А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 41 из 42«1239404142»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Devil_HSДата: Вторник, 21.09.2010, 11:50 | Сообщение # 1
Легенда РПЮ
Группа: Ветеран
Сообщений: 257
Репутация: 30
Статус: Offline


Хотите работать на нашем сайте?
Тогда данный материал для Вас!

Итак, первое что должен сделать переводчик или оформитель в нашем деле, это адекватно воспринимать данный материал, и впервые решившись переводить и/или оформлять должен чётко понимать - что, перевод комиксов дело не для слабонервных! Так же важно отметить, что большинство новичков, крепко веря в свои безграничные силы, надеятся переводить по 10-15 номеров за пару недель. Забудьте об этом... Здесь скорее важна не скорость, а слаженность в работе и предельная внимательность. Но обо всём давайте по порядку.

Нам требуются:
-Переводчики
-Оформители
-Универсалы (переводчик/оформитель в одном лице)
-Тайперы

Новые вакансии:
- Редакторы

Мы с вами по очереди рассмотрим все должности, и оценим масштаб трагедии:








После выполнения тестов, утвердить зачисление в команду может ТОЛЬКО один из Админов и никто больше!


PS: Картинки заливайте на radikal.ru или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.


И ЛЮДИ, ЧИТАЙТЕ ЭТОТ ПОСТ, ЕГО НАПИСАЛИ НЕ ПРОСТО ТАК, НА ВОПРОС: "ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ В КОМАНДУ?" ВАС ТКНУТ НОСОМ В ЭТО СООБЩЕНИЕ.
 
FlaimZДата: Понедельник, 25.04.2016, 13:02 | Сообщение # 601
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 37
Статус: Online
fantast, Редакторов и так до кучи, лучше уж переводчик.

Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
Oleg-DДата: Понедельник, 25.04.2016, 13:35 | Сообщение # 602
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Цитата FlaimZ ()
Редакторов и так до кучи

Редакторов мало. Но пока выдал тест для переводчика. Потом видно будет.


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
EnigmaticДата: Четверг, 02.06.2016, 13:03 | Сообщение # 603
Переводчик
Группа: Команда сайта
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Переводчик нужен? Я готов поработать! smile

javascript://
 
fantastДата: Четверг, 02.06.2016, 13:16 | Сообщение # 604
Тайпер
Группа: Модераторы
Сообщений: 519
Репутация: 25
Статус: Offline
Конечно нужны, вот бы ещё редактора какого-нибудь, но то такэ. В общем жди ответа Олега

Зловредный зайка

Мой блог
 
Oleg-DДата: Пятница, 10.06.2016, 11:26 | Сообщение # 605
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Вакансия переводчика временно закрыта.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
J3RICHOДата: Суббота, 16.07.2016, 04:38 | Сообщение # 606
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Цитата Oleg-D ()
Вакансия переводчика временно закрыта.

Здрасте. Вот сегодня проснулся и внезапно понял, что хочу вернуться к переводу комиксам. Долго ждать открытой вакансии?
 
Oleg-DДата: Суббота, 16.07.2016, 06:16 | Сообщение # 607
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
J3RICHO, у тебя вечный пропускной же. biggrin

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
J3RICHOДата: Суббота, 16.07.2016, 06:22 | Сообщение # 608
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
Oleg-D, ну ты помнишь, я могу и текст в кружочки расставлять. Осталось решить, ЧТО переводить. Есть пожелания?
 
FlaimZДата: Суббота, 16.07.2016, 09:43 | Сообщение # 609
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 37
Статус: Online
J3RICHO, Канарейку biggrin
И чувак, ты бы знал, как я рад тебя видеть, хоть мы с тобой лично и не знакомы.


Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
J3RICHOДата: Суббота, 16.07.2016, 10:43 | Сообщение # 610
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
FlaimZ,  :D
А что за Канарейка? Какие-то конкретно выпуски? Я три года комиксы не читал, знаю только про некий Rebirth. Вообще кто меня помнит, знает мою любовь к Супермену. Я бы занялся им, если это не заденет чьи-то интересы и если кому-то захочется его пооформлять.


Сообщение отредактировал J3RICHO - Суббота, 16.07.2016, 10:46
 
FlaimZДата: Суббота, 16.07.2016, 10:50 | Сообщение # 611
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 37
Статус: Online
J3RICHO, Канарейка, которую забросил бэтком, но которую я хочу доделать до конца. 5 номеров осталось.
http://comicsgeek.ru/publ/88-1-0-2374
Там вон с восьмого номера и до конца.
Супермен новый весь забит, кроме совершенно упоротого китайского супермена. Так что остаются либо старые онгоинги, либо совершенно упоротый Китайский супермен.


Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
J3RICHOДата: Суббота, 16.07.2016, 11:39 | Сообщение # 612
Переводчик
Группа: Ветеран
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
FlaimZ, гляну Канарейку. Там с восьмого выпуска новый сюжет?
 
FlaimZДата: Суббота, 16.07.2016, 11:44 | Сообщение # 613
Тайпер/Переводчик
Группа: Релизер
Сообщений: 478
Репутация: 37
Статус: Online
J3RICHO, Да. 7 номер доделали бэтком и Суперкомикс, а там, вроде как, был последний номер арка. После этого они и сообщили, что не будут больше серией заниматься. А доделать то хочется, номеров-то всего ничего осталось.

Информация о проектах ЗДЕСЬ
Последнее обновление кабинета - 18.06.16
Мой Блог
 
LegionДата: Среда, 07.09.2016, 19:56 | Сообщение # 614
Оформитель
Группа: Команда сайта
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Возьмете в команду новичка-универсала? На досуге за последний месяц сварганил несколько номеров предпоследнего тома Tomb Raider.
 
Oleg-DДата: Четверг, 08.09.2016, 05:59 | Сообщение # 615
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Legion, отчего не взять? Возьмём. Жди ЛС.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Хотите переводить/оформлять для нашего сайта?
Страница 41 из 42«1239404142»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика