А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 30 из 41«1228293031324041»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
TIL7LДата: Четверг, 07.07.2011, 18:37 | Сообщение # 436
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
вот:


нууууууууууууу как?


Сообщение отредактировал TIL7L - Четверг, 07.07.2011, 18:53
 
RainДата: Четверг, 07.07.2011, 18:56 | Сообщение # 437
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
TIL7L, Огонь ниже Р смазан, где Г должна быть линия, она куда то перекочевала, ниже К, здание смазано.
Это то что видно мне, сразу, не присматриваясь.





Сообщение отредактировал Ironpool - Четверг, 07.07.2011, 18:59
 
TIL7LДата: Четверг, 07.07.2011, 19:06 | Сообщение # 438
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Ironpool)
ниже К, здание смазано.

какое здание ? имеешь ввиду крыло?
 
RainДата: Четверг, 07.07.2011, 19:07 | Сообщение # 439
Incredible Fantomex
Группа: Друзья
Сообщений: 2518
Репутация: 78
Статус: Offline
Quote (TIL7L)
какое здание ? имеешь ввиду крыло?

Да



 
TIL7LДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 440
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
исправил


Сообщение отредактировал TIL7L - Четверг, 07.07.2011, 19:33
 
ERAДата: Четверг, 07.07.2011, 19:44 | Сообщение # 441
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
TIL7L, под "Р" виднеется кусок оригинала (смазан вправо), под "К" ужасный штамп, нужели сам не видешь что криво?
 
TIL7LДата: Четверг, 07.07.2011, 23:44 | Сообщение # 442
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
да,хотя я и не очень внимательный ,но не думаю ,что сдесь есть явные ошибки
вот все исправил:


Добавлено (07.07.2011, 23:44)
---------------------------------------------


Сообщение отредактировал TIL7L - Четверг, 07.07.2011, 23:45
 
ERAДата: Четверг, 07.07.2011, 23:47 | Сообщение # 443
Переводчик/Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 191
Репутация: 14
Статус: Offline
TIL7L, неплохо, учитывая что ты только учишься... И не забывай, кстати, снимать галочку "оптимизировать формат", а то изображение становится хуже sad

Я ничего решать не могу, так что проси у админов комикс и оформляй, а там посмотрим happy


Сообщение отредактировал ERA - Четверг, 07.07.2011, 23:48
 
TIL7LДата: Пятница, 08.07.2011, 00:08 | Сообщение # 444
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
зацените мою аватарку

Добавлено (08.07.2011, 00:08)
---------------------------------------------
Quote (ERA)
Я ничего решать не могу, так что проси у админов комикс и оформляй, а там посмотрим

Оукей.
Админ разрешите оформить комикс?


Сообщение отредактировал TIL7L - Пятница, 08.07.2011, 00:10
 
ImperatorsДата: Пятница, 08.07.2011, 00:37 | Сообщение # 445
Переводчик/Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1933
Репутация: 103
Статус: Offline
Quote (TIL7L)
зацените мою аватарку


Я думал, у меня какая-то хрень по монитору ползает, уже хотел газетой вдарить
 
ValarДата: Пятница, 08.07.2011, 06:44 | Сообщение # 446
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (TIL7L)
начал оформлять Герка

Эмм.. Зачем?
Кстати, сначала подумал, что лого, может быть, пижжено, но нет, на ВоКе там обводка другая. Но идея наверняка не твоя wink
 
Oleg-DДата: Пятница, 08.07.2011, 07:42 | Сообщение # 447
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
Quote (TIL7L)
да,хотя я и не очень внимательный ,но не думаю ,что сдесь есть явные ошибки


В этом весь ты. Ты должен каждую буковку трижды перепроверить, нет ли остатков "задника", нет ли косяков со штампом... А ты спешишь, и в итоге натыкаешься на шквал замечаний. В этом деле не нужно торопиться.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
TIL7LДата: Пятница, 08.07.2011, 12:42 | Сообщение # 448
Заядливый читатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 47
Репутация: 0
Статус: Offline
Valar обожаю MARVEL богов!
 
dark-manДата: Пятница, 08.07.2011, 17:13 | Сообщение # 449
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Репутация: 4
Статус: Offline
TIL7L, ну так эта серия на ВоКе делается wink

Ролевая: Хоукай
 
Oleg-DДата: Пятница, 08.07.2011, 17:24 | Сообщение # 450
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3119
Репутация: 115
Статус: Offline
dark-man, вам оформитель нужен? Хороший, не подержанный совсем. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 30 из 41«1228293031324041»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2017 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика