
Репутация: 117
Статус: Offline
TIL7L, подучиться тебе всё равно придётся. Ты сейчас зелёный новичок в фотошопе, а такого мы взять не можем.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
TIL7LДата: Вторник, 07.06.2011, 18:27 | Сообщение # 352
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
Oleg-D, ясн. буду стараться лучше
 
tatarskiДата: Среда, 08.06.2011, 11:56 | Сообщение # 353
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Раилаг, чувак, о каком фотошопе может идти речь, если ты не умеешь пользоваться ICQ??
TIL7L, я не думаю что у тебя что-нибудь получится, просто потому что ты невнимательный и скорее всего эта затея тебе надоест через пару дней. если ты поймешь о чем я, может ни все и потеряно...
 
TIL7LДата: Среда, 08.06.2011, 22:06 | Сообщение # 354
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
tatarski, а вот тебе мой ответ biggrin
http://imageshack.us/photo/my-images/219/chaoswar.gif/


Сообщение отредактировал TIL7L - Среда, 08.06.2011, 22:38
 
ZюняДата: Среда, 08.06.2011, 22:12 | Сообщение # 355
В чём-то уникум
Группа: Ветеран
Сообщений: 163
Репутация: 22
Статус: Offline
Quote (TIL7L)
.gif



 
TIL7LДата: Среда, 08.06.2011, 22:13 | Сообщение # 356
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
думаю отлично получилось
 
РаилагДата: Среда, 08.06.2011, 22:46 | Сообщение # 357
Харя в джинсах
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Репутация: 3
Статус: Offline
Татарски,чувак.Я научился пользоваться аськой,а не умел потому что не хотел.
А что бы ты смог сделать на маке?А!!??? angry

Добавлено (08.06.2011, 22:46)
---------------------------------------------
Тиль,сделай что-нибудь существенное,а не одну обложку.Если хочешь,чтобы тебя взяли надо чем-то удивить.Например взять да и оформить комикс самому,а не с команды каких-то сомнительных личностей biggrin


ВЕЛИЧАЙШИЙ (и единственный) ПЕРЕВОДЧИК ДЭДПУЛА НА ВСЕМ КОМЬЮНИТЕ.

Сообщение отредактировал Раилаг - Среда, 08.06.2011, 22:47
 
TIL7LДата: Среда, 08.06.2011, 22:47 | Сообщение # 358
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
обложка самое сложное,вставлять текст в облочка любой может

http://imageshack.us/f/219/chaoswar.gif/
зацените


Сообщение отредактировал TIL7L - Среда, 08.06.2011, 22:50
 
РаилагДата: Среда, 08.06.2011, 22:51 | Сообщение # 359
Харя в джинсах
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Репутация: 3
Статус: Offline
А ты возьми и сделай.Одна обложка выглядит как-будто тебе надо показать работу абы как...
А вот если ты покажешь старание и упорство...


ВЕЛИЧАЙШИЙ (и единственный) ПЕРЕВОДЧИК ДЭДПУЛА НА ВСЕМ КОМЬЮНИТЕ.
 
TIL7LДата: Среда, 08.06.2011, 23:00 | Сообщение # 360
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
ладно

Добавлено (08.06.2011, 23:00)
---------------------------------------------
но без перевода не будет хорошо выглядить

 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 24 из 44«1222232425264344»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2017 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика