Главная » Комиксы » DC Comics » One-Shots

Batman in Barcelona
Издательство: DC Comics
Серия: One-Shots
Название сюжета: Dragon's Knight

Перевод: Kane
Оформление: Lexx

Описание: Испания. Барселона. Шикарные творения мастеров архитектуры. Один из самых красивейших городов мира. И в это райское местечко попадают старые враги - Крок и Бэтмен. Улицы и дома бывшей Каталонии станут местом противостояния Темного Рыцаря и Убийцы Крока. Чем закончится это схватка? Почему именно в Барселоне? И неужели Брюсу Уэйну впервые не повезет с девушкой?

Rusfolder Яндекс Обсудить на форуме Чем читать
Добавлен: 16.09.2010, 17:07 | Категория: One-Shots | Добавил: Devil_HS
Просмотров: 2157 | Загрузок: 1153 | Рейтинг: 4.1/15
Всего комментариев: 2
+1   Спам
2 Затанна Затара   (23.02.2011 22:45)
+4   Спам
1 Гарсия   (05.11.2010 13:18)
Не, ну вы ребята даете. Перевод-то хороший, но знаете, когда встречаются такие перлы как Святой Джордж, читать дальше уже не хочется. Джордж! Святой! В Барселоне! В Европе!!! Ну откуда в Европе может быть Святой Джордж? Это Святой Георг! Зачем надо было транскрибировать имя библейского святого на английский лад? В конце-концов можно было бы и догадаться, что это имя должно записываться по другим правилам.
Извините, мож я слишком резко высказался, это я не со зла. Просто впредь будьте внимательнее в таких вопросах. А то любой профессиональный переводчик просто засмеет. Желаю дальнейших успехов.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комиксы принадлежат их законным правообладателям, все переводы являются собственностью сайта и их авторов. Имейте совесть, мать вашу.
Website by RPU © 2016 | Сайт оптимизирован под Firefox, Chrome и Opera | Яндекс.Метрика