А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 32 из 42«1230313233344142»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
slavikДата: Суббота, 09.07.2011, 10:58 | Сообщение # 466
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
я тоже на вок пытался устроиться

Пффф © slavik
 
ValarДата: Суббота, 09.07.2011, 11:02 | Сообщение # 467
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Репутация: 9
Статус: Offline
slavik, на ВоК не взяли, а на РПЮ взяли? Вот так у нас стандарты! laugh Хотя я тебя не помню)
Блин, больше никогда не буду писать ошибки новичкам, это их отпугивает, кажется..
 
tatarskiДата: Суббота, 09.07.2011, 11:15 | Сообщение # 468
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline
Valar, РПЮ дает людям шанс! к сожалению...
 
slavikДата: Суббота, 09.07.2011, 11:29 | Сообщение # 469
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
http://web-of-comics.3dn.ru/forum/3-374-1
я вам показал комикс который я перевёл и оформил. вы мне сказали ещё страницы сделать. сделал обложку. а потом сюда пришёл показал комикс мне дали комикс.


Пффф © slavik

Сообщение отредактировал slavik - Суббота, 09.07.2011, 11:29
 
ValarДата: Суббота, 09.07.2011, 12:07 | Сообщение # 470
Заядливый читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Репутация: 9
Статус: Offline
slavik, на первых пяти страницах я увидел только твой пост про то, что на РПЮ нужно делать три комикса wink Никаких страниц от тебя не вижу. Ну да и ладно, без разницы теперь.
 
slavikДата: Суббота, 09.07.2011, 14:04 | Сообщение # 471
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 311
Репутация: 41
Статус: Offline
их удалили

Пффф © slavik
 
ichi_ginДата: Вторник, 12.07.2011, 17:02 | Сообщение # 472
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
slavik, собаки. А меня на ВОК просто так взяли. Без всяких там испытаний.
 
Oleg-DДата: Вторник, 12.07.2011, 17:06 | Сообщение # 473
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
ichi_gin, по блату, по блату! biggrin Теперь у ВОКа два личных админа на Базе Комиксов. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ichi_ginДата: Вторник, 12.07.2011, 20:31 | Сообщение # 474
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Нет. Теперь у админов базы личный ВОК :-) Они нам даже разрешают звуки не оформлять.
 
Oleg-DДата: Среда, 13.07.2011, 07:13 | Сообщение # 475
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
ichi_gin, был бы личный, они бы вас вообще работать не заставили. tongue

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ichi_ginДата: Среда, 13.07.2011, 12:39 | Сообщение # 476
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
Oleg-D, а нас никто и не заставляет. Ты посмотри, с какой скоростью наши переводы выходят.
 
Oleg-DДата: Среда, 13.07.2011, 13:00 | Сообщение # 477
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
ichi_gin, главное, удовольствие от процесса. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ШкляевДата: Суббота, 23.07.2011, 13:35 | Сообщение # 478
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Хочу помочь с переводами в качестве универсала.
Нужно предоставить три готовых комикса или пару страниц будет достаточно?
 
Oleg-DДата: Суббота, 23.07.2011, 13:49 | Сообщение # 479
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Три страницы из комикса плюс обложка. Звуки разной сложности и леттеринг.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ШкляевДата: Воскресенье, 24.07.2011, 01:38 | Сообщение # 480
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
русский

http://www.radikal.ru/action.aspx#

http://www.radikal.ru/action.aspx#

англичане бл___ть

http://www.radikal.ru/action.aspx#

http://www.radikal.ru/action.aspx#

Добавлено (23.07.2011, 23:56)
---------------------------------------------
походу я облажался

Добавлено (23.07.2011, 23:58)
---------------------------------------------
пожалуй еще поработаю

Добавлено (24.07.2011, 01:38)
---------------------------------------------
рус.
http://s016.radikal.ru/i334/1107/d5/8e0f4e03cfe0.jpg
анг.
http://i080.radikal.ru/1107/dc/8edfeb613a57.jpg
рус.
http://s43.radikal.ru/i102/1107/5f/fba48580d41d.jpg
анг.
http://s39.radikal.ru/i083/1107/27/65021ce12502.jpg

 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 32 из 42«1230313233344142»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика