А ты кто такой? [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Войти ]
Страница 11 из 17«129101112131617»
Модератор форума: Ultron, fantast, FlaimZ 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Новый набор оформителей
Новый набор оформителей
tatarskiДата: Воскресенье, 16.10.2011, 18:20 | Сообщение # 1
Универсальный Татарски
Группа: Ветеран
Сообщений: 732
Репутация: 29
Статус: Offline

Все сложности, через которые проходит переводчики, предстоят и Оформителям. Оформителю необходимо сдать 3 комикса, которые администрация должна одобрить. Комиксы вам будут выданы администрацией. Когда вы уже будете зачислены, на любое оформление вам будет отпущено любое кол-во времени, но на время проверки на каждый номер выдается от 10 дней.
Почему это сложнее?
Чаще всего новички думают, что оформление - это лишь набор шрифтов и кистей + свободное время, и ты уже "великий оформитель". На практике же мы видим, что в команду попадает лишь каждый 5-й... в то время как остальные новички сдаются и отказываются от оформления. Если вы чувствуете что не "тянете", то необязательно испаряться или скрываться - можно просто об этом сообщить. Ничего ужасного в этом нет.
Если уровень владения не очень высок, то вам могут помочь наши видео уроки.
Итак, чтобы подать заявку на оформителя, вам нужно выложить в эту тему три-четыре оформленных страницы с оригиналами. Подаваемые примеры: леттеринг, звуки (разного типа) и обложка.
PS: Картинки заливайте на Радикал.ру или на любой другой хостинг фотографий с возможностью увеличение по клику.

 
ШерстьДата: Вторник, 18.09.2012, 19:22 | Сообщение # 151
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
Хотел бы продолжить серию Deadpool(1997). Вот первые четыре страницы. Понимаю что есть недочёты, но готов учиться и исправлять.




Нюансы шрифта? Не, не вижу...

Сообщение отредактировал Шерсть - Вторник, 18.09.2012, 19:36
 
noserДата: Вторник, 18.09.2012, 19:50 | Сообщение # 152
Переводчик
Группа: Модераторы
Сообщений: 664
Репутация: 47
Статус: Offline
Quote (Шерсть)
Хотел бы продолжить серию Deadpool(1997). Вот первые четыре страницы. Понимаю что есть недочёты, но готов учиться и исправлять.


мне нравится) наконец-то хоть кто-то реанимирует серию) перевод хороший, иногда конечно слова пропускаешь, точнее опускаешь, но ничего, нужно чуть внимательней. smile


 
Oleg-DДата: Среда, 19.09.2012, 07:04 | Сообщение # 153
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Шерсть, выглядит неплохо. Недочёты в подборе шрифтов и мелких погрешностях.

Ты хочешь работать именно над этой серией? wink


Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ШерстьДата: Среда, 19.09.2012, 08:03 | Сообщение # 154
Оформитель
Группа: Ветеран
Сообщений: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Ты хочешь работать именно над этой серией?


Хотелось бы, но если нет переводов, то вряд ли буду.


Нюансы шрифта? Не, не вижу...
 
GrabatuiДата: Понедельник, 22.10.2012, 22:27 | Сообщение # 155
Оформитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Здрасьте. Хотелось бы вам помочь. Вот примеры:



 
Oleg-DДата: Вторник, 23.10.2012, 08:40 | Сообщение # 156
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Grabatui, очень неплохо получилось. Есть кое-какие помарки, но в допустимых пределах. Жди ЛС. smile

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
GrabatuiДата: Вторник, 23.10.2012, 10:30 | Сообщение # 157
Оформитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Oleg-D, буду ждать)
 
UbeykinДата: Вторник, 27.11.2012, 00:16 | Сообщение # 158
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Хочу заниматься оформлением комиксов hellblazer.
Если у вас есть переводы конечно
 
Oleg-DДата: Вторник, 27.11.2012, 06:39 | Сообщение # 159
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Ubeykin, продемонстрируй, что ты умеешь. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
UbeykinДата: Четверг, 29.11.2012, 03:52 | Сообщение # 160
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
http://smotr.im/9uBX оригинал

http://smotr.im/9uBW перевод


Сообщение отредактировал Ubeykin - Четверг, 29.11.2012, 03:53
 
Oleg-DДата: Четверг, 29.11.2012, 06:39 | Сообщение # 161
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Ubeykin, вроде неплохо (хотя текста в пузырях маловато для оценки). А звуки можешь? wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
UbeykinДата: Четверг, 29.11.2012, 18:53 | Сообщение # 162
Некто
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
кинь какую нибудь страницу со звуками. я переведу
 
Oleg-DДата: Пятница, 30.11.2012, 09:29 | Сообщение # 163
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
http://rusfolder.com/33865631 - держи. Заодно можешь всякой ереси в пузыри напихать, дополнительная практика леттеринга. wink

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
ValakutДата: Пятница, 28.12.2012, 16:23 | Сообщение # 164
Тайпер
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Доброго дня. Есть желание заняться переводами и научиться тайпить.
UPD: уровень знания английского болтается где-то около upper intermediate.


Hat sich im Morgensnebel gelöst das Flimmern der Lichtern verstect zwei verinnern Seelen

Сообщение отредактировал Valakut - Пятница, 28.12.2012, 16:24
 
Oleg-DДата: Пятница, 28.12.2012, 17:07 | Сообщение # 165
Переводчик/оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 3112
Репутация: 114
Статус: Offline
Valakut, ну пока протестируем тебя на тайпера, дальше видно будет. Возьми любые 3 страницы комикса, размести в пузырях текст и продемонстрируй. Не забудь предварительно наши видео-уроки глянуть, лишним никогда не будет.

Ворк-лист умер. Аминь.

Информация о проектах ТУТ
Я на СИ
 
Форум » Технический раздел » Центр отбора новобранцев » Новый набор оформителей
Страница 11 из 17«129101112131617»
Поиск:

Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика