А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 41 из 43«123940414243»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
FlaimZДата: Суббота, 16.07.2016, 11:44 | Сообщение # 601
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 40
Статус: Offline
J3RICHO, Да. 7 номер доделали бэтком и Суперкомикс, а там, вроде как, был последний номер арка. После этого они и сообщили, что не будут больше серией заниматься. А доделать то хочется, номеров-то всего ничего осталось.

ГЛАВНЫЙ ПО МУМИИ!
-------------------------
Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
LegionДата: Среда, 07.09.2016, 19:56 | Сообщение # 602
Оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 5
Репутация: 3
Статус: Offline
Возьмете в команду новичка-универсала? На досуге за последний месяц сварганил несколько номеров предпоследнего тома Tomb Raider.
 
Oleg-DДата: Четверг, 08.09.2016, 05:59 | Сообщение # 603
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3130
Репутация: 117
Статус: Offline
Legion, отчего не взять? Возьмём. Жди ЛС.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
jimjackДата: Четверг, 15.09.2016, 16:20 | Сообщение # 604
Оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
привет, хотел бы попробовать себя как оформитель. 
оформлять что-нибудь из классики, люблю классику
 
FlaimZДата: Четверг, 15.09.2016, 16:32 | Сообщение # 605
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 40
Статус: Offline
jimjack, Будешь первый том флэша оформлять, заранее спрошу?)

ГЛАВНЫЙ ПО МУМИИ!
-------------------------
Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
jimjackДата: Четверг, 15.09.2016, 17:07 | Сообщение # 606
Оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
FlaimZ, буду)
 
FlaimZДата: Четверг, 15.09.2016, 17:56 | Сообщение # 607
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 40
Статус: Offline
jimjack, Ты мне уже нравишься  biggrin

ГЛАВНЫЙ ПО МУМИИ!
-------------------------
Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
Oleg-DДата: Четверг, 15.09.2016, 19:17 | Сообщение # 608
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3130
Репутация: 117
Статус: Offline
jimjack, тогда жди задания в ЛС.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
VourgeshuДата: Понедельник, 10.10.2016, 15:34 | Сообщение # 609
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Доброго времени суток, уважаемая редакция. 

Готов попробовать себя, как Стивена Универсала. 
Могу работать с любым контентом. За исключением Дэдпула. И работ Каллена Банна. И Дэдпула Каллена Банна.
 
Oleg-DДата: Понедельник, 10.10.2016, 16:18 | Сообщение # 610
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3130
Репутация: 117
Статус: Offline
Цитата Vourgeshu ()
За исключением Дэдпула. И работ Каллена Банна. И Дэдпула Каллена Банна.

Эпично. biggrin Жди ЛС с заданием.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
FlaimZДата: Понедельник, 10.10.2016, 18:03 | Сообщение # 611
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 40
Статус: Offline
Цитата Vourgeshu ()
За исключением Дэдпула.

up


ГЛАВНЫЙ ПО МУМИИ!
-------------------------
Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
fantastДата: Понедельник, 10.10.2016, 19:00 | Сообщение # 612
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 525
Репутация: 30
Статус: Offline
Vourgeshu, охохо, давай я тебе прямо щас влеплю плюс в карму и спрошу "а любишь ли ты классику Паучка, так, как люблю её я?". Ну ладно, у нас дофига всего неоформленного простаивает, сначала это добить, а потом и за Паучка. Но вообще, нету   большей радости для РПЮ, чем универсал.

Зловредный зайка

Мой блог
 
VourgeshuДата: Вторник, 11.10.2016, 12:08 | Сообщение # 613
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
fantast, Все что связано с комиксами, до 1980, ценю, люблю и уважаю. Но предпочтение отдаю больше космическим вселенным. Работам того же Кирби.
 
fantastДата: Вторник, 11.10.2016, 18:54 | Сообщение # 614
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 525
Репутация: 30
Статус: Offline
Vourgeshu, мммм, космос... у нас его дохренища, так что не пропадёшь. Вообще, разнообразие это явно наш конёк.

Зловредный зайка

Мой блог
 
Hudognik145Дата: Вторник, 21.03.2017, 21:25 | Сообщение # 615
Переводчик
Группа: Команда сайта
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день. Являюсь дипломированным переводчиком, поэтому желание попробовать себя в качестве переводчика/редактора предпочтительней, но так же имею навыки работы в графических редакторах, так что если есть возможность помимо переводов заняться оформлением, то буду рад. Контент интересует практически любой, но предпочтение бы отдал комиксам, выходившим в период с 2000-2010. Также было бы интересно заняться не топовыми издательствами, если таковые есть.
 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 41 из 43«123940414243»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2017 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика